Municipality of Mexicali oor Spaans

Municipality of Mexicali

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Municipio de Mexicali

The Code of Criminal Procedure came into force on 11 August 2010 in the municipality of Mexicali.
El Código de Procedimientos Penales entró en vigor el 11 de agosto del 2010 en el Municipio de Mexicali.

voorbeelde

The Code of Criminal Procedure came into force on 11 August 2010 in the municipality of Mexicali.
El Código de Procedimientos Penales entró en vigor el 11 de agosto del 2010 en el Municipio de Mexicali.

The Code of Criminal Procedure entered force on 11 August 2010 in the municipality of Mexicali.
El Código de Procedimientos Penales entró en vigor el 11 de agosto del 2010 en el Municipio de Mexicali.

Implementation will be gradual, beginning with the municipality of Mexicali, followed by Ensenada (August 2011) and finally Tijuana, Playas de Rosarito and Tecate (August 2012).
La implementación será en forma gradual, empezando por el municipio de Mexicali, después seguirá Ensenada (agosto 2011), para culminar en Tijuana, Playas de Rosarito y Tecate (agosto 2012).

Implementation will be gradual, starting with the municipality of Mexicali, followed by Ensenada (August 2011), culminating in Tijuana, Playas de Rosarito and Tecate (August 2012).
La implementación será en forma gradual, empezando por el municipio de Mexicali, después seguirá Ensenada (agosto 2011), para culminar en Tijuana, Playas de Rosarito y Tecate (agosto 2012).

Mayor Baltazar Aviléz declared the municipality of Mexicali on November 4, 1914 and called for elections to creation of the first ayuntamiento or Municipality, which was then headed by Francisco L. Montejano.
El 4 de noviembre de 1914, el entonces jefe político, Mayor Baltazar Avilés decretó la municipalidad de Mexicali y convocó además a elecciones para formar el primer ayuntamiento, el cual fue encabezado por Francisco L. Montejano.

The candidates are presented by Baja California's state governor through ternary ballots of citizens of the municipalities of Ensenada, Mexicali, Tecate and Tijuana.
Los candidatos son presentados por el gobernador del estado de Baja California a través de ternas de los ciudadanos de los municipios de Ensenada, Mexicali, Tecate y Tijuana.

Tlaxcala Dos) is located in the municipality of Mexicali in the Mexican state of Baja California with the GPS coordinates:
Rancho Verde (Tlaxcala Dos) se localiza en el Municipio Mexicali del Estado de Baja California México y se encuentra en las coordenadas GPS:

All of the islands in the Gulf of California, on the Baja California side, belong to the municipality of Mexicali.
Todas las islas del golfo de California pertenecientes al estado están ubicadas dentro del municipio de Mexicali.

Ejido Chiapas 3 is located in the municipality of Mexicali in the Mexican state of Baja California with the GPS coordinates:
Ejido Chiapas 3 se localiza en el Municipio Mexicali del Estado de Baja California México y se encuentra en las coordenadas GPS:

Mexicali Location of Mexicali the capital city of the Mexican state of Baja California and seat of the Municipality of Mexicali.
En Mexicali se concentran las sedes de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial del Gobierno del Estado de Baja California, así como las oficinas estatales del Gobierno Federal y del Ayuntamiento de Mexicali.

Zakamoto (Nayarit 2) is located in the municipality of Mexicali in the Mexican state of Baja California with the GPS coordinates:
Zakamoto (Nayarit 2) se localiza en el Municipio Mexicali del Estado de Baja California México y se encuentra en las coordenadas GPS:

Rancho Rabel (Col. Pescadores) is located in the municipality of Mexicali in the Mexican state of Baja California with the GPS coordinates:
Rancho Rabel (Col. Pescadores) se localiza en el Municipio Mexicali del Estado de Baja California México y se encuentra en las coordenadas GPS:

Licón (Col. Colorado No. 5) is located in the municipality of Mexicali in the Mexican state of Baja California with the GPS coordinates:
Licón (Col. Colorado No. 5) se localiza en el Municipio Mexicali del Estado de Baja California México y se encuentra en las coordenadas GPS:

El 3 (Ejido Villa Hermosa) is located in the municipality of Mexicali in the Mexican state of Baja California with the GPS coordinates:
El 3 (Ejido Villa Hermosa) se localiza en el Municipio Mexicali del Estado de Baja California México y se encuentra en las coordenadas GPS:

CURRENT DAY In 1952, the territory became the State of Baja California, and the municipalities of Mexicali, Tijuana, Ensenada and Tecate were born.
NUESTROS DÍAS En 1952, el territorio sería elevado a Estado de Baja California, creándose a su vez los municipios de Mexicali, Tijuana, Ensenada y Tecate.

González Ortega 1 (Colonia Baja California) is located in the municipality of Mexicali in the Mexican state of Baja California with the GPS coordinates:
González Ortega 1 (Colonia Baja California) se localiza en el Municipio Mexicali del Estado de Baja California México y se encuentra en las coordenadas GPS:

Agents of the Municipal Police of Mexicali went to the place to help the young man.
Agentes de la Policía Municipal de Mexicali acudieron al lugar para auxiliar el joven, pero también lo aseguraron por faltas al bando de Policía.

Mayor Baltazar Aviléz declared the municipality of Mexicali on November 4, 1914 and called for elections to creation of the first ayuntamiento or Municipality, which was then headed by Francisco L. Montejano.[4]
El 4 de Noviembre de 1914, el entonces jefe político, Mayor Baltazar Aviléz decreta la municipalidad de Mexicali convocando además a elecciones para formar el primer ayuntamiento, mismo que fue encabezado por Francisco L. Montejano.

Mexicali International Airport General Rodolfo Sanchez Taboada or Mexicali International Airport (IATA: MXL, ICAO: MMML) is an airport located in the municipality of Mexicali, Baja California, near the border between the U.S. and Mexico.
El Aeropuerto Internacional General Abelardo L. Rodríguez o Aeropuerto Internacional de Tijuana (código IATA: TIJ, código OACI: MMTJ), en Tijuana, Baja California, México, cerca de la frontera entre Estados Unidos y México, es el segundo aeropuerto más septentrional de México, después del Aeropuerto Internacional de Mexicali.

The information of this paper comes from a census that we apply in areas of high social deprivation in the municipalities of Mexicali, Tecate, Tijuana and Playas de Rosarito, obtaining data on living conditions of 39,418 residents.
Resumen A partir de un censo aplicado en zonas de muy alto rezago social de los municipios de Mexicali, Tecate, Tijuana y Playas de Rosarito, se obtuvo información sobre las condiciones de vida de 39,418 residentes.

[:en]Mexicali, B.C to June 5, 2018.- In the framework of the World Environment Day, the Municipal President of Mexicali, Gustavo Sánchez Vásquez, inaugurated the “1st.
Mexicali, B.C a 05 de junio de 2018.- En el marco del Día Mundial del Medio Ambiente, el Presidente Municipal de Mexicali, Gustavo Sánchez Vásquez, inauguró el “1er.

San Felipe is a town on the bay of San Felipe in the Gulf of California (Sea of Cortez) in the Mexican state of Baja California, 190 km south of the United States border and within the municipality of Mexicali.
San Felipe es una ciudad mexicana localizada en el sur del municipio de Mexicali en el estado de Baja California. - Wikipedia

News Mexicali [:en]The City of Los Angeles made the donation of three units that will be officially incorporated to the municipal government of Mexicali.
De manera simbólica el Ayuntamiento de Los Ángeles realizó la donación de tres unidades que se incorporarán al parque vehicular del gobierno municipal de Mexicali (Foto: Cortesía)

The PGR explained that the accused was captured in the municipality of Mexicali, Baja California, without making use of violence or affecting third parties, thanks to the efficient field work carried out by the criminal investigation agents who managed to find his location.
La PDR detalló que el imputado fue capturado en el municipio de Mexicali, Baja California, sin hacer uso de violencia ni afectar a terceros, gracias a las labores de gabinete y campo de los agentes de investigación criminal que lograron dar con su ubicación.

The State Secretary of Health, Caleb Cienfuegos Rascón, said that although the mountainous areas of Tijuana, Ensenada, Rosarito, Tecate, La Rumorosa and San Felipe, are sites more prone to the presence of these snakes, the municipality of Mexicali is a natural habitat for this species.
El Secretario de Salud de la entidad, Caleb Cienfuegos Rascón, comentó que a pesar de que las zonas montañosas de Tijuana, Ensenada, Rosarito, Tecate, La Rumorosa y San Felipe, son sitios más propensos a la presencia de estas víboras, el municipio de Mexicali es un hábitat natural que se tiene con animales silvestres que cohabitan en esta urbe y sus periferias.