National Assembly of the Democratic Republic of the Congo oor Spaans
National Assembly of the Democratic Republic of the Congo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Asamblea Nacional de la República Democrática del Congo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In July # the National Assembly of the Democratic Republic of the Congo adopted new legislation criminalizing rape and other forms of sexual violence
Digamos que # dólaresMultiUn MultiUn
In July 2006, the National Assembly of the Democratic Republic of the Congo adopted new legislation criminalizing rape and other forms of sexual violence.
¿ Dónde estás, amigo?UN-2 UN-2
The draft constitution was approved by the National Assembly of the Democratic Republic of the Congo in May # and is expected to be endorsed by popular vote
Voy a entrar, MichaelMultiUn MultiUn
The draft constitution was approved by the National Assembly of the Democratic Republic of the Congo in May 2005 and is expected to be endorsed by popular vote.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?UN-2 UN-2
The mission also learned of the initiatives taken by the Senate and National Assembly of the Democratic Republic of the Congo to engage in parliamentary diplomacy with neighbouring countries.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?UN-2 UN-2
The mission also learned of the initiatives taken by the Senate and National Assembly of the Democratic Republic of the Congo to engage in parliamentary diplomacy with neighbouring countries
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoMultiUn MultiUn
In June and July # the National Assembly of the Democratic Republic of the Congo adopted the draft amnesty law for North and South Kivu, as agreed at the Conference on Peace, Security and Development in the Kivus, held in Goma from # to # anuary
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?MultiUn MultiUn
On instructions from my Government, I have the honour to convey to you, as an annex to this letter, the plan to promote security in North and South Kivu proposed by The Honourable Vital Kamerhe, President of the National Assembly of the Democratic Republic of the Congo
¿ Tienes miedo de algo?MultiUn MultiUn
In June and July 2008, the National Assembly of the Democratic Republic of the Congo adopted the draft amnesty law for North and South Kivu, as agreed at the Conference on Peace, Security and Development in the Kivus, held in Goma from 6 to 23 January 2008.
El efecto de claritromicina sobre lansoprazol se aumenta si el paciente es un metabolizador lentoUN-2 UN-2
On instructions from my Government, I have the honour to convey to you, as an annex to this letter, the plan to promote security in North and South Kivu proposed by The Honourable Vital Kamerhe, President of the National Assembly of the Democratic Republic of the Congo.
Y uno verde para míUN-2 UN-2
The aim of this press conference was to announce a peaceful demonstration in front of the Parliament, with the intention of presenting a memorandum to the Presidents of the Senate and the National Assembly concerning the “preservation of democracy in the Democratic Republic of the Congo”.
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasUN-2 UN-2
The regular session of Parliament was boycotted by AMP representatives because of the tensions resulting from the # anuary statement by the Speaker of the National Assembly on the joint military operations of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda
Eso es meterse en problemasMultiUn MultiUn
The regular session of Parliament was boycotted by AMP representatives because of the tensions resulting from the 22 January statement by the Speaker of the National Assembly on the joint military operations of the Democratic Republic of the Congo and Rwanda.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaUN-2 UN-2
I have been informed that, in the General Assembly, the representative of the Democratic Republic of the Congo informed the Assembly that his national group had decided to withdraw its nomination of Mr.
Te llama el profesorUN-2 UN-2
I congratulated President Kabila and the National Assembly and urged leaders of the Democratic Republic of the Congo to work together towards the consolidation of peace and reconstruction.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoUN-2 UN-2
I congratulated President Kabila and the National Assembly and urged leaders of the Democratic Republic of the Congo to work together towards the consolidation of peace and reconstruction
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesMultiUn MultiUn
Replying to the questions asked, the delegation of the Democratic Republic of the Congo indicated that the National Assembly was responsible for appointing the members of the National Human Rights Commission.
No necesita un curanderoUN-2 UN-2
Meeting: the President of the Republic, the President of the National Assembly, the President of the Senate, the Prime Minister and the Chief of Staff of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo must meet to settle on one of two options: political-diplomatic or military.
Esto pasa, Dana.Nunca me había pasado a míUN-2 UN-2
Meeting: the President of the Republic, the President of the National Assembly, the President of the Senate, the Prime Minister and the Chief of Staff of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo must meet to settle on one of two options: political-diplomatic or military
¿ Ovejas, como la novia de Chick?MultiUn MultiUn
Pursuant to rule # of the rules of procedure of the General Assembly, the Secretary-General has the honour to request the inclusion in the agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly of an additional item, entitled “Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo”
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaMultiUn MultiUn
The Secretary-General has the honour to request, pursuant to rule 13 (g) of the rules of procedure of the General Assembly, the inclusion in the provisional agenda of the sixty-fifth session of the General Assembly of an item entitled “Financing of the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo”.
¿ Así, qué hay de nuevo?UN-2 UN-2
Pursuant to rule 15 of the rules of procedure of the General Assembly, the Secretary-General has the honour to request the inclusion in the agenda of the fifty-fourth session of the General Assembly of an additional item, entitled “Financing of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo”.
Es genial que hayas venidoUN-2 UN-2
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith the text of the Joint Decision of the National Assembly and the Senate, extending the duration of the Transition in the Democratic Republic of the Congo, and its annex I containing the tentative schedule of elections.
Me alegra mucho que vinierasUN-2 UN-2
On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith the text of the Joint Decision of the National Assembly and the Senate, extending the duration of the Transition in the Democratic Republic of the Congo, and its annex I containing the tentative schedule of elections
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueMultiUn MultiUn
The completion of the presidential and legislative electoral process in the Democratic Republic of the Congo and the installation of the newly elected President and the establishment of the National Assembly and the provincial assemblies, which would mark the end of the transitional period in the Democratic Republic of the Congo, would be followed by local elections, comprising # separate polls for some # municipal and # local community counsellors
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaMultiUn MultiUn
296 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.