Morel oor Spaans

Morel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Morchella esculenta

morel

/məˈɹɛl/ naamwoord

Any of several edible fungi in the genus Morchella, especially the common morel (Morchella esculenta), the upper part of which is covered with a reticulated and pitted hymenium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

colmenilla

naamwoord vroulike

What we have here is some morel mushrooms, some portobello mushrooms.
Lo que tenemos aquí son algunas colmenillas, algunos hongos portobello.

morilla

naamwoord vroulike

If you wanna serve a truly memorable omelet, try white veal sausage and morel mushrooms.
Si quieres servir una tortilla verdaderamente memorable hazla con salchichas blancas de ternera y hongos morilla.

cagarria

naamwoord

morchella

At least I got " morel. "
Al menos supe " morchella ".

Soortgelyke frases

beefsteak morel
falsa colmenilla · hongo bonete

sponge morel
cagarria

Theodor Morell
Theodor Morell

edible morel
Morchella esculenta · carraspina · colmenillas · crespilla · morilla · múrgula

Claudio Morel Rodríguez
Claudio Morel Rodríguez

morel sauce
salsa de colmenillas

The Invention of Morel
La invención de Morel

Juan Morel Campos
Juan Morel Campos

yellow morel
Morchella esculenta · cagarria · carraspina · colmenillas · crespilla · morilla · múrgula

voorbeelde

"""I don't know how Morel operates, but all I do is follow up on things that interest me, wherever they lead."
No sé cómo trabaja Morel, pero yo lo único que hago es seguir las cosas que me interesan, me lleven a donde me lleven.

If he had, was this Morel’s punishment for the squid’s failure to do what the man had expected?
En ese caso, ¿castigaba Morel al calamar por no haber hecho lo que de él se esperaba?

Morel i was there when I woke up, the house reeked of stuffed cabbage cooking on the stovetop, and my arm ached.
Morelli estaba allí cuando desperté, la casa olía al repollo que se cocía en los fogones y me dolía el brazo.

"""Yet you do not deny that the combination displays intelligence,"" Morel replied."
—Sin embargo, no niegas que la combinación demuestra inteligencia —replicó Morel—.

Chanterelle, truffle, morel, cep
Rebozuelo, trufa, múrgula, boleto

57 – According to Morel, F., op. cit., p. 143, that approach had the advantage of being flexible and logical.
57 – Este razonamiento presentaba, según Morel, F., op. cit., p. 143, la ventaja de la flexibilidad y de la lógica.

Poyly whispered the question in her mind, and the morel answered.
Poyly murmuró la pregunta mentalmente y la morilla respondió.

Glyneth gathered cress for a salad, and found a clump of morels which Shimrod added to the stew.
Glyneth recogió berro para una ensalada, y encontró un manojo de hierbas que Shimrod añadió al guiso.

And yet Morel’s story was not typical at all.
Y, sin embargo, la historia de Morel no era en absoluto clásica.

In 1911, Andre Morel opened a workshop that repaired and sold automobiles and represented the brands of Berliet and Le Zèbre.
En 1911, el famoso piloto André Morel abrió un taller que reparaba y vendía automóviles, con representación de las marcas Berliet y Le Zèbre.

“You are late and Morell needed to make excuses for not sailing,” Amicia said, accusingly.
—Llegáis tarde y Morell ha tenido que dar excusas por el retraso — dijo Amicia con un tono acusador.

In 1940, he published the short novel The Invention of Morel, which marked the beginning of his literary maturity.
Ese mismo año publica la novela La invención de Morel, que marca el inicio de su madurez literaria.

“Morell gathers men together, a few hundred.
—Morell está reuniendo a más hombres, unos pocos cientos.

McLain and Morell were students of horror films.
McLain y Morell estudiaban las películas de terror.

Morell’s method was clearly inadequate.
El método empleado por Morell debía de ser insuficiente.

64 With regard to the Commission' s point that no administrative complaint was made against the two letters of 24 February 1984 and 13 December 1984 sent by Mr Morel to the applicant, in which he informed him of the decision to make the application of Article 78 subject to the prior completion of the procedure laid down in Article 73, it should be pointed out that, as the Court has already stated, the letter of 24 February 1984 does not in any event have the tenor claimed by the Commission.
64 Por lo que se refiere a la cuestión planteada por la Comisión de la falta de reclamación administrativa dirigida contra las dos cartas de 24 de febrero de 1984 y 13 de diciembre de 1984, dirigidas por el Sr. Morel al demandante y en las que le informaba de la decisión de subordinar la aplicación del artículo 78 a la previa terminación del procedimiento previsto en el artículo 73, procede recordar que, en cualquier caso, como ya ha comprobado el Tribunal de Primera Instancia, la carta de 24 de febrero de 1984 no tiene el contenido que pretende la Comisión.

A man was sitting in that car we just passed and he could watch Morells building from here.
Había un hombre en ese coche que acabamos de pasar... podía estar vigilando el edificio de Morell.

“I heard him tell the whole story when we were returning from our escape,” Morel replied.
—Le oí contar toda la historia cuando regresábamos de nuestra huida —respondió Morel—.

In addition, the Prefect of Landes, Claude Morel, ordered the volunteers in writing to leave the département.
Además, el prefecto de las Landas, Claude Morel, ordenó a los accionistas por escrito que abandonaran el Departamento.

He outranked Morel and he was several years older, but he was a noncombatant, a chaplain rather than a fighting soldier.
Tenía el mismo rango que Morel y le llevaba unos cuantos años, pero era no combatiente, antes capellán que soldado.

And yet the Morel he knew would not have killed for such a reason.
Sin embargo, el hombre que él conocía no habría matado por ese motivo.

Three Israelis- Dr. Yigal Goldstein, aged # and Morel Drapler and Danny Yifrah, aged # were killed in the blast and # others, including a one-week-old baby, were wounded
La deflagración causó la muerte de tres israelíes: Yigal Goldstein, de # años, Morel Drapler y Danny Yifrah, ambos de # años, y heridas de diversa consideración a otras # personas, entre las que se contaba un bebé de una semana de edad

Wild (Chanterelle, Truffle, Morel, Cep)
Silvestres (rebozuelo, trufa, múrgula y boleto)

I saw poor Prior Morel fall like a rag doll.
Vi al pobre prior Morel caer como un muñeco de trapo.

Just when Miss Morel has said I sounded clever, you have invented another category.
Justo cuando la señorita Morel me estaba diciendo que lo mío era inteligente, usted ha creado una nueva categoría.