Office of the United Nations Security Coordinator oor Spaans

Office of the United Nations Security Coordinator

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Oficina del Coordinador de las Medidas de Seguridad de las Naciones Unidas

UNSECOORD

voorbeelde

Office of the United Nations Security Coordinator
Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas (UNSECOORD

Functional responsibilities of new posts proposed for the office of the United Nations Security Coordinator
Funciones correspondientes a los nuevos puestos propuestos para la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas

b) Office of the United Nations Security Coordinator (UNSECOORD) security directives
b) Directrices sobre seguridad de la Oficina del Coordinador de Medidas de Seguridad de las Naciones Unidas

The Advisory Committee recommends approval of the resources proposed for the Office of the United Nations Security Coordinator
La Comisión Consultiva recomienda que se aprueben los recursos propuestos para la Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para la Seguridad

All support to the missions was provided directly by the Office of the United Nations Security Coordinator
Todo el apoyo a las misiones era prestado directamente por la Oficina del Coordinador de Seguridad de las Naciones Unidas

Expert providing training to the Office of the United Nations Security Coordinator
Experto encargado de impartir instrucción a la Oficina del Coordinador de Seguridad de las Naciones Unidas

In this connection, the financing of the office of the United Nations Security Coordinator is currently under review
Cabe señalar, al respecto, que se está examinando actualmente la cuestión de la financiación de la oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas

In this connection, the financing of the office of the United Nations Security Coordinator is currently under review.
Cabe señalar, al respecto, que se está examinando actualmente la cuestión de la financiación de la oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas.

Apportionment among the participating organizations of the # revised estimates for the Office of the United Nations Security Coordinator
Prorrateo entre las organizaciones participantes de las estimaciones revisadas para el bienio # correspondientes a la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas

C. Projected # organizational structure and revised post distribution for the Office of the United Nations Security Coordinator
B. Organigrama propuesto para el bienio # y distribución de puestos revisada de la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas

Office of the United Nations�Security Coordinator
Oficina del Coordinador de �Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas

Office of the United Nations Security Coordinator: non-post resources
Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas: recursos no relacionados con puestos

Organizational unit: Office of the United Nations Security Coordinator
Unidad de organización: Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas

The proposed increase is due largely to the additional requirements for the Office of the United Nations Security Coordinator.
El incremento propuesto se debe en gran medida a las necesidades adicionales de la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas.

UNHCR's own staff security concerns also necessitate close contacts with the Office of the United Nations Security Coordinator (UNSECOORD
La preocupación por la seguridad de la propia persona del ACNUR exige también un estrecho contacto con la Oficina del Coordinador de Medidas de Seguridad de las Naciones Unidas

g) To approve the proposed revised funding arrangements for the Office of the United Nations Security Coordinator as follows
g) Aprobar las siguientes propuestas de acuerdos de financiación revisados para la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas

Assessment of security and safety in missions carried out jointly with the Office of the United Nations Security Coordinator
Evaluación de la seguridad y la protección en las misiones hecha conjuntamente con la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas

UNHCR’s own staff security concerns also necessitate close contacts with the Office of the United Nations Security Coordinator (UNSECOORD).
La preocupación por la seguridad de la propia persona del ACNUR exige también un estrecho contacto con la Oficina del Coordinador de Medidas de Seguridad de las Naciones Unidas.

The following outputs will be delivered by the Office of the United Nations Security Coordinator during the biennium 2002-2003:
Durante el bienio 2002-2003 se generarán productos en los siguientes ámbitos:

This made it extremely difficult for the Office of the United Nations Security Coordinator staff to carry out their functions”.
Por eso, al personal de la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas le resultaba extremadamente difícil llevar a cabo sus funciones.

They organized one of the midday events ( # eptember # ) with representatives from the Office of the United Nations Security Coordinator (UNSECOORD
Asimismo organizaron uno de los actos de mediodía ( # de septiembre de # ) junto con representantes de la Oficina del Coordinador de asuntos de seguridad de las Naciones Unidas (UNSECOORD

Apportionment among the participating organizations of the 2002-2003 revised estimates for the Office of the United Nations Security Coordinator
Prorrateo entre las organizaciones participantes de las estimaciones revisadas para el bienio 2002-2003 correspondientes a la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas

In extreme situations, the Office of the United Nations Security Coordinator temporarily reassigns field security coordination officers from other countries
En situaciones extremas, la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad reasigna provisionalmente oficiales de coordinación de otros países