Upper Norrland (Sweden)
Norrland Septentrional
Norrland oor Spaans
Norrland
en
The most northern of Sweden's three lands (landsdelar), the other being Götaland and Svealand.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Norrland
Invitation to tender for the provision of ambulance services in Norrland.
Adjudicación de un contrato de transporte en ambulancia en el Norrland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
approving a single programming document of Community structural assistance under Objective 1 in the region of Norra Norrland, namely the counties of Norrbotten and Västerbotten, in Sweden
No sé lo que significa ni para quién esEurLex-2 EurLex-2
Claes Waltin had graduated in 1964 and completed his military service with the Norrland Dragoons in Umeå.
La respuesta a nuestras plegariasLiterature Literature
‘That was one of those Norrland landscapes, too.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraLiterature Literature
His wife Maud had been with him in those days, a glad and exuberant woman who was also from Norrland.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosLiterature Literature
21 In the light of those considerations the Hovrătten för Nedre Norrland decided to stay the proceedings and to refer to the Court the following questions for a preliminary ruling:
Eso es lo que te pasaEurLex-2 EurLex-2
I'm from Småland, – – but my sister works in Norrland.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Please,’ said Mr Norrland courteously.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaLiterature Literature
Mattias had never understood the Norrland preference for boiled course-ground coffee.
Hay algo más en juego con esta reactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.Literature Literature
Military service in Kiruna from 1997 to 1998; he was a Norrland Ranger.
A que todos sus clientes la adoranLiterature Literature
‘What a nice house,’ Anne Snapphane said, in a considerably stronger Norrland accent than usual.
¡ Hola, hermanita!Literature Literature
This report shows that central Norrland in Sweden had the worst employment trend in the entire Union between # and
Y pronto me dejarásoj4 oj4
But in Norrland it’s going to get colder, so I should imagine it will down here too.”
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?Literature Literature
The old cow died after only a year, and Carl became the richest widower in Norrland.
Puedes confiar en mí.DescuidaLiterature Literature
She and her family moved out on Friday, and she posted the keys to me from some place up in the middle of Norrland.
Dije que... qué lástimaLiterature Literature
The borders of these regions have changed several times throughout history, adapting to changes in national borders, and Norrland, Svealand and Götaland are only parts of Sweden and have never superseded the concept of the provinces.
Vamos a ayudarteWikiMatrix WikiMatrix
18 The Hovrătten för Nedre Norrland takes the view that, in order to determine the jurisdiction of the Swedish courts to hear the dispute in the main proceedings, it is necessary to interpret Article 5(1) and (3) of Regulation No 44/2001.
DN #.# Joyería y orfebreríaEurLex-2 EurLex-2
That he was lost, had come all the way from Norrland.
Supongo que te debe de arder un pocoLiterature Literature
A sailor who drowned in the sea of the Norrland forests.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "Literature Literature
In the reference for a preliminary ruling, the Hovrätten för Övre Norrland (Court of Appeal of Övre Norland) (Sweden) asks the Court four questions concerning the interpretation of Articles 7(4) and 9(3) of Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products, (2) as amended by Council Directive 92/108/EEC of 14 December 1992 (3) (‘the Directive’).
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaEurLex-2 EurLex-2
And I'm not sitting in the back seat of an old Saab racing through the bright summer forests of Norrland.
¡ Soy tu esposa!Literature Literature
(4) The Swedish Government submitted to the Commission on 23 November 1999 an acceptable draft single programming document for the region of Norra Norrland, namely the counties of Norrbotten and Västerbotten, fulfilling the conditions for Objective 1 pursuant to Articles 3(1) and 7(4) of Regulation (EC) No 1260/1999.
No estás enfermo, esa es una buena noticiaEurLex-2 EurLex-2
Is it Norrland?
Nave #, este es Líder oroopensubtitles2 opensubtitles2
According to Dagens Industri of 2 August 2000 the EU has targeting the Norrland surströmming.
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?EurLex-2 EurLex-2
However, it was different from Götaland and Svealand, but not all of Norrland, in that Swedish was not the majority language in this part of the kingdom, except for areas along the coastline and amongst the nobility and the urban upper classes.
He tenido esta visión desde hace más de una décadaWikiMatrix WikiMatrix
Look at those people in Borlänge, Knutby, Sheike, and half of sodding Norrland.
¿ Qué ocurre?Literature Literature
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.