Office of Deputy Regional Representative oor Spaans
Office of Deputy Regional Representative
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Oficina del Representante regional adjunto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The modified Pillar # consists of the Office of the Deputy Special Representative, five regional offices, and # departments
Salimos mañana pór la mañanaMultiUn MultiUn
The Deputy Representative of the former Regional Office, at the # level, was appointed as Representative for Pakistan
ejercer una opción discrecional de reembolso anticipado sobre los instrumentos híbridos de clase # o de clase # citados en la letra aMultiUn MultiUn
The establishment of the P-4 post of Deputy Representative at the Regional Office for the Middle East and North Africa.
No sé decirle.- ¿ O no quiere?UN-2 UN-2
ii) Office of the Deputy Special Representatives of the Secretary-General: nine local staff (three staff from the Office of the Deputy Special Representative in Asmara, four from the Regional Political Affairs Office and two from the Military Coordination Commission Secretariat), owing to the sensitive nature of the information disseminated from those offices
Creo que se equivocaMultiUn MultiUn
The first week involved the expert participation of a judge from the Constitutional Court of Colombia, a legal official from the Inter-American Court of Human Rights, ILO legal officers and the regional and deputy regional representatives of OHCHR.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaUN-2 UN-2
Several measures are in place to ensure that (a) all proposals are submitted to the Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General (United Nations Coordination Team) and the Community Violence Reduction Section to avoid duplication of efforts, (b) regional offices verify new proposals with their regional agency counterparts, and (c) all new proposals are pre-reviewed by the Office of Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General before they are submitted to the regional Project Review Committee.
¿ Será que no ve...... lo que la visita a la cabaña de verano de un hombre casado...... hace con las oportunidades futuras de una viuda?UN-2 UN-2
The Special Representative of the Secretary-General and his two deputies held consultations on a monthly basis with the leadership of southern Sudan, while the heads of field/regional offices and the Deputy Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator, as representatives of the Special Representative of the Secretary-General in the South, held consultations on a weekly basis with the leadership
¡ Perdí la cabeza!UN-2 UN-2
In the Middle East and North Africa region, the introduction of a regional gender equality strategy and the inclusion of gender equality on the meeting agendas of the Regional Management Team and those of Deputy Representatives and Operations Officers, as well as regional training workshops and other team meetings, have led to greater commitment at the management level for gender mainstreaming.
Estoy satisfechaUN-2 UN-2
Conduct of the day-to-day functions of the regional office would be managed by a Deputy Special Representative, who would be supported by a regional management team comprised of a Senior Political Affairs Officer, a Deputy Force Commander, a Deputy Police Commissioner and a Deputy Chief of Administration, as well as civil affairs, human rights, humanitarian liaison, public information, mission support and safety and security personnel.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosUN-2 UN-2
Conduct of the day-to-day functions of the regional office would be managed by a Deputy Special Representative, who would be supported by a regional management team comprised of a Senior Political Affairs Officer, a Deputy Force Commander, a Deputy Police Commissioner and a Deputy Chief of Administration, as well as civil affairs, human rights, humanitarian liaison, public information, mission support and safety and security personnel
Toda información revelada durante las consultas será confidencialMultiUn MultiUn
In the light of the expanded structure of the Office of the Deputy Special Representative, it is envisaged that the Political Affairs Officer will provide support to the Deputy Special Representative in the coordination and management of the work of the regional hubs.
Como sea, supongo que no te atraparaUN-2 UN-2
This includes funding for new country directors, operations managers, deputy regional directors, select country office base structures and to meet Deputy Special Representative of the Secretary-General (DSRSG) funding requirements
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosMultiUn MultiUn
This includes funding for new country directors, operations managers, deputy regional directors, select country office base structures and to meet Deputy Special Representative of the Secretary-General (DSRSG) funding requirements;
¿ Cuándo Ilegaste?UN-2 UN-2
While all substantive functions of the Mission will be replicated at the regional office in Juba, with reporting to the Regional Coordinator, the two Deputy Special Representatives of the Secretary-General and the heads of divisions and sections at UNMIS headquarters in Khartoum will continue to provide overall policy guidance to the regional office in Juba to ensure a coherent and unified approach.
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaUN-2 UN-2
In addition, 10 meetings were held with the Mitrovica south municipality and the regional office of Mitrovica by the Deputy Special Representative of the Secretary-General on the allocation of budgetary support.
Tengo pases para ustedesUN-2 UN-2
Therefore, the Civil Administration pillar consists of: the Office of the Deputy Special Representative, five regional offices and the following administrative departments: Agriculture, Transport and Infrastructure, Education and Science, Public Services, Health and Social Welfare, Civil Security and Emergency Preparedness, Youth, Sports, Culture, Justice, Post and Telecommunications, Environment, Local Administration, and Labour and Employment
La segunda dosis se administra, en ambos casos, entre uno y tres meses después de la primeraMultiUn MultiUn
While all substantive functions of the Mission will be replicated at the regional office in Juba, with reporting to the Regional Coordinator, the two Deputy Special Representatives of the Secretary-General and the heads of divisions and sections at Mission headquarters in Khartoum will continue to provide overall policy guidance to the regional office in Juba to ensure a coherent and a unified approach.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?UN-2 UN-2
The substantive coordination and management of those offices for the daily routine leaves little time for the Deputy Special Representative to support the political and good offices functions of the Special Representative, making it essential for the Office of the Deputy Special Representative to be assisted by an officer with the requisite level of seniority to interact and speak on behalf of the Deputy Special Representative with heads of offices ( # ) at mission headquarters as well as the five heads of regional offices
Una llave y un cartel de " No molestar "MultiUn MultiUn
A high-level cycle of conferences took place in San José where the UNHCR Deputy Regional Representative of Mexico and Head of the Costa Rica Liaison Office delivered two lectures on refugee matters.
Fue mi primera clienteUN-2 UN-2
A high-level cycle of conferences took place in San José where the UNHCR Deputy Regional Representative of Mexico and Head of the Costa Rica Liaison Office delivered two lectures on refugee matters
Bien, al fin está todo aprobadoMultiUn MultiUn
The Advisory Committee notes that the positions proposed include a # position for a Chief Political Affairs Officer, who would head the Unit and act as Deputy Head of Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General (Pillar I); a # position for a Senior Regional Affairs Officer position, to support Mission work on regional confidence-building; and five Local level positions for Administrative Assistants, of which three would be based in Kabul and one each in Teheran and Islamabad to support the liaison offices
Estoy muriendo, MargaretMultiUn MultiUn
The Director of the Bureau supervises the Representatives and Heads of Liaison Office in the field and two Deputy Directors, the Senior Regional Protection Officer, the Senior Resource Manager and the Executive Assistant at Headquarters.
No es más barato que el tuyoUN-2 UN-2
The reclassification from P-4 to P-5 of the post of the Deputy Representative at the Country Office in Afghanistan in view of development of the regional programme for Afghanistan and neighbouring countries and the increased coverage of the programme portfolio.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioUN-2 UN-2
In December # the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights, represented by the Deputy High Commissioner, signed in Dakar an agreement with the Government of Senegal setting up a regional office for West Africa
Hay alguienMultiUn MultiUn
In December 2007, the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights, represented by the Deputy High Commissioner, signed in Dakar an agreement with the Government of Senegal setting up a regional office for West Africa
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoUN-2 UN-2
132 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.