NASA Communications Network oor Spaans

NASA Communications Network

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Red de telecomunicaciones de la NASA

voorbeelde

With the arrival of the solar arrays on STS-97, they activated the S-band Early Communication gear in the Unity Module, allowing for more continuous communication with Mission Control in Houston via NASA's network of Tracking and Data Relay Satellites.
Con la llegada de los paneles fotovoltaicos en STS-97, activaron el dispositivo S-band Early Communication en el nodo Unity, lo que permitió una comunicación más continua con el centro de control de Houston a través de la red de la NASA de satélites de seguimiento y retransmisión de datos.

Until 2002, ESA lacked its own means to communicate with ships destined to other planets, or in very distant orbits and depended on NASA's network of listeners to receive the data collected by them.
Hasta 2002, la ESA carecía de medios propios para comunicarse con naves destinadas a otros planetas, o en órbitas muy lejanas y dependía de la red de escucha de la NASA para recibir los datos recabados por estos.

“The Tracking and Data Relay Satellite System is NASA’s network of specialized communications satellites that orbit 22,300 miles above the Earth.
“El sistema satélite de seguimiento y retransmisión de datos de la NASA es la red de satélites de comunicaciones especializadas que orbitan alrededor de 22.300 millas por encima de la Tierra.

In 1960, NASA contracted with Philco to build the worldwide tracking station network for Project Mercury, and all subsequent man-in-space projects until the ground station network was replaced by the TDRS communication satellites in the 1990s.
En 1960, la NASA contrató a Philco para construir en todo el mundo la red estaciones de seguimiento del Proyecto Mercury, y de todos los subsecuentes proyectos con humanos en el espacio, hasta que la red de estaciones en tierra fue sustituida por los satélites de comunicaciones TDRS, en el decenio de 1990.

Educators deep-space-network How Does NASA Communicate with Spacecraft?
Educadores deep-space-network ¿Cómo se Comunica la NASA con una Nave Espacial?

A 30cm optical telescope located at the visitors centre of the NASA Madrid Deep Space Communications Complex Network (MDSCC), in Robledo de Chavela.
Un telescopio óptico de 30cm situado en el centro de visitantes de la Complejo de Comunicaciones del Espacio Profundo de Madrid (MDSCC) de la NASA en Robledo de Chavela.

NASA's deep space network of antennas and communications facilities confirmed Dawn's departure from Vesta's orbit.
Las comunicaciones con la nave espacial a través de la red de transmisión del espacio profundo han confirmado su salida de la órbita de Vesta, informa AFP.

MDSCC (Madrid Deep Space Communications Complex) is one of the three ground stations that constitute to NASA’s Deep Space Network (DSN), which is in charge of the communication with NASA’s spacecraft in space.
El MDSCC (Complejo de Comunicaciones con el Espacio Profundo de Madrid) es una de las tres estaciones que constituyen la Red de Espacio Profundo (DSN) de la NASA, encargada de las comunicaciones con los satélites y sondas que envían al espacio.

MDSCC is one of the three ground stations that constitute NASA’s Deep Space Network (DSN), which is in-charge of the communication with NASA’s spacecrafts in space.
MDSCC es una de las tres estaciones que constituyen la Red de Espacio Profundo (DSN) de la NASA, encargada de las comunicaciones con los satélites y sondas que envían al espacio.

The current communications complex is one of three[4] in the NASA Deep Space Network (DSN), the others being the Madrid Deep Space Communications Complex in Spain and the Canberra Deep Space Communication Complex in Australia.
El complejo de comunicaciones actual es uno de los tres en la Red del Espacio Profundo (DSN) de la NASA, los otros son el Complejo de Comunicaciones del Espacio Profundo de Madrid en España y el Complejo de Comunicaciones del Espacio Profundo de Canberra en Australia.

By SOP newswire3 NASA has successfully conducted a first test of a deep space communications network modeled on the internet.
La NASA ha realizado con éxito las primeras pruebas de una red de comunicaciones desde el espacio profundo que ha sido diseñada siguiendo el modelo de Internet.

NASA called off the Dragon’s first approach because of trouble with the communication network that serves the space station.
La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, por sus siglas en inglés) había desistido de un primer intento de acoplo debido a problemas con la red de comunicación que sirve a la estación espacial.

New 5G internet communication, global network wireless on world map background .Element of this image furnished by Nasa
Nueva comunicación por Internet 5G, red inalámbrica global en el fondo del mapa mundial. Elemento de esta imagen proporcionada por la NASA

Communications were carried out using the 70-meter (230-foot) antenna of NASA's Deep Space Network facility in Madrid, Spain.
Las comunicaciones se hicieron usando la antena de 70 metros de la Red de Espacio Profundo de la NASA en Madrid, España.

Core Systems has built a customer base including military communications companies, consulting firms, security, social networking, animation companies, as well as, NASA.
Ha construido una base de clientes que van desde empresas de comunicaciones militares, consultoras, empresas de seguridad, redes sociales, empresas de animación, hasta llegar a la NASA.

WASHINGTON.- NASA has conducted successfully the first tests of a communications network from the deep space which has been designed following the Internet model, something which is preaching for years one of the parents of The Network, Vinton Cerf.
WASHINGTON.- La NASA ha realizado con éxito las primeras pruebas de una red de comunicaciones desde el espacio profundo que ha sido diseñada siguiendo el modelo de Internet, algo que predica desde hace años uno de los padres de la Red, Vinton Cerf.

PAHO and NASA, the U.S. National Aeronautics and Space Administration are ready to launch a joint project to establish a regional electronic communications network.
La OPS y NASA, la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio de los Estados Unidos están listas para implementar un proyecto conjunto para establecer una red regional de comunicaciones electrónicas.

Now it happens that the NASA (Adrián Hooke), has carried out the first tests of interplanetary communication using a special software (Deep space network), to transmit images among very distant space ships.
Ahora resulta que la NASA (Adrian Hooke), ha realizado las primeras pruebas de comunicación interplanetaria empleando un software especial (Deep space network), para trasmitir imágenes entre naves espaciales muy distantes entre si.

This equipment is in charge of the Cygnus communications with the mission control center, by means of data relay links with NASA’s TDRSS geostationary satellites and ground based networks.
Este equipo es el encargado de las comunicaciones del Cygnus con el centro de control de la misión, mediante enlaces de comunicación con la red de satélites geoestacionarios TDRSS de la NASA y con la red de estaciones terrenas.

The Mercury communications network included 102,000 miles of teletype lines, 60,000 miles of telephone lines, and 15,000 miles of high-speed data lines, according to NASA historical archives.
La red de comunicaciones Mercury incluía 163 000 kilómetros de líneas de teletipo, 96 000 kilómetros de líneas telefónicas y 24 000 kilómetros de líneas de datos de alta velocidad, según archivos históricos de la NASA.

"This is the first step in creating a totally new space communications capability, an interplanetary Internet," Adrian Hooke, team lead and manager of space-networking architecture, technology and standards at NASA, said in a statement.
"Este es el primer paso hacia la creación de una capacidad de comunicaciones del espacio totalmente nueva, una internet Interplanetaria", manifestó Adrian Hooke, director de tecnología y redes espaciales de la NASA, en Washington.

Tidbinbilla is a locality to the south-west of Canberra that features the Tidbinbilla Nature Reserve and the Canberra Deep Space Communication Complex, operated by the United States' National Aeronautics and Space Administration (NASA) as part of its Deep Space Network.
En el sudoeste de Canberra se sitúa la localidad de Tidbinbilla, en la cual se encuentra la Reserva Natural de Tidbinbilla y el Complejo de Comunicación del Espacio Profundo de Canberra, operado por la NASA como parte de la Red del Espacio Profundo.

“This is the first step in creating a totally new space communications capability, an interplanetary Internet,” said Adrian Hooke, team lead and manager of space-networking architecture, technology and standards at NASA Headquarters in Washington.
Este es el primer paso hacia la creación de una capacidad de comunicaciones del espacio totalmente nueva, una Internet Interplanetaria, señaló Adrian Hooke, director de tecnología y redes espaciales de la NASA.

The Madrid Deep Space Communications Complex (MDSCC), is located in the Robledo de Chavela Municipality and forms part of a worldwide network of NASA tracking stations, known as the Deep Space Network (DSN), working in conjunction with stations in Goldstone (California) and Canberra (Australia).
El Complejo de Madrid para las Comunicaciones con el Exterior, situado en el municipio de Robledo de Chavela se integra en una red mundial de estaciones de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA, en sus siglas en inglés) conocida como “Deep Space Network” (DSN), junto a las estaciones de Goldstone (California) y Canberra (Australia).

Two PCCC STEM (Science, Technology, Engineering, Math) students who were selected for the NASA Community College Scholars (NCAS) program appear in a segment of “Contigo en La Comunidad,” (With You in the Community), a Spanish-language news program on the UniMas Network, an affiliate of Univision.
Dos estudiantes de PCCC STEM quienes fueron seleccionados para participar en el Programa “NASA Community College Aerospace Scholars Program (NCAS)” fueron entrevistados en el programa “Contigo En La Comunidad” de la cadena Univisión, el cual es transmitido por su filial UniMás Network.