national assets oor Spaans

national assets

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

patrimonio nacional

Consequently, our mountains are our greatest national asset.
En consecuencia, nuestras montañas son nuestra riqueza y patrimonio nacional más importante.

riqueza nacional

Soortgelyke frases

United Nations Korean Reconstruction Agency - Residual Assets
Organismo de las Naciones Unidas para la Reconstrucción de Corea: remanente del activo

voorbeelde

Set up an efficient national asset recovery service.
Crear un servicio eficiente de recuperación de activos a nivel nacional.

These strategic national assets and their hinterland connections are highly vulnerable to various climatic events.
Estos recursos nacionales estratégicos y sus conexiones con el interior son altamente vulnerables a diferentes fenómenos climáticos.

In 1793, the castle was sold as a national asset.
En 1793, el castillo fue vendido como "bien nacional".

Measures to leverage the value of existing United Nations assets
Medidas para aprovechar el valor de los activos disponibles de las Naciones Unidas

Also encourages the Mission to make maximum use of existing United Nations assets and capabilities in the region;
Alienta también a la Misión a aprovechar al máximo los activos y las capacidades de las Naciones Unidas en la región;

Regarding networks of practitioners, the Secretariat had received 53 notifications of national asset recovery focal points.
En lo referente a las redes de especialistas, la Secretaría había recibido 53 notificaciones de coordinadores nacionales de recuperación de activos.

Measures to leverage the value of United Nations assets
Medidas para aprovechar el valor de los activos de las Naciones Unidas

Increased risks to the safety and security of United Nations assets and personnel
El aumento de los riesgos para la seguridad de los bienes y el personal de las Naciones Unidas

Moreover, the national asset declaration system had been strengthened with the introduction of a verification mechanism.
Asimismo, el sistema nacional de declaración de bienes se había reforzado con un mecanismo de verificación.

Investigation into allegations of misuse of United Nations assets
Investigación de las acusaciones de uso indebido de los bienes de las Naciones Unidas

The second area is the more effective use of United Nations assets across the region
La segunda esfera es la del aumento de la efectividad en el uso de los activos de las Naciones Unidas en toda la región

This was stealing one of the motherland’s most valuable national assets.
Íbamos a robar uno de los recursos militares más valiosos de nuestra patria.

There were # violent incidents # incidents of threatening verbal abuse and # armed robberies of significant United Nations assets
Se registraron # incidentes violentos # amenazas verbales y # robos a mano armada en que se sustrajeron sustanciosos bienes de las Naciones Unidas

Measures to leverage the value of United Nations assets;
Medidas para aprovechar el valor de los activos de las Naciones Unidas;

We look at your system as a national asset.
Vemos su sistema como un bien nacional.

By the end of 2011, 15 Member States’ national asset recovery offices were linked to SIENA.
A finales de 2011, las oficinas de recuperación de activos de quince Estados miembros se encontraban vinculadas a SIENA.

For this purpose, field missions make available United Nations assets, formed military engineering units and/or contractors.
Para ese propósito, las misiones sobre el terreno ofrecen bienes de las Naciones Unidas, unidades militares constituidas de ingeniería y contratistas.

Subject: National asset management agency in Ireland?
Asunto: Agencia Nacional de Gestión de Activos de Irlanda

It wouldn’t do to have the Japanese FBI observing a CIA meeting with a sensitive national asset.”
No estaría nada bien que el FBI japonés vigilara una reunión de la CIA en la que se puede hablar de temas secretos.

In the meantime the scholars had come to see Welsh as a national asset, even a national monument.
Mientras tanto, los estudiosos habfan acabado viendo el gales como un valor nacional, induso como un monumento nacional.

“These institutions are a national asset.
“Estas instituciones son un bien nacional.

The Eritrean authorities have indicated that no local sales of United Nations assets will be permitted in Eritrea
Las autoridades de Eritrea han señalado que no se permitirá la venta de activos de las Naciones Unidas en el país