Monterrey Special Summit of the Americas oor Spaans
Monterrey Special Summit of the Americas
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Cumbre Extraordinaria las Américas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recalling also the Declaration of Nuevo Leon adopted at the Special Summit of the Americas, held at Monterrey, Mexico on # and # anuary # in which the democratically elected Heads of State and Government of the Americas pledged to intensify efforts to combat corruption, as well as the Inter-American Convention against Corruption, adopted by the Organization of American States on # arch
Reduzca a impulsoMultiUn MultiUn
“Recalling further the Declaration of Nuevo Leon adopted at the Special Summit of the Americas, held at Monterrey, Mexico, on # and # anuary # in which the democratically elected Heads of State and Government of the Americas pledged to intensify efforts to combat corruption in the public and private sector, as well as the Inter-American Convention against Corruption, adopted by the Organization of American States on # arch
Capitán, ¿ se encuentra bien?MultiUn MultiUn
“Recalling further the Declaration of Nuevo Leon adopted at the Special Summit of the Americas, held at Monterrey, Mexico, on 12 and 13 January 2004, in which the democratically elected Heads of State and Government of the Americas pledged to intensify efforts to combat corruption in the public and private sector, as well as the Inter-American Convention against Corruption, adopted by the Organization of American States on 29 March 1996,
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosUN-2 UN-2
The commitment made by the Heads of State and Government of the Americas at the Special Summit held in Monterrey to intensify prevention, care and treatment efforts within the hemisphere; and the appeal to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria to identify criteria to enable the countries of Latin America and the Caribbean to have greater access to its resources
¡ Ni siquiera señale!MultiUn MultiUn
The commitment made by the Heads of State and Government of the Americas at the Special Summit held in Monterrey to intensify prevention, care and treatment efforts within the hemisphere; and the appeal to the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria to identify criteria to enable the countries of Latin America and the Caribbean to have greater access to its resources;
Kinayh, ¿ dónde estás?UN-2 UN-2
At the Special Summit of the Americas in Monterrey, México held on January 12-13, 2004, Heads of State and Government signed the Declaration of Nuevo Leon, in which they made the commitment to work together to eliminate regulatory obstacles that affect the cost of these transfers and to reduce their average costs by at least half by 2008.
Si da un paso más hacia la puertaCommon crawl Common crawl
FIO made a statement to the Special Summit of the Americas, held in Monterrey, Mexico, from # to # anuary # expressing its interest in working together on human rights issues in Latin America and its wish to place at the Summit's disposal FIO's energy and its commitment to working together to reinforce, improve and monitor the discharge of the Summit's mandate in areas relating to the strengthening of democracy, the elimination of poverty and respect for human rights, particularly the rights of the most vulnerable groups such as women, indigenous people, migrants and people with disabilities
Es buena personaMultiUn MultiUn
If the Americas Free Trade Zone (ZLEA) has accumulated failures since the Eight Ministerial Meeting of the Ministers of Commerce of the Americas, in Miami, November 2003 – at the Monterrey Special Summit of the Americas, January 2004, as well as at the Fourth Summit of the Heads of States and Governments of the Americas, in Mar del Plata, November 2005 – the negotiators’ strategy was clearly moved towards the sub-regional level.
Hola, ¿ cómo está?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Official Photograph of the Special Summit of the Americas Monterrey, Mexico Tuesday, January 13, 2004
Quizás es el trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22. The Presidents took note of the decisions adopted at the Special Summit of the Americas held in Monterrey, Mexico.
Todo está cerrado con Ilave.- ¡ Es un ultraje! ¡ No puede encerrarnos!- ¡ Damas y caballeros!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During 2003, the CIM collaborated with the Secretariat for the Summit Process and the missions of the Member States to ensure the integration of gender in the Special Summit of the Americas, held in Monterrey, Mexico in January 2004.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Academic Forum of the Summit of the Americas (AFSA) was formed after the Special Summit of the Americas held in Monterrey, Mexico in 2004, as a mandate agreed by the Heads of State and Government to ensure a voice for academics in the Summit Process.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The discussions of the special Summit of the Americas began on January 12, 2004, in the city of Monterrey (Mexico).
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In preparation for the Special Summit of the Americas held in 2004, in Monterrey, Mexico, the participation of these institutions was fundamental.
Bien, ahí vamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CONSIDERING the commitments undertaken by the Heads of State and Government in the Declaration and Plan of Action of the Third Summit of the Americas, held in Quebec City, and renewed in the Declaration of Nuevo León, at the Special Summit of the Americas, in Monterrey, Mexico, in January 2004, when they supported an early and successful conclusion of negotiations on the Draft American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples;
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Special Summit of the Americas, Monterrey, Mexico, January 2004
Nos casamos mañana por la mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Special Summit of the Americas, Monterrey, Nuevo León, Mexico, January 12-13, 2004
Vestuario, tontitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Special Summit of the Americas – Monterrey, Mexico - 2004
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CONSIDERING the commitments undertaken by the Heads of State and Government in the Declaration and Plan of Action of the Third Summit of the Americas, held in Quebec City, Canada, and renewed in the Declaration of Nuevo León, at the Special Summit of the Americas, in Monterrey, Mexico, in January 2004, in support of an early and successful conclusion of negotiations on the Draft American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples;
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the Special Summit of the Americas, held in January in Monterrey, Mexico, the hemisphere’s leaders reaffirmed the importance of cultural diversity in the region.
La próxima te atraparáParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In preparation for the Special Summit of the Americas, held in Monterrey, Mexico in January 2004, a Regional Forum “Civil Society in the Hemispheric Integration Process within the Framework of the Special Summit of the Americas,” was held on November 24-25, 2003 in Mexico City, Mexico.
Un buscapleitosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I will concern myself with implementing and deepening the participation of civil society in the work of the OAS as was formalized in the last General Assembly in Quito and the Special Summit of the Americas in Monterrey, in January, 2004.
Ese es nuestro problemaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The objective of this seminar was to analyze the pending challenges for the strengthening and defense of democracy and to promote an open debate with civil society regarding the implementation of democracy mandates from the Quebec Summit and the Special Summit of the Americas that took place in Monterrey, Mexico.
¡ Vosotros dos vais a casaros!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That in the Declaration of Nuevo León, the Heads of State and Government, gathered in Monterrey, Mexico, in January 2004, for the Special Summit of the Americas, underscored “the importance of cooperation between countries of origin, transit, and destination to ensure the full protection of the human rights of all migrants, including migratory workers and their families”;
Nunca jamás volvieron a abrirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Canada’s Ambassador, Paul Durand, emphasized the need to follow through on the concrete commitments designed to improve the lives of the hemisphere’s citizens—articulated by the region’s heads of state and government at the Special Summit of the Americas in Monterrey, Mexico last January—“to ensure that we have measurable progress to report on at the next Summit of the Americas.”
Veces en las que uno está...... tratando de proteger a alguienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.