Municipalities of Zacatecas oor Spaans

Municipalities of Zacatecas

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Municipios de Zacatecas

voorbeelde

* Ten men from Guanajuato were illegally detained in December 2011 by local police in the municipality of Joaquín Amaro, Zacatecas as they returned from a hunting trip.
* En diciembre de 2011, diez hombres de Guanajuato fueron detenidos ilegalmente por policías locales en el municipio de Joaquín Amaro, Zacatecas, cuando regresaban de una excursión de caza.

El Remolino is a community that is located in the municipality of Juchipila in the state of Zacatecas in Mexico.
El Remolino es una comunidad que está ubicada en el municipio de Juchipila, en el estado de Zacatecas en México.

Colotlán is bordered on the northeast by the municipality of Santa María de los Ángeles, on the northwest and southeast by the state of Zacatecas and to the southwest by the municipality of Totatiche.
Colotlán limita al suroeste con el municipio de Santa María de los Ángeles, también al noroeste y el sureste con el estado de Zacatecas y al suroeste con el municipio de Totatiche.

The farm is composed of 90 turbines that occupy 11,000 hectares of private and ejidal lands belonging to the municipalities of Zacatecas, Guadalupe, Génaro Codina and Villanueva.
El parque está integrado por 90 turbinas que ocupan 11,000 hectáreas de tierras privadas y ejidales pertenecientes a los municipios de Zacatecas, Guadalupe, Génaro Codina y Villanueva.

At the time of the promulgation of the Provisional Political Regulation of the Mexican Empire in 1822, the nation of New Spain was composed of 12 municipalities (Arizpe, San Luis Potosi, Durango, Zacatecas, Guadalajara, Guanajuato, Veracruz, Valladolid, Mexico, Puebla, Antequera of Oaxaca and Mérida of Yucatán) and 4 governments (Nueva California, Vieja California, Nuevo México and Tlaxcala), so after the proclamation of the Mexican Empire, the General Captaincy of Guatemala was annexed to the national geography, leaving finally composed of 26 provinces.
Al momento de la promulgación del Reglamento Provisional Político del Imperio Mexicano en 1822, la nación de la Nueva España estaba compuesta por 12 intendencias (Arizpe, San Luis Potosí, Durango, Zacatecas, Guadalajara, Guanajuato, Veracruz, Valladolid, México, Puebla, Antequera de Oaxaca y Mérida de Yucatán) y 4 gobiernos (Nueva California, Vieja California, Nuevo México y Tlaxcala), por lo que tras la proclamación del Imperio Mexicano, la Capitania General de Guatemala se anexó a la geografía nacional, quedando finalmente compuesta por 26 provincias.

The variables considered for the realization of the model are: years of schooling, inhabitants per dwelling, gross aggregate value, economically active population, gross domestic product, and number of hectares harvested, in each of the 58 municipalities of Zacatecas.
Las variables tomadas en cuenta para la realización del modelo son años de escolaridad, habitantes por vivienda, Valor Agregado Bruto, Población Económica Activa, Producto Interno Bruto y número de hectáreas cosechadas, en cada uno de los 58 municipios de Zacatecas.

Judit Guerrero López, Municipal President of Zacatecas and Vice-President of the National Association of Mexican World Heritage Cities.
Judit Guerrero López, Presidenta Municipal de Zacatecas y Vicepresidenta de la Asociación Nacional de Ciudades Mexicanas del Patrimonio Mundial.

Pollen analysis of three honey samples from Zacatecas state, from two municipalities in the State of Zacatecas, Mexico, is presented.
Se presenta el análisis polínico de mieles producidas por Apis mellifera L. provenientes de dos municipios del estado de Zacatecas, México.

Pollen analysis of three honey samples from Zacatecas state, Mexico. two municipalities in the State of Zacatecas, Mexico, is presented.
Se presenta el análisis polínico de mieles producidas por Apis mellifera L. provenientes de dos municipios del estado de Zacatecas, México.

Atolinga is one of the 58 municipalities in the state of Zacatecas, Mexico.
Atolinga es uno de los 58 municipios del estado de Zacatecas, México.

The field work was carried out in three towns belonging to the municipality of Zacatecas, with different characteristics: a rural community (ejido Benito Juárez), a peri-urban (Camino Real neighborhood, part of the suburban ejido of El Orito) and an urban one (Alma Obrera neighborhood, City of Zacatecas).
El trabajo de campo fue realizado en tres localidades pertenecientes al municipio de Zacatecas, con distintas características: una comunidad rural (ejido Benito Juárez), una periurbana (colonia Camino Real, parte del ejido conurbado de El Orito) y una urbana (colonia Alma Obrera, Ciudad de Zacatecas).

In the following search box you can quickly locate any name of the municipalities of the State of Zacatecas; When you find it, click download
En el siguiente cuadro de búsqueda puedes localizar rápidamente cualquier nombre de los municipios del estado de Zacatecas; cuando lo encuentres, has click en el vínculo para conocer más de ese municipio.

Hotel Paraiso Caxcan is located in the municipality of Apozol, south Zacatecas, Mexico.
Hotel Paraíso Caxcán está ubicado en el municipio de Apozol, al sur del estado de Zacatecas.

Ojitos is located in the Mexican state of Zacatecas in the municipality of Juan Aldama.
San Juan Coajomulco se ubica en el estado Mexicano de México en el municipio de Jocotitlán.

Bordered the north by the state of Zacatecas, to the south by the municipality of Bolaños, on the east by the municipality of Villa of Guerrero and west by Zacatecas and Nayarit.
Limita al norte con el estado de Zacatecas, a sur con el municipio de Bolaños, al este con el municipio de Villa de Guerrero y al oeste con Zacatecas y Nayarit.

Some municipalities are already using remittances as a new form of public-private collaboration for developing small-scale infrastructure, as shown in the case of Zacatecas, Mexico
Algunas municipalidades ya emplean las remesas como nueva forma de colaboración entre los sectores público y privado para la implantación de infraestructuras en pequeña escala, como lo demuestra el caso de Zacatecas (México

Some municipalities are already using remittances as a new form of public–private collaboration for developing small-scale infrastructure, as shown in the case of Zacatecas, Mexico.
Algunas municipalidades ya emplean las remesas como nueva forma de colaboración entre los sectores público y privado para la implantación de infraestructuras en pequeña escala, como lo demuestra el caso de Zacatecas (México).

26 patches of weeds in municipalities in the States of Zacatecas and Aguascalientes were sampled between January and March, 2011 (Figure 1).
Se muestrearon 26 manchones de maleza en municipios de los estados de Zacatecas y Aguascalientes entre enero y marzo de 2011 (Figura 1).

The little town of Lo de Mena in the municipality of Sombrerete in the state of Zacatecas in the country México .
Lo de Mena es una población ubicado en el municipio de Sombrerete, en el Estado de Zacatecas en el país de México.

We offer delivery and collection in the 58 municipalities of the State of Zacatecas.
Contamos con entrega y recolección en los 58 municipios del Estado de Zacatecas.

Sampling was conducted in nine municipalities of the state of Zacatecas and one in the state of Aguascalientes.
Los muestreos se realizaron en nueve municipios de Zacatecas y uno de Agusacalientes.

Municipalities in the state of Zacatecas
Municipios en el estado de Zacatecas en México

The Commission received information indicating that the case of seven persons disappeared and subsequently murdered allegedly by members of the Mexican Army in the municipality of Calera, Zacatecas, will be processed under the new criminal justice system.
La Comisión recibió información de que el caso de siete personas desaparecidas y posteriormente asesinadas presuntamente a manos del ejército mexicano en el municipio de Calera, Zacatecas, será procesado en el nuevo sistema de justicia penal.

The Municipal Government of Zacatecas invites submission of qualifications and proposal data from interested U.S. firms that are qualified on the basis of experience and capability to conduct a Feasibility Study for the Zacatecas Wind Power Project.
El municipio de Zacatecas realiza una convocatoria para la presentación de calificaciones y datos de propuestas de empresas estadounidenses interesadas que cumplan con los requisitos de experiencia y capacidad para realizar un estudio de factibilidad del proyecto de energía eólica México - Zacatecas.

According to information the Commission has received, on July 7, 2015, seven people were kidnapped from a house in the municipality of Calera, in Zacatecas.
De acuerdo a la información recibida, el 7 de julio de 2015 siete personas habrían sido secuestradas de una casa en Calera, municipio de Zacatecas.