Montes de León oor Spaans
Montes de León
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Montes de León
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From the Pyrenees to the vineyards of Navarra and La Rioja, from the “Meseta” and the solitary Montes de León, to the idyllic hilly landscapes of Galicia.
Es obvio, no le plazcoCommon crawl Common crawl
It is found in many mountain ranges in southern and central Europe from the Sierra de Gredos and the Montes de León in Spain to the mountains of the Balkan Peninsula including the Jura mountains Alps, Pyrenees, and central Apennines.
¿Existen aspectos concretos relacionados con la aplicación que susciten preocupación en su país?WikiMatrix WikiMatrix
In the twelfth century it was a priory of the monastery of San Pedro de Montes in the region of Bierzo, León.
¿ Y me mentiste?WikiMatrix WikiMatrix
C/ Montes de León, 15 – Pol.
Todos vamos fingiendo ser otroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Where are the Macizo Galaico and the Montes de León located?
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before reaching El Ganso, you can see Monte Teleno to your right, the highest mountain in the Montes de León.
¿ Viste el apretón oloroso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This website belongs to Sittic S.L., which has tax number: B79526570 and whose address is Calle Montes de León 15 – Pol.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Throughout the tour the landscape will captivate us, with splendid views of the Montes de León and the Comarca del Bierzo.
Las siguientes enmiendas, que obtuvieron al menos una cuarta parte de los votos emitidos, fueron rechazadas en el transcurso de los debates (artículo #.# del RIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wild beauty of Monte de León National Park completes the scenery on this region which also boasts the presence of Bahía Bustamante, the only algae town in the whole world.
En vista de lo que antecede, es preciso modificar el Reglamento (CE) no #/# (BCE/#/#) de manera que exija expresamente que los pasivos en forma de depósito y los préstamos se presenten por su valor nominalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here in the Laciana valley, lying between the Montes de León and the Cordillera Cantábrica ranges, the mountain peaks, forests and pastures are once again the main features of the landscape.
Se desconoce el riesgo potencial en seres humanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perfect for those looking to capture the essence of the Camino: you will experience some of the best natural aspects of the Camino, from the Castilian Plateau across the spectacular Montes de León to the forests of Galicia.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montes Aquilanos, also known as Montes de El Bierzo and Alpes Bergidenses, is a mountain range within Montes de León, located to the south-southeast of the region of El Bierzo, pertaining to the Province of León in the autonomous region of Castile and León, Spain.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The origin of Rabanal del Camino is linked to the pilgrimage to Santiago but also to the Knights Templar, probably because some of these soldier- monks settled in the town as an outpost of the Templars in Ponferrada with the task of protecting the pilgrims who were crossing the Montes de León on their way to El Bierzo.
¿ Lo comprende?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Area / City Monte León / San Bartolome de Tirajana
Sí, perfectamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The building was acquired in 1931 by Caja de Ahorros y Monte de Piedad of León, and later passed on to Caja España, which between 1994 and 1996 restored it and established its headquarters there.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The long-standing and much repeated demand for a “University for Leon”, as it said on the stickers that had been enthusiastically distributed by the then Caja de Ahorros y Monte de Piedad de León [Leon Building Society], was fulfilled and legally consecrated that unforgettable 30 October 1979, the date on which the Spanish Official State Gazette published details of the setting up of the Universities of Alicante, Leon and Cadiz, and the Technical University of Las Palmas.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Location C/ Junta de Castilla y León, 10, Boadilla del Monte
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The power of the Church should also be mentioned here, through its control of the cathedral chapters of León and Astorga, the monasteries following the Cluniac Order such as Sahagún, Montes and San Claudio de León, and the military orders of Calatrava, Santiago and Alcántara, and the Knights Templar and the Knights of Malta.
Nunca había bebido de servicioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Flat in calle Montes y Martín-Baro, no 10 Camino de la Esperanza-Arturo León (Valladolid Capital)
La secundaria no dura para siempreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘The dream of a summer estate’ brings together the first figures and makes the nights in Monte León melodious The Finca / Festival Frantz & Friends, which brings varied musical excellence to the estate of Monte León, in San Bartolomé de Tirajana, arrives already to its equator, with a phenomenal acceptance and enormous effort on
Si pudiera llevarles armas, iría con vosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘The dream of a summer estate’ brings together the first figures and makes the nights in Monte León melodious The Finca / Festival Frantz & Friends, which brings varied musical excellence to the estate of Monte León, in San Bartolomé de Tirajana, arrives already to its equator, with a phenomenal acceptance and enormous effort on Read more...
Un jugo de naranjaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It stands on a hill rising above the The Montañas de León and the Monte del Teleno, considered sacred by the Romans, protect this town, which contains rich Roman vestiges living in harmony with today's buildings.
Bio- ingeniería a partir de este anquilostomaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus we have surnames such as de León ("from Leon"), "del Valle" ("from the valley"), "del Monte" ("from the mountain"), and "Nuñez de Villavicencio" ("Nuñez from the town of Vicencio or Villavicencio").
El señor ha pasado la velada en el hotel cerca de nuestra casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 rooms70 m21 bathroom For sale Flat in Barrio Alto, Pedrazo Alto, Monte León San Juan de Aznalfarache. Flat of three bedrooms, one of them with a cupboard bedded big, living room with the space of the terrace added and taken advantage of with a cupboard. kitchen amuebl
La Comisión comunicará el memorándum de acuerdo al Parlamento Europeo y al ConsejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The route links the capital with the French Way in Sahagún, passing through Segovia, Valladolid and León through the Tierra de Pinares, Montes Torozos and Tierra de Campos.
Sea lo que sea que insinuesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.