Onslaught oor Spaans
Onslaught
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Onslaught
en
Onslaught (comics)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
onslaught
en
A fierce attack.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asalto
It will not even withstand the onslaught of the first WTO negotiations.
No superará siquiera el asalto de las primeras negociaciones de la OMC.
ataque
The onslaughts mounted by European industry against the proposals are intolerable.
Los violentos ataques de la industria europea a las propuestas son intolerables.
embestida
In a month, the calf would be strong enough to withstand the onslaught.
En un mes, la cria sería lo suficientemente fuerte como para resistir la embestida.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ataque furioso · embestida violenta · embate · ataque violento · el ataque · embiste · la arremetida · la avalancha · entrada · arremetida · agresión · atentado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Using tanks, bulldozers and fighter planes, the Israeli occupying forces launched assaults primarily on the northern town of Beit Hanoun, whose civilian population has repeatedly suffered from the occupying Power’s violent onslaughts.
Esas eran las historias que recordabasUN-2 UN-2
On the first onslaught, nine of the Rhodian galleys were sunk by ramming and three of the Sicilian.
Yo... sólo quise... todavía gustarleLiterature Literature
Once on the astral plane, Apocalypse would remove the captive Franklin Richards, greatly weakening Onslaught.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaWikiMatrix WikiMatrix
The Russian onslaught stopped, confirming the German belief of that the Russian troop, private for Stalin of its officers, wise person not to fight
Necesito hablar con el gobernadoropensubtitles2 opensubtitles2
During the period from 1963 to 1974, as a result of the Greek Cypriot onslaught, 103 Turkish Cypriot villages were attacked and destroyed, rendering one fourth of the Turkish Cypriot population homeless refugees.
Sí, vi a Walter y KatieUN-2 UN-2
Kosovo Albanian leaders should not forget that only through the support of the international community, including the support of Macedonia, have they successfully sustained the onslaught of the Milosević regime on the Albanian community in Kosovo.
Él viene a mi casa en #uUN-2 UN-2
On the very day after the onslaught, the Security Council rightly identified it as a threat to international peace and security
De nivel cincoMultiUn MultiUn
The partnership Republic of Cyprus was destroyed by the Greek Cypriot partner’s onslaught on the Turkish Cypriot partner in December 1963, when all Turkish Cypriot members in all the State organs were forcibly ejected from their positions and the basic articles of the Constitution were unilaterally changed.
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?UN-2 UN-2
This, she told me, is why the traditions survived the onslaught.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoLiterature Literature
Losing one base after another to the military's onslaught the freedom fighters escalated their efforts and became more and more radical in their tactics.
¿ Así que cuándo vienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the relentless onslaught continues in Gaza.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de doso más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasUN-2 UN-2
In its fight to wrap a deadly product in a plain package, Australia leads resistance to the tobacco industry’s latest onslaught of aggressive tactics.
Los Estados miembros procurarán conseguir reducciones en los niveles de aves marinas por captura en todas las zonas, temporadas y actividades de pesca mediante el uso de medidas de mitigación eficacesWHO WHO
Since the onslaught of the terrorist attacks in September last year, the world has been focused once again on the unique role of the United Nations as never before, as the nations came together to fight the scourge of terrorism.
¡ Ella me hizo jurar!UN-2 UN-2
Why was he able to survive while the coastal resident succumbed to the onslaught?
Un día, es verdad, la oigoLiterature Literature
The two of them walked toward the end of the avenue, where the sea broke in mute onslaughts on a fringe of reefs . . .
Elijan una palabraLiterature Literature
There was a pause in the onslaught at the door, and then one sudden strike, crashing sound around the little church.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoLiterature Literature
Using tanks, bulldozers and fighter planes, the Israeli occupying forces launched assaults primarily on the northern town of Beit Hanoun, whose civilian population has repeatedly suffered from the occupying Power's violent onslaughts
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleMultiUn MultiUn
Indeed, the Palestinian people continue to look to the international community to uphold international law and to bring an end to the Israeli occupation of and onslaught against the Palestinian people, their leadership and their land
No me casé...... no tengo señorMultiUn MultiUn
Today, we face an integrated onslaught of a series of new and emerging challenges that seriously threaten economic growth and development, social cohesion and environmental protection in our countries.
Y conocemos, señoras y señores Diputados, los plazos.UN-2 UN-2
And if those options weren’t bad enough, there was still the onslaught from the Army to live through.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanLiterature Literature
There is no doubt that the recent failure of the Security Council to respond appropriately to the Israeli onslaught against the Palestinian civilian population, due to the veto cast by one of the Council’s permanent members, has allowed the Israeli Government to continue carrying out such illegal actions with sheer impunity.
Es muy raro, no, como tu cuerpo lo haceUN-2 UN-2
Gracie was clutching at his shoulders, incapable of doing anything but succumbing to this onslaught on her senses.
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoLiterature Literature
Windows shattered, debris flew, the onslaught rising instead of falling off.
Nos vemos en tres horasLiterature Literature
I can do nothing to slow the Baghdatis onslaught.
Ah, ya se.¿ Sabes la diferencia entre las máquinas y nosotros?Literature Literature
Implementing the 'Colombia Plan' drawn up by the USA, he has launched a relentless bombing onslaught on the demilitarised zone of the country, spreading death and destruction.
Perdonen que interrumpanot-set not-set
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.