Montesa oor Spaans
Montesa
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Montesa
en
Montesa, Valencia
es
Montesa (Valencia)
The new logo designed by Montesa Honda S.A graphically shows Honda’s ongoing commitment to safety.
El nuevo logotipo diseñado por Montesa Honda S.A. para todas las acciones de seguridad refleja gráficamente la total implicación de Honda en esta materia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1248 the commander of the Templars granted Municipal corporation Population Charter and about in the same time was created the bailiff of Moncada, one of the richest of the Order of the Temple, and after the Order of Montesa, which was passed after being suppressed in the early 14th century.
Te lo suplicoWikiMatrix WikiMatrix
Because the crime took place in a short period of time and in darkness, Carvalho's suspicions quickly narrow to five members of the Communist Party: Sepúlveda, Esparza Julvé, Pérez Montesa, Leverder and Ordoñez.
Queremos hacerte unas preguntasWikiMatrix WikiMatrix
In 1294, the king of Aragon Jaume II deliveries the villa to the Order of the Templars, but after its dissolution at the beginning of the 14th century, he will go to the Order of Montesa.
Pues así soy yo.La obsequiosa, día y nocheCommon crawl Common crawl
“These are the passes, permits and affidavit that the Pope mentioned, issued by the Order of Montesa.
Sí, para hablar contigoLiterature Literature
King Ferdinand II of Aragon|Ferdinand]] seized control of the entailed estates of the military orders of Santiago in 1493, and Alcántara in 1494 (the one of Montesa would be it in 1587), with which in 1498 the Order Council was established.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaWikiMatrix WikiMatrix
There was also another conflict between the Grand Master of the Order of Montesa and the king of the Crown of Aragon.
Levanten a estos dosWikiMatrix WikiMatrix
Early in the morning, he would drink a black coffee and leave on his Montesa.
En algunos pacientes se ha suplementado FactorLiterature Literature
The other one is in the finished part in the 17th century, under a sundial, and it contains the coat of arms of Christopher II (which are Milà's, Aragon-Navarre's, Castile and León's, the Montesa order's...).
¿ Vas a ir hinchada a una cita a ciegas?WikiMatrix WikiMatrix
Dani Pedrosa will be displaying Honda’s Safety logo on the fairing of his RC212V for this weekend’s MotoGP season finale at Valencia, as one of the Safety activities conducted by Montesa Honda.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosCommon crawl Common crawl
“Does your new Order of Montesa also punish as severely?”
¿ Qué, Angela?Literature Literature
In spite of the rain, he was enjoying himself, and the Montesa responded well.
Hablen claroLiterature Literature
“I belong to the Order of Montesa, ma’am.”
No puedo respirarLiterature Literature
Laia's older brother, Joan, also a motorbike aficionado, had a Montesa Cota 25 cc.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!WikiMatrix WikiMatrix
Montesa Castle (now the province of Valencia) came from the Aragonese Order of Montesa.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerWikiMatrix WikiMatrix
Military Order of Montesa, 51 of 70.
Puedo dártelo todoWikiMatrix WikiMatrix
The Spanish military orders or Spanish Medieval knights orders are a set of religious-military institutions which arose in the context of the Reconquista, the most important are arising in the 12th century in the Crowns of León and Castile (Order of Santiago, Order of Alcántara and Order of Calatrava) and in 14th century in the Crown of Aragon (Order of Montesa); preceded by many others that have not survived, such as the Aragonese Militia Christi of Alfonso of Aragon and Navarre, the Confraternity of Belchite (founded in 1122) or the Military order of Monreal (founded in 1124), which after being refurbished by Alfonso VII of León and Castile took the name of Cesaraugustana and in 1149 with Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona, are integrated into the Knights Templar.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!WikiMatrix WikiMatrix
In Spain the order changed its name to the order of Montesa.
No es oro todo lo que reluceLiterature Literature
The last to appear was the Order of Montesa it did later on, during the 14th century, in the Crown of Aragon due to the dissolution of the Order of the Templar.
¿ Venir aquí a esta hora?WikiMatrix WikiMatrix
‘Señor Pérez Hinestrilla de la Montesa.’
Será mejor que avise al sheriffLiterature Literature
This outstanding work was then extended by the Order of Montesa and by Pope Benedict XIII, better known as the "Papa Luna" [ Moon Pope ], who retired there after the schism from the West.
Roland, ¿ está todo bien? ochoCommon crawl Common crawl
As one of the safety activities conducted by Montesa Honda, S.A , a Honda subsidiary in Spain responsible for production and sales of motorcycles, Dani Pedrosa this weekend displays a Honda safety logo on his MotoGP machine in Jerez.
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíCommon crawl Common crawl
“I beg your pardon, but I think I’ll go round to the Calle de Montesa.”
Yo no la conozcoLiterature Literature
The name Maestrazgo is derived from the word maestre (English meaning - master) as these territories were historically under the jurisdiction of the Grand Masters of the military orders of the Knights Templar, St John of Malta and Montesa.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioWikiMatrix WikiMatrix
Specialised in Impala Montesa and Brio.
muy fuerte.- ¿ Por qué?Common crawl Common crawl
The Order of Santiago, together with those of Calatrava, Alcántara, and Montesa, was restored as a civil association with the kingship of Juan Carlos I with the character of a nobiliary, honorable, and religious organization that remains as such.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?WikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.