Nikolai Myaskovsky oor Spaans

Nikolai Myaskovsky

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Nikolai Myaskovsky

Nikolai Myaskovsky was one of the Russians preparing for the final assault.
Nikolai Myaskovsky era uno de los rusos que se preparaban para el asalto final.

voorbeelde

Nikolai Myaskovsky was one of the Russians preparing for the final assault.
Nikolai Myaskovsky era uno de los rusos que se preparaban para el asalto final.

Nikolai Myaskovsky composed his symphonic poem Nevermore, based on "The Raven," in 1909.
Nikolái Miaskovski compuso su poema sinfónico Nuna jamás, basada en «El cuervo», en 1909.

In 1912, Russian composer Nikolai Myaskovsky wrote his symphonic poem Alastor, Poème d'après Shelley (Op. 14) based on Shelley's work.
En 1912, el compositor ruso Nikolai Myaskovsky escribió su poema sinfónico Alastor, Poème d'après Shelley (Op.

Without prior music training, he enrolled in the Gnessin Musical Institute, subsequently studying at the Moscow Conservatory in the class of Nikolai Myaskovsky, among others.
Sin formación musical previa, se matriculó en el Instituto Musical Gnessin, posteriormente estudió en el Conservatorio de Moscú en la clase de Nikolai Myaskovsky, entre otros.

Among them, there was hero-composer Nikolai Myaskovsky, who was quite known for writing great symphonies.
Entre esos compositores, estaba el héroe-compositor Nikolai Myaskovsky, muy conocido por componer grandes sinfonías.

Nikolai Myaskovsky: A Ballad for the Motherland
Nikolai Myaskovsky: Una Balada para la Madre Patria Rusa.

Shebalin graduated from the Moscow Conservatory in 1928. His diploma work was the 1st Symphony, which the author dedicated to his professor Nikolai Myaskovsky.
Shebalín se graduó en el Conservatorio de Moscú en 1928, su diploma fue su Sinfonía 1a, que dedicó a Nikolái Miaskovski.

Shebalin was born in Omsk, where his parents were school teachers. He studied in the musical college in Omsk, and was also enrolled in the Institute of Agriculture.[1] He was 20 years old when, following the advice of his professor, he went to Moscow to show his first compositions to Reinhold Glière and Nikolai Myaskovsky.
Sus padres eran maestros de escuela y estudió en el colegio musical de Omsk, y más tarde en el Instituto de Agricultura.[1] Tenía 20 años, cuando siguiendo el consejo de un profesor, fue a Moscú a enseñar sus composiciones a Reinhold Glière y Nikolái Miaskovski, a quienes les gustaron mucho.

As we have seen some months earlier, the Soviet apparatus did not only limit itself to purely societal and economic concerns; artists were to be watched closely and carefully for any dissident behavior: Shostakovich was repeatedly victim of the assaults by the Stalinist intelligentsia, as well as his fellows Aram Khachaturian, Sergei Prokofiev or Nikolai Myaskovsky.
Como lo hemos visto ya hace algunos meses, el aparato del Soviet Ruso no se limitaba únicamente a cuestiones sociales y económicas. Los artistas eran también vigilados cuidadosamente y de cerca para evitar cualquier comportamiento disidente: Shostakovich fue muchas veces víctima de asaltos por parte de la intelligentsia estalinista, al igual que sus colegas Aram Jachaturián, Sergei Prokofiev o Nikolai Myaskovsky.