Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness oor Spaans

Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Defensa Civil de Canadá

Oficina para la Protección de la Infraestructura Básica y la Intervención de Emergencia

voorbeelde

The Department of Public Safety and Emergency Preparedness (which includes the former Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness) has, among its mandates two key responsibilities: to provide national leadership of a new, modern and comprehensive approach to protecting Canada's critical infrastructure- the key physical and cyber components of the Energy and Utilities, Communications and Information Technology, Finance, Health Care, Food, Water, Transportation, Safety, Government, and Manufacturing; and to be the government's primary agency for ensuring national civil emergency preparedness- for all types of emergencies
El Departamento de Seguridad Pública y Preparación ante Situaciones de Emergencia (que incluye la antigua Oficina de Protección de Infraestructuras Básicas y de Preparación ante Situaciones de Emergencia) cuenta entre sus competencias con dos funciones clave: dirigir a nivel nacional un enfoque moderno y global de la protección de las infraestructuras clave del Canadá-es decir los componentes físicos e informáticos más importantes en los ámbitos de la energía y los suministros, las comunicaciones y la tecnología de la información, las finanzas, la atención de la salud, la alimentación, el agua, el transporte, la seguridad, la administración y la industria; y ser el principal organismo gubernamental encargado de asegurar la preparación de la nación ante situaciones de emergencia civil de todo tipo

The Department of Public Safety and Emergency Preparedness (which includes the former Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness) has, among its mandates two key responsibilities: to provide national leadership of a new, modern and comprehensive approach to protecting Canada's critical infrastructure - the key physical and cyber components of the Energy and Utilities, Communications and Information Technology, Finance, Health Care, Food, Water, Transportation, Safety, Government, and Manufacturing; and to be the government's primary agency for ensuring national civil emergency preparedness - for all types of emergencies.
El Departamento de Seguridad Pública y Preparación ante Situaciones de Emergencia (que incluye la antigua Oficina de Protección de Infraestructuras Básicas y de Preparación ante Situaciones de Emergencia) cuenta entre sus competencias con dos funciones clave: dirigir a nivel nacional un enfoque moderno y global de la protección de las infraestructuras clave del Canadá —es decir los componentes físicos e informáticos más importantes en los ámbitos de la energía y los suministros, las comunicaciones y la tecnología de la información, las finanzas, la atención de la salud, la alimentación, el agua, el transporte, la seguridad, la administración y la industria; y ser el principal organismo gubernamental encargado de asegurar la preparación de la nación ante situaciones de emergencia civil de todo tipo.