Northern Fur Seal oor Spaans

Northern Fur Seal

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Oso marino ártico

northern fur seal

naamwoord

A fur seal of the species Callorhinus ursinus (formerly Arctocephalus ursinus), of the northern Pacific.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

oso marino ártico

naamwoord manlike

Callorhinus ursinus

Callorhinus ursinus

eared seal

especie de mamífero pinnípedo de la familia de los otáridos

voorbeelde

The northern fur seal (Callorhinus ursinus) is a migratory inhabitant of northern seas.
El lobo marino fino del norte (Callorhinus ursinus) es un habitante migratorio de los mares septentrionales.

Northern fur seal
Oso marino septentrional

Northern fur seal
Lobo fino del Norte

California’s population of northern fur seals also suffered a sharp decline.
La población de focas del norte de California también disminuyó.

▪ Lost or discarded drift nets from the fishing industry entangle and kill some 30,000 northern fur seals every year.
▪ Redes barrederas perdidas o desechadas por la industria pesquera enredan y matan todos los años a unos treinta mil osos marinos del norte.

In the Asia-Pacific region a study on northern fur seals on the Pacific coast of Japan shows an increase of PBDEs to about # times between # and # and then levels decreased to about # % in # (Kajiwara et al
En la región de Asia-Pacífico, un estudio realizado en osos marinos septentrionales en la costa japonesa del Pacífico muestra que los PBDE aumentaron unas # veces entre # y # y luego disminuyeron a alrededor del # % en # (Kajiwara y otros

A recent report from the U.S. secretary of commerce said that during just three fishing cruises, three vessels accidentally caught ‘one striped dolphin, 8 Dall porpoises, 18 northern fur seals, 19 Pacific white- sided dolphins, and 65 northern right whale porpoises.’
Un reciente informe del secretario de comercio estadounidense dijo que en tan solo tres expediciones, tres barcos atraparon accidentalmente ‘un delfín rayado, ocho marsopas de Dall, 18 osos marinos, 19 delfines listados y 65 delfines lisos’.

It is a refuge for over a million seabirds, several hundred thousand northern fur seals, several thousand Steller's sea lions, common seals, and spotted seals, a healthy population of sea otter, some 21 whale species, two rare endemic subspecies of Arctic fox, and many endangered or threatened migratory birds, such as the whooper swan, Steller's eider, and Steller's sea eagle.
Es un refugio para más de un millón de aves marinas, varios centenares de miles de osos marinos árticos, varios miles de león marino de Steller, foca común, y foca manchada, una sana población de nutria marina, alrededor de 21 especies de ballena, dos raras especies endémicas de zorro ártico, y muchas especies de aves migratorias en peligro o amenazadas, como el cisne cantor, eider de Steller y pigargo gigante.

Check out the Seattle Aquarium's two Northern fur seals, Leu and Flaherty, here, too.
Aquí, también podrás observar los dos osos marinos árticos que hay en el Seattle Aquarium, Leu y Flaherty.

The large northern fur seal, found in chilly northern waters, was hunted to near extinction during the 19th century.
La gran foca peletera del norte, que se encuentra en las heladas aguas de los mares septentrionales, fue cazada hasta el borde de la extinción durante el siglo XIX.

The northern fur seal rookeries were controlled by Russia, so Americans acquired northern fur seal skins through trade rather than sealing.
Las colonias del lobo marino del norte estaban controladas por Rusia, así que los estadounidenses adquirieron esas pieles a través del comercio en lugar de la caza.

The female northern fur seal had no visible signs of injury and was taken to the Marine Mammal Center in Sausalito.
No tenía signos visibles de lesiones. Fue llevada al Centro de Mamíferos Marinos en Sausalito.

A researcher with the National Zoological Park in Washington, D.C. studied the northern fur seal's amazing ability to recognize family members.
Un investigador del Parque Nacional Zoológico en Washington, D.C. ha estado estudiando las sorprendentes habilidades del oso marino ártico de reconocer a miembros familiares.

Hunting and fishing are the mainstay of the area, although the more northern settlements still rely on traditional hunting of fur seals, walruses, and whales to supplement the family economy.
La principal actividad económica del archipiélago es la pesca, aunque las localidades más septentrionales dependen en gran medida de la caza de focas, morsas y ballenas para complementar la economía familiar.

Different Fur Seal Species The large northern fur seal, found in chilly northern waters, was hunted to near extinction during the 19th century.
La gran foca peletera del norte, que se encuentra en las heladas aguas de los mares septentrionales, fue cazada hasta el borde de la extinción durante el siglo XIX.

Even so, marine mammal populations in decline include local populations of the Beluga whale, walrus, Steller's sea lion, harbour seal, northern fur seal and the fin whale.
Aun así las poblaciones de mamíferos marinos como la ballena Beluga, la morsa, el león marino de Steller, la foca común, el oso marino ártico, y el rorcual común han disminuido.

Northern fur seals breed on islands near Russia, Alaska, and California, but not necessarily on the island where they were born—females tagged as pups have been found breeding on other islands.
Los lobos finos del norte se aparean en islas cercanas a Rusia, Alaska y California, aunque no necesariamente en la isla donde nacieron; algunas hembras marcadas cuando eran crías, se han encontrado reproduciéndose en otras islas.

Northern rockhopper penguins and Subantarctic fur seals are often seen here.
Pingüinos de penacho amarillo del norte y lobos finos sub-antárticos se ven a menudo aquí.

Here we can see the Northern Rockhopper Penguins, and Sub-Antarctic Fur Seals.
Aquí podremos encontrar a los pingüinos de penacho amarillo del Norte y a los lobos marinos subantárticos.

See the Northern Lights in Juneau or hang with fur seals in New Zealand — adventure awaits you in both hemispheres.
DOS MUNDOS CON ACCIÓN SIN FIN Observa la Aurora Boreal en Juneau o pasea junto a las focas en Nueva Zelanda.

There are eight species of southern fur seals, all smaller than their northern relative.
Hay ocho especies de foca peletera del sur, todas ellas más pequeñas que sus parientes del norte.

The aim of the present study was to compare mercury, cadmium, zinc and copper levels in lactating and recently weaned South American fur seal Arctocephalus australis pups from Uruguay and northern Argentina, in order to evaluate the heavy metal intake through solid food shortly after weaning.
El objetivo del presente trabajo fue estudiar mercurio, cadmio, cinc y cobre en cachorros lactantes y recién destetados de Arctocephalus australis, como señal de las primeras contribuciones tróficas.