Nicarao oor Spaans
Nicarao
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Nicarao
The country’s name is derived from that of Nicarao, the leader of an indigenous tribe centuries ago.
Al parecer, el nombre del país se deriva de Nicarao, el cacique de una antigua tribu indígena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The word Nicaragua comes from Nicarao, which was the name of the cacique that ruled the country at the arrival of the Spanish conquerors. By the Náhuatl roots (NIC-ATL-NAHUAC) the name means “here next to the water".
Sólo quería disculparmeCommon crawl Common crawl
Today, a statue of Chief Nicarao stands as a memorial near the place where he is supposed to have first met the Spanish explorers.
Y si dejas de ser avaricioso, mueresjw2019 jw2019
This innovation proved so successful that by late 1989, networks in Sweden (NordNet), Canada (Web), Brazil (IBASE), Nicaragua (Nicarao) and Australia (Pegasus) were exchanging information with each other and with IGC and GreenNet.
¡ Vete a la mierda!Common crawl Common crawl
He was a native chief called Nicarao, from which “Nicaragua” is evidently derived.
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadorajw2019 jw2019
In the western region, the Nahua people (also known as the Pipil-Nicaraos) were present along with other groups such as the Chorotega people.
Esperaba que Zeb viniera con nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
The country’s name is derived from that of Nicarao, the leader of an indigenous tribe centuries ago.
Creo que están negociando un acuerdojw2019 jw2019
And the fact that Nicarao and his people knew about a great flood reminds us of what the Bible relates. —Genesis 7:17-19.
Muchas gracias, señorjw2019 jw2019
Even though Nicarao’s culture was steeped in spiritism and ritual human sacrifice, he was concerned about the conduct and way of life of his people.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialjw2019 jw2019
In addition, the north, centre and Pacific areas of Nicaragua are home to the Xiu-Sutiava, Naho-Nicarao, Chorotega and Cacaotera-Matagalpa indigenous communities.
Tenemos que empezar a cuidarnos un poco másUN-2 UN-2
Nicarao (16th-century chief in Central America): g 12/11 21
Kenny...- Está bienjw2019 jw2019
The biggest group is the Miskitos ( # %), followed by Mestizos of the Caribbean coast ( # %), Chorotega-Nahua-Mange ( # %), Creole (Kriol) and Xiu-Sutiava ( # % each), Cacaopera-Matagalpa ( # %), Nahoa-Nicarao ( # %) and Mayanga-Sumu ( # %), as the following chart shows
Encontrar una pareja salvaje por ahiMultiUn MultiUn
Also, references survive regarding a peculiar matrimonial practice of the Nicaraos, that may have also existed between the Chorotegans: A woman would engage in prostitution to obtain a dowry, congregate afterwards with her clients, ask that they build her a house within a certain time period and tell them that each one had to contribute.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?WikiMatrix WikiMatrix
The Nicarao tribe migrated to the area from northern regions after the fall of Teotihuacán, on the advice of their religious leaders.
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaWikiMatrix WikiMatrix
The video [es] from YouTube user Nicarao Libertario [es], shows images of the march that took place on June 13 against the project.
Nuestro hijogv2019 gv2019
In 1523, the Spanish Conquest began with the arrival of Captain Gil González de Avila on the Rivas isthmus, where he met the local ruler Nicarao.
Estuve trabajandoUN-2 UN-2
The CONCULTURA National Directorate for the Cultural Heritage, with support from the Spanish Agency for International Cooperation, has published a number of scientific research papers, including: (a) “Archaeological exploration of Ciudad Vieja, El Savador” by William Fowler and Roberto Gallardo; (b) “The evolution of the ancient Nahuatl civilization: the Pipil-Nicarao of Central America” by William Fowler; (c) “Iron production at Metapán” by José Antonio Fernández; (d) “Chalatenango, urban history” (monograph) by Hugo de Burgos; (e) “Sonsonante, urban history” (monograph) by Hugo de Burgos; and “San Salvador, urban history” (monograph) by América Rodríguez
Eso tiene que dolerMultiUn MultiUn
The biggest group is the Miskitos (27.2%), followed by Mestizos of the Caribbean coast (25.3%), Chorotega-Nahua-Mange (10.4%), Creole (Kriol) and Xiu-Sutiava (4.5% each), Cacaopera-Matagalpa (3.4%), Nahoa-Nicarao (2.5%) and Mayanga-Sumu (2.2%), as the following chart shows.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoUN-2 UN-2
How pleased they must have been on meeting Chief Nicarao!
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?jw2019 jw2019
This appeared in an edition in Nicaragua (Editorial Nicarao, 1991), Chile, (Rehue, 1992), Colombia (Paulinas, 1994), Ecuador (Abya Yala, 1998), Italia (Citadella, 1992), Brasil (Paulinas, 1992).
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoCommon crawl Common crawl
Captain Gil González Dávila led his troops north from what is now Costa Rica and entered Nicarao’s land in 1523 C.E.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fuerajw2019 jw2019
The breakdown is as follows: Miskitos ( # %); Mestizos from the Caribbean Coast ( # %), Chorotega-Nahua-Mangues ( # %), Creoles ( # %), Xiu-Sutiavas ( # %), Cacaopera-Matagalpas ( # %, Nahoa-Nicaraos ( # %) and Mayagna-Sumos ( # %
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasMultiUn MultiUn
The CONCULTURA National Directorate for the Cultural Heritage, with support from the Spanish Agency for International Cooperation, has published a number of scientific research papers, including: (a) “Archaeological exploration of Ciudad Vieja, El Savador” by William Fowler and Roberto Gallardo; (b) “The evolution of the ancient Nahuatl civilization: the Pipil-Nicarao of Central America” by William Fowler; (c) “Iron production at Metapán” by José Antonio Fernández; (d) “Chalatenango, urban history” (monograph) by Hugo de Burgos; (e) “Sonsonante, urban history” (monograph) by Hugo de Burgos; and “San Salvador, urban history” (monograph) by América Rodríguez.
Informarán de ello inmediatamente a la ComisiónUN-2 UN-2
Clearly, Nicarao was eager to know about the natural world around him.
No te preocupes, Loganjw2019 jw2019
The region was discovered by Don Gil Gonzalez Davila in 1522, on their march to another province of the Chorotegas, which was under the authority of the chief of the Nicarao people (in the territory now known as Nicaragua).
No use Intrinsa en caso de estar dando el pecho, ya que puede provocar daños al niñoWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.