New Technologies Working Group oor Spaans

New Technologies Working Group

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo de trabajo sobre nuevas tecnologías

NTWG

voorbeelde

Specifically, DHS participates in a variety of working groups intended to improve global standards for document and border security, including, the ICAO Document Content and Format Working Group (DCFWG) and the New Technologies Working Group (NTWG
Específicamente, el DHS participa en diversos grupos de trabajo que tienen por objeto mejorar las normas mundiales de seguridad de documentos y fronteras, incluidos el Grupo de Trabajo de la OACI sobre Contenido y Formato de los Documentos (DCFWG) y el Grupo de Trabajo sobre Nuevas Tecnologías (NTWG

Specifically, DHS participates in a variety of working groups intended to improve global standards for document and border security, including, the ICAO Document Content and Format Working Group (DCFWG) and the New Technologies Working Group (NTWG).
Específicamente, el DHS participa en diversos grupos de trabajo que tienen por objeto mejorar las normas mundiales de seguridad de documentos y fronteras, incluidos el Grupo de Trabajo de la OACI sobre Contenido y Formato de los Documentos (DCFWG) y el Grupo de Trabajo sobre Nuevas Tecnologías (NTWG).

Reminds the Commission of its duty of restraint in the negotiations within ICAO on protecting passenger data and biometric data in the light of the fact that the Court of Justice will shortly have to decide on the proceedings brought by the European Parliament regarding respect for fundamental rights in this field; warns the Commission against any manoeuvre which, by means of international negotiations, would seek to deprive the European Parliament's judicial and political action in this field of any practical effect; demands to be fully and regularly informed about the work of the New Technologies Working Group of the TAG (Technical Advisory Group) of ICAO;
Recuerda a la Comisión su deber de moderación en las negociaciones en el seno de la OACI en materia de protección de datos de los pasajeros y de datos biométricos, a la luz del hecho de que el Tribunal de Justicia deberá decidir próximamente sobre los recursos interpuestos por el Parlamento Europeo sobre el respeto de los derechos fundamentales en esta materia; advierte a la Comisión contra toda maniobra que, mediante negociaciones internacionales, intentara socavar la actuación jurídica y política del Parlamento Europeo en este ámbito; pide que se le informe regularmente y con exhaustividad de los trabajos del "New Technologies Working Group" (Grupo de Trabajo sobre Nuevas Tecnologías) del TAG (Technical Advisory Group - Grupo de Asesoramiento Técnico) de la OACI;

Based on the networking and collaboration the group fostered, work yielded new technologies and the potential for commercial exploitation of waste resources.
Gracias al trabajo en red y a la colaboración propiciadas por el equipo, el trabajo se materializó en nuevas tecnologías y posibilidades para la comercialización de este tipo de recursos.

The Council has five working groups. These working groups are as follows: working group on legal matters and comparing directives and decrees of the government with laws, which is led by the Administrative Justice Tribunal, working group on new technologies and inspection, led by Ministry of Intelligence, working group on prevention and combating corruption, led by General Inspectorate Organization, working group on auditing and standardization, led by Auditing Organization, and working group on planning, education and research, led by the Head of State Auditing Tribunal.
Consta de cinco grupos de trabajo: el grupo de trabajo encargado de cuestiones jurídicas y la comparación de directivas y decretos del gobierno con las leyes, dirigido por el Tribunal de Justicia Administrativa; el grupo de trabajo sobre nuevas tecnologías e inspección, encabezado por el Ministerio de Inteligencia; el grupo de trabajo sobre prevención y lucha contra la corrupción, conducido por el Cuerpo General de Inspectores; el grupo de trabajo sobre auditoría y normalización, dirigido por la Organización de Auditoría; y el grupo de trabajo sobre planificación, educación e investigación, encabezado por el Presidente del Tribunal de Auditoría del Estado.

In June 2016, the ICAO New Technologies Working Group created a new sub-group on digital travel credentials.
En junio de 2016, el Grupo de Trabajo de Nuevas Tecnologías de la OACI creó un nuevo subgrupo sobre credenciales de viaje digitales.

In the information and communications technology area, a team of consultants began working with United Nations functional experts to identify requirements for a new enterprise resource planning system, and the new Chief Information Technology Officer formed a temporary working group on planning such a system
En el ámbito de la tecnología de la información y las comunicaciones, un equipo de consultores comenzó a trabajar con expertos de las Naciones Unidas para establecer los requisitos de un nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales, y el nuevo Oficial Principal de Tecnología de la Información creó un grupo de trabajo temporal sobre la planificación de dicho sistema

In the information and communications technology area, a team of consultants began working with United Nations functional experts to identify requirements for a new enterprise resource planning system, and the new Chief Information Technology Officer formed a temporary working group on planning such a system.
En el ámbito de la tecnología de la información y las comunicaciones, un equipo de consultores comenzó a trabajar con expertos de las Naciones Unidas para establecer los requisitos de un nuevo sistema de planificación de los recursos institucionales, y el nuevo Oficial Principal de Tecnología de la Información creó un grupo de trabajo temporal sobre la planificación de dicho sistema.

It addresses the security method Extended Access Control in the technical reports of the ICAO New Technology Working Group.
Aborda el método de seguridad de Control de Acceso Extendido en los informes técnicos del grupo de trabajo de Nuevas Tecnologías de ICAO.

It addresses the security method Basic Access Control in the technical reports of the ICAO New Technology Working Group.
Trata el método de seguridad de control de acceso básico (BAC) definido en los informes técnicos del grupo de trabajo de nuevas tecnologías del ICAO.

In June 2016, the ICAO New Technologies Working Group has created a new sub-group on digital travel credentials.
En junio de 2016, el Grupo de Trabajo de Nuevas Tecnologías de la OACI creó un nuevo subgrupo sobre credenciales de viaje digitales.

The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support have established a working group to consider new technologies and innovations for peacekeeping, including for the purposes of enhancing safety and security.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno han establecido un grupo de trabajo encargado de considerar nuevas tecnologías e innovaciones para el mantenimiento de la paz, incluso a los efectos de aumentar la seguridad.

The Working Group was informed that there had not been any new technological developments on this matter.
Se informó al Grupo de Trabajo de que no había habido ningún adelanto tecnológico nuevo en este ámbito.

As part of those efforts, new technologies will be included in issues papers submitted to the working group on contingent-owned equipment in 2017.
Como parte de esas iniciativas, las nuevas tecnologías se incluirán en los documentos temáticos que se presenten al grupo de trabajo sobre el equipo de propiedad de los contingentes en 2017.

"Mooving on New Lab of Technology" A group of friends meets, cultivates a common passion, works for the same company.
"Mooving on New Lab of Technology" Un grupo de amigos se encuentra, cultiva una pasión compartida, trabaja en la misma empresa. La empresa fue desmantelada por potentes de la policía tributaria y después de poco tiempo, cerró sus puertas.

National representatives also endorsed the working group's desire to identify more advanced future services based on new technologies.
Los representantes nacionales aprobaron también el deseo del grupo de trabajo de identificar más servicios futuros basados en las nuevas tecnologías.

A delegate described the far-reaching agenda and activities of the Working Group on Peacekeeping Operations, including its examination of new technologies.
Un delegado describió el amplio ámbito del programa y las actividades del Grupo de Trabajo sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz, entre otras, el examen de las nuevas tecnologías.

Other actions included outreach activities and engaging with relevant professional groups regarding future research and work on new technologies for screening at-risk infants.
A todo esto se suman las actividades de difusión y la inclusión de grupos de profesionales relevantes de cara a desarrollar investigaciones y trabajos sobre nuevas tecnologías con las que investigar a niños en situación de riesgo.

The Ad Hoc Working Group receives periodic updates from the Secretariat in case of any new technological developments.
El Grupo de Trabajo Especial recibe periódicamente información actualizada de la Secretaría cuando se producen nuevos adelantos tecnológicos.

The next item is the Commission communication on questions relating to the work of the European Group on ethics, science and new technologies.
De conformidad con el orden del día, se procede la declaración de la Comisión sobre los asuntos relacionados con los trabajos del grupo europeo de ética, ciencias y nuevas tecnologías.

Working Group A - // To facilitate the exchange and dissemination of information, particularly through new technologies
Grupo de trabajo A - // Facilitar el intercambio y la difusión de información, en particular, mediante las nuevas tecnologías

Working Group A: to facilitate the exchange and dissemination of information, particularly through new technologies;
Grupo A: facilitar el intercambio y la difusión de información, utilizando principalmente las nuevas tecnologías;

In addition to a detailed discussion in the intersessional process, States Parties could decide on alternative ways to discuss science and technology issues (i.e. to create a new working group, to have a science and technology item included on the agenda of Meetings of States Parties, to have a dedicated experts meeting for science and technology, to set up an advisory panel or to set up an open-ended science and technology forum);
Además de un debate detallado en el proceso entre sesiones, los Estados Partes podrían decidir otras opciones para debatir cuestiones de ciencia y tecnología (por ejemplo, crear un nuevo grupo de trabajo, incluir en el orden del día de las reuniones de Estados Partes un punto sobre ciencia y tecnología, celebrar una reunión específica de expertos en ciencia y tecnología, establecer un grupo especial de asesores o crear un foro abierto sobre ciencia y tecnología);