Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator oor Spaans
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ONUSCD
Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para el Socorro en Casos de Desastre
UNDRO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1980, the Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator published a compendium of legal arrangements for disaster prevention and mitigation,
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasUN-2 UN-2
The Department of Humanitarian Affairs was established in # through the consolidation of the Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator and various offices and units dealing with humanitarian affairs, most of which were predominantly financed from extrabudgetary resources
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoMultiUn MultiUn
The Department of Humanitarian Affairs was established in 1992 through the consolidation of the Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator and various offices and units dealing with humanitarian affairs, most of which were predominantly financed from extrabudgetary resources.
Sí, Su MajestadUN-2 UN-2
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator, “A proposal for a convention on expediting the delivery of emergency assistance” (Geneva # ), pp # and # (supporting this position by reference to the very general dispute-settlement clause found in the Single Convention on Narcotic Drugs of # art
No regresaré esta vezMultiUn MultiUn
In several of its resolutions # of # ecember # of # ecember # and # of # ecember # the General Assembly requested the Secretary-General to adapt existing United Nations procedures “in order to permit the Office [of the United Nations Disaster Relief Coordinator] to respond in a timely manner to the special and immediate requirements of countries exposed to sudden disasters” (resolution # para
PRUEBA ALGO RICOPRESENTAMOS LA GRANDOTA DE BARBACOA... no podríamos estar mejor preparadosMultiUn MultiUn
Includes funding for the Enterprise Resource Planning system pursuant to General Assembly resolution 63/262, comprising $2,917,500 from the Special Account for Programme Support Costs of Extrabudgetary Technical Cooperation reimbursement resources, $4,472,000 from the Special Account for Programme Support Costs of Extrabudgetary Substantive Activities, and $450,500 from the Special Account for Programme Support Costs for the Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator.
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoUN-2 UN-2
It was against this backdrop that the General Assembly adopted resolution # of # ecember # on strengthening the coordination of United Nations humanitarian emergency assistance, by which it authorized the designation by the Secretary-General of the Emergency Relief Coordinator and the merging of the Office of the United Nations Disaster Relief Coordination and several disparate complex emergency structures into the Department of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat
Hasta pronto, esperoMultiUn MultiUn
In several of its resolutions, 37/144 of 17 December 1982, 39/207 of 17 December 1984 and 45/221 of 21 December 1990, the General Assembly requested the Secretary-General to adapt existing United Nations procedures “in order to permit the Office [of the United Nations Disaster Relief Coordinator] to respond in a timely manner to the special and immediate requirements of countries exposed to sudden disasters” (resolution 45/221, para.
¿ Por qué huyen?UN-2 UN-2
It was against this backdrop that the General Assembly adopted resolution 46/182 of 19 December 1991, on strengthening the coordination of United Nations humanitarian emergency assistance, by which it authorized the designation by the Secretary-General of the Emergency Relief Coordinator and the merging of the Office of the United Nations Disaster Relief Coordination and several disparate complex emergency structures into the Department of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat.
¿ Cuántos asesinatos he cometido?Niega tener antecedentes penalesUN-2 UN-2
According to resolution # the role of the United Nations has to be conducted under the leadership of the Secretary-General who “should be supported by a secretariat based on a strengthened Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator” and “should work closely with organizations and entities of the United Nations system, as well as the International Committee of the Red Cross, the League of Red Cross and Red Crescent Societies, the International Organization for Migration and relevant non-governmental organizations” (para
Alguien las insertó digitalmente en las fotosMultiUn MultiUn
� Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator, “A proposal for a convention on expediting the delivery of emergency assistance” (Geneva: UNDRO, 1983), pp. 337 and 338 (supporting this position by reference to the very general dispute-settlement clause found in the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, art. 48, which offers numerous options for dispute settlement including negotiation, investigation, mediation, conciliation, arbitration, recourse to regional bodies, judicial process, other peaceful means of the parties’ choice, or reference to the International Court of Justice).
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesUN-2 UN-2
In the case of disaster relief, coordination with such entities as the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees was critical.
Marca de identificaciónUN-2 UN-2
In the case of disaster relief, coordination with such entities as the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees was critical
¿ No la merecemos?MultiUn MultiUn
If required, in consultation with the United Nations Resident Coordinator, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs may send a United Nations Disaster Assessment and Coordination (UNDAC) team to assist in emergency assessment and field coordination during the initial relief phase.
Entre los gastos de la Agencia se incluirán los de personal, los administrativos, los correspondientes a la infraestructura y los de funcionamientoUN-2 UN-2
If required, in consultation with the United Nations Resident Coordinator, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs may send a United Nations Disaster Assessment and Coordination (UNDAC) team to assist in emergency assessment and field coordination during the initial relief phase
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.MultiUn MultiUn
OFFICE OF THE UNITED NATIONS DISASTER RELIEF COORDINATOR: FINANCING OF EMERGENCY RELIEF ASSISTANCE AND TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES
Ser feliz es un objetivo excelenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UNDRO, the Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator, is the U.N.'s coordinating relief agency at the global level.
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Subcommittee noted that the Inter-Agency Meeting had invited United Nations entities dealing with humanitarian issues to report on lessons learned and best practices in the use of space-based data for disaster relief efforts and that the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs had made presentations on their respective experiences.
O he hecho mal?UN-2 UN-2
The Subcommittee noted that the Inter-Agency Meeting had invited United Nations entities dealing with humanitarian issues to report on lessons learned and best practices in the use of space-based data for disaster relief efforts and that the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs had made presentations on their respective experiences
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorMultiUn MultiUn
The Subcommittee noted that the Inter-Agency Meeting had invited United Nations entities dealing with humanitarian issues to report on lessons learned and best practices in the use of space-based data for disaster relief efforts and that the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs had made presentations on their respective experiences.
Traiga a uno de los nirianosUN-2 UN-2
The Subcommittee noted that the Inter-Agency Meeting had invited United Nations entities dealing with humanitarian issues to report on lessons learned and best practices in the use of space-based data for disaster relief efforts and that the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs had made presentations on their respective experiences
¿ Qué tipo de cosas?MultiUn MultiUn
Twenty-two individuals were engaged in more than one relief operation, bringing the total number of engagements to 107, of which 79 were engagements for service with the relief operations of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, under arrangements of the United Nations Disaster Assessment and Coordination Team
No sé, no lo dijoUN-2 UN-2
We commend Under-Secretary-General Holmes and the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) for the work they have done, together with other humanitarian partners, to strengthen the coordination of United Nations humanitarian and disaster relief assistance
¿ A ti te pasó eso?MultiUn MultiUn
The other $666,000 will go to support the activities of the Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator (UNDRO) within the Pan Caribbean Disaster Preparedness and Prevention Project (PCDPPP).
El sueño no es temerarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has now updated the Oslo Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief.
Arregle para que esto sea interceptadoUN-2 UN-2
84 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.