National Bolshevik Party oor Spaans

National Bolshevik Party

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Partido Nacional Bolchevique

Prilepin, now an award-winning writer, used to be an active member of Limonov’s National Bolshevik party.
Prilepin, ahora escritor premiado, fue un activo miembro del Partido Nacional Bolchevique de Limonov.

voorbeelde

Journalist Sergei Smirnov, formerly a member of the radical and banned National Bolshevik party, tweeted:
El periodista Sergei Smirnov, antiguo miembro del Partido Nacional Bolchevique, partido radical e ilegalizado, tuiteó:

Prilepin, now an award-winning writer, used to be an active member of Limonov’s National Bolshevik party.
Prilepin, ahora escritor premiado, fue un activo miembro del Partido Nacional Bolchevique de Limonov.

The National Bolshevik Party no longer has the right to exist.
No, el Partido Nacional Bolchevique ya no tiene derecho a existir.

Soon branches of the National Bolshevik Party sprang up in Krasnoyarsk, in Ufa, in Nizhny Novgorod.
Pronto se creó una sección de Partido Nacional Bolchevique en Krasnoyarsk, en Ufa, en Nizhni-Nóvgorod.

Which of them came up with the name National Bolshevik Party?
¿Quién de los dos encontró el nombre del Partido Nacional Bolchevique?

She says yes, that is, she works for the website of the National Bolshevik Party.
Me respondió que sí, bueno, que trabajaba para el sitio Internet del Partido Nacional Bolchevique.

A member of the National Bolshevik Party, he hosts a talk show on the nationalist, ultra-conservative Tsargrad TV network.
Es miembro del Partido Nacional Bolchevique, y presenta un programa de televisión en la nacionalista y ultraconservadora estación de Tsargrad TV.

As a consequence, Limonov has declared that Dolmatov is the thirteenth member of the National Bolshevik party to die by “homicide.” [ru]
Como consecuencia, Limonov ha declarado que Dolmatov es el décimo tecer miembro del partido Bolchevique Nacional que muere por “homicidio” [ru].

Eduard Limonov, writer and founder of the National Bolshevik Party and a perpetual leader of the opposition, is of the opinion [ru] that:
Eduard Limonov, escritor y fundador del Partido Nacional Bolchevique y eterno líder de la oposición, opina [ru]:

Measures have been taken to halt the activities of the regional division of the National Bolshevik Party, an interregional nationalist organization, in Krasnodar territory
Gracias a las medidas adoptadas se ha puesto fin a las actividades en ese territorio de la sección regional de Krasnodar de la organización pública nacionalista interregional Partido Nacional Bolchevique

Measures have been taken to halt the activities of the regional division of the National Bolshevik Party, an interregional nationalist organization, in Krasnodar territory.
Gracias a las medidas adoptadas se ha puesto fin a las actividades en ese territorio de la sección regional de Krasnodar de la organización pública nacionalista interregional Partido Nacional Bolchevique.

She was married to Eduard Limonov, a controversial Russian writer and later leader of the National Bolshevik Party, whom she met in 1982 in Los Angeles.
Estuvo casada con Eduard Limonov, un novelista polémico y líder del Partido Nacional Bolchevique a quien conoció en 1982 en Los Ángeles.

Another aspect of the story, which is being actively discussed by bloggers, is the affiliation of one of the members with the NBP – the National Bolshevik Party [EN].
Otro aspecto de la historia, que esta siendo debatido por los blogueros, es la afiliación de uno de los miembros con el PNB – el Partido Nacional Bolchevique [EN].

Limonov, among many, many other things, was a prominent avant-garde novelist and, in the 2000s, led the National Bolshevik Party, an ultra-nationalist party composed partly of skinheads.
Limonov, entre muchas, muchas otras cosas, fue un destacado novelista avant-garde, en la primera década del 2000, lideró el Partido Nacional Bolchevique, un partido ultranacionalista compuesto en parte por skinheads.

Despite the fact that the guerrillas did not talk about nationalist ideas, their video was posted on the official website [RUS] of the National Bolshevik Party, a radical political group.
A pesar del hecho que los guerrilleros no hablaron de ideas nacionalistas, su vídeo fue publicado en el sitio web [RUS] oficial del Partido Nacional Bolchevique, un grupo político radical.

The National Bolshevik Party (NBP) believes in the creation of a grand empire that will include the whole of Europe and Russia, as well as Northern/Central Asia to be governed under Russian dominance.
El NBP —que declara como objetivos construir un estado con mayor justicia social, preferiblemente compensando a todas las regiones pobladas por eslavos— aboga por crear un gran imperio que incluya al conjunto de Europa y Rusia, así como la parte noroeste de Asia (Siberia), para ser gobernada bajo dominio ruso.

The materials collected during the documentation of the activities of the National Bolshevik Party, an interregional voluntary organization, served as grounds for the Moscow city court's decision of # pril # which declared that organization to be extremist and prohibited its activities
Los materiales reunidos durante las actividades de investigación de la organización pública interregional Partido Nacional Bolchevique sirvieron de base para la decisión del Tribunal Municipal de Moscú, de # de abril de # de declarar dicha organización extremista y prohibir sus actividades

The materials collected during the documentation of the activities of the National Bolshevik Party, an interregional voluntary organization, served as grounds for the Moscow city court’s decision of 19 April 2007, which declared that organization to be extremist and prohibited its activities.
Los materiales reunidos durante las actividades de investigación de la organización pública interregional Partido Nacional Bolchevique sirvieron de base para la decisión del Tribunal Municipal de Moscú, de 19 de abril de 2007, de declarar dicha organización extremista y prohibir sus actividades.

Procuratorial investigations have revealed the existence of outlawed informal youth groups and organizations of an extremist nature operating illegally in a number of states of the Russian Federation. These include skinheads, the Russian National Unity movement, the Party of National Sovereignty and the National Bolshevik Party, which all basically advocate racial and ethnic exclusiveness
La supervisión de la fiscalía indica que en muchas entidades constitutivas de la Federación de Rusia existen agrupaciones juveniles no oficiales y organizaciones extremistas, prohibidas y que actúan de forma ilegal, como, por ejemplo: los "cabezas rapadas", la "unidad nacional rusa", el Partido Nacional de la Gran Potencia y el Partido Nacional Bolchevique, cuya base ideológica es la propaganda de la exclusión racial y nacional

Procuratorial investigations have revealed the existence of outlawed informal youth groups and organizations of an extremist nature operating illegally in a number of states of the Russian Federation. These include skinheads, the Russian National Unity movement, the Party of National Sovereignty and the National Bolshevik Party, which all basically advocate racial and ethnic exclusiveness.
La supervisión de la fiscalía indica que en muchas entidades constitutivas de la Federación de Rusia existen agrupaciones juveniles no oficiales y organizaciones extremistas, prohibidas y que actúan de forma ilegal, como, por ejemplo: los "cabezas rapadas", la "unidad nacional rusa", el Partido Nacional de la Gran Potencia y el Partido Nacional Bolchevique, cuya base ideológica es la propaganda de la exclusión racial y nacional.

The event united different political forces: members of Yabloko, Molodaya Gvardia, the National Bolsheviks and other parties and movements all took part in it.
La actividad unió a diferentes fuerzas políticas: miembros de Yábloko, la revista Molodaya Gvardia, los Bolcheviques Nacionales y otros partidos y movimientos, todos participaron.

He was also a long-time natsbol—a card-carrying member (card #3056 [ru]) of the National Bolsheviks, Eduard Limonov's radical opposition party.
También fue natsbol durante mucho tiempo —miembro titular de una tarjeta de los bolcheviques Nacionales (tarjeta #3056 [ru]) el partido radical de oposición de Eduard Limonov.