National Trust oor Spaans

National Trust

naamwoord

an organization concerned to preserve historic monuments and buildings and places of historical interest or natural beauty; founded in 1895 and supported by endowment and private subscription

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

National Trust

naamwoord

The National Trust's decision has delighted those groups opposed to the commercialisation of GM crops.
La decisión del National Trust ha entusiasmado a aquellos grupos opuestos a la comercialización de los cultivos transgénicos.

Soortgelyke frases

Trust Fund for the United Nations Centre for Disarmament
Fondo Fiduciario para el Centro de las Naciones Unidas para el Desarme

Trust Fund for Special Aspects of the Implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea
Fondo Fiduciario para ciertos aspectos de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

United Nations Trust Fund for Management Improvement and Systems Development
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para mejoras administrativas y perfeccionamiento de sistemas

United Nations Trust Fund for Lebanon
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Libano

Trust Fund for Assistance in the Training of United Nations Staff in French Language
Fondo Fiduciario para prestar asistencia a la enseñanza del francés al personal de las Naciones Unidas

Trust Fund for United Nations Educational and Training Programme for Southern Africa
Fondo Fiduciario para el Programa de enseñanza y capacitación de las Naciones Unidas para el África meridional

United Nations Trust Fund for Research in Regional Co-operation in Asia and in New and Renewable Energy Resources
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Investigación sobre la cooperación regional en Asia y sobre fuentes de energía nuevas y renovables

Trust Fund for Projects Financed by the Voluntary Fund for the United Nations Decade for Women
Fondo Fiduciario para proyectos financiados por el Fondo de Contribuciones Voluntarias para el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer

Trust Fund for the United Nations Population Award
Fondo Fiduciario para el Premio de Población de las Naciones Unidas

voorbeelde

It is also known as the birthplace of the Japan National Trust movement.
También es conocido como el lugar de nacimiento del movimiento National Japan Trust.

'I'm moving the National Trust series forward a week.
Voy a adelantar la serie de artículos sobre el National Trust una semana.

Contributions pledged or paid to the United Nations Trust Fund for Ageing as at 30 June 2008
Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Envejecimiento al 30 de junio de 2008

United Nations Trust Fund for Human Security
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Seguridad de los Seres Humanos

The United Nations Trust Fund for Disaster Reduction required additional resources to support country-level initiatives
El Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Reducción de los Desastres necesita más recursos a fin de apoyar las iniciativas a nivel de los países

United Nations Trust Fund for the International Decade of the World’s Indigenous People
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Decenio de las Poblaciones Indígenas del Mundo

If you don' t take that castle soon, the National Trust will
Si no te comes pronto esa torre, se la quedará el Tesoro Nacional

List of UNIFEM projects supported by the United Nations Trust Fund for Human Security:
Lista de proyectos del UNIFEM a los que prestó apoyo el Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Seguridad Humana:

United Nations trust funds may be utilized to channel timely support to weak police, judicial and prison systems.
Los fondos fiduciarios de las Naciones Unidas pueden utilizarse para canalizar un apoyo oportuno a los endebles sistemas policial, judicial y penitenciario.

United Nations Trust Fund for the Consolidation of Peace through Practical Disarmament Measures
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la consolidación de la paz mediante la aplicación de medidas concretas de desarme

Increased number of MOUs signed at country level enabling entry to United Nations trust fund mechanisms.
Aumento del número de memorandos de entendimiento firmados a nivel nacional para la participación en los mecanismos de fondos fiduciarios de las Naciones Unidas.

I came across it in a National Trust pamphlet while visiting Cornwall.
Lo encontré en un folleto del National Trust mientras visitaba Cornualles.

• Debt-for-nature swaps (often in connection with national trust funds
• Canjes de deuda por naturaleza (a menudo en combinación con fondos fiduciarios nacionales

Encourages Governments to support the United Nations Trust Fund on Family Activities;
Alienta a los gobiernos a que presten apoyo al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para las Actividades Relacionadas con la Familia;

He therefore welcomed the proposal to establish a special United Nations trust fund for that purpose.
Por lo tanto, acoge con beneplácito la propuesta de establecer un fondo fiduciario especial de las Naciones Unidas para ese fin.

Would you and your nation trust the United States if the situation were reversed?""
¿Confiarían, usted y su nación, en los Estados Unidos si la situación fuese a la inversa?

The Treasury transferred the house to the National Trust in 1959.
El Tesoro transfirió la casa al National Trust en 1959.

It ought to be turned over, and I would see that it was, to the National Trust.
Habría que cedérsela, y yo me ocuparía de que así fuese, al Patrimonio Nacional.

United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women
Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para poner fin a la violencia contra la mujer

I decided to establish a United Nations trust fund for that purpose on # ovember
El # de noviembre decidí establecer un fondo fiduciario de las Naciones Unidas para ese objeto

United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence against Women
Fondo fiduciario de las Naciones Unidas en apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer

The costs of demarcation must be met out of the United Nations Trust Fund.
Los costos de la demarcación deben sufragarse con cargo al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas .

The roof project was completed after a fund-raising effort supported by the National Trust of Australia.
El proyecto del techo fue completado después de una labor de captación de fondos apoyada por el Fondo Nacional de Australia.

Michael Gray is the curator of the National Trust, Fox Talbot Museum, Lacock, England.
Michael Gray es el conservador del National Trust del museo Fox Talbot, en Lacock, Inglaterra.