Ordnance Survey oor Spaans

Ordnance Survey

eienaam, naamwoord

(UK) Originally the branch of government that produced maps for the military, now a civilian organisation that produces maps worldwide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ordnance Survey

naamwoord

The activities of the Ordnance Survey included the development of an electronic version of its place names gazetteer.
Las actividades del Ordnance Survey comprendían el desarrollo de una versión electrónica de su nomenclátor toponímico.

voorbeelde

Also at the # th plenary meeting, Ed Parsons, Ordnance Survey representative, presented a paper ( # ) entitled “Embracing the Web”
Ed Parsons, representante del Servicio Oficial de Cartografía del Reino Unido, presentó un documento titulado “Embracing the Web”

"""I suppose the Ordnance Survey must have taken pictures,"" James was saying."
—Supongo que el Ordnance Survey debe haber tomado fotografías —decía en aquel momento James—.

As Matty drove I unfolded the ordnance survey map and found Ballyharry.
Mientras Matty conducía, desplegué el mapa oficial de reconocimiento y encontré Ballyharry.

(1) The grid reference is to the Ordnance Survey Landranger 1:50 000 series.
(1) Coordenadas que figuran en el mapa de la serie «Landranger» a escala 1:50 000 publicado por el Servicio Nacional de Cartografía.

(2) The grid reference is to the Ordnance Survey Landranger 1:50 000 series.
(2) Coordenadas que figuran en el mapa de la serie «Landranger» a escala 1:50 000 publicado por el Servicio Nacional de Cartografía.

Provision is made for mine detection and surveying equipment required for mine/unexploded ordnance surveying and clearance capacity
Se prevén créditos para el equipo topográfico y de detección de minas necesario para la capacidad de detección y remoción de minas y municiones explosivas sin detonar

We bought an Ordnance Survey map in Fort William and simply followed the red lines.”
Compramos un mapa militar en Fort William y nos hemos limitado a ir siguiendo las líneas rojas.

‘I’ll see if I can pick us up an ordnance survey map.
Veré si puedo conseguir un mapa del servicio oficial de cartografía.

Ordnance Survey has been in existence for 215 years and has a long and distinguished record.
Ordnance Survey existe desde hace 215 años y tiene un largo y brillante historial.

Let’s hope one of them brings an Ordnance Survey Map.
Esperemos que alguna lleve algún mapa topográfico.

The grid reference is to the Ordnance Survey Landranger 1:100 000 series.
Dichas coordenadas figuran en el mapa de la serie «Landranger» a escala 1:100.000 publicado por el Servicio Nacional de Cartografía.

Ryan produced the Ordnance Survey map of the area which they had consulted in London and unfolded it.
Ryan sacó el mapa topográfico de la zona que habían consultado en Londres y lo desplegó.

But ... I checked the council archives, Ordnance Survey, Google Street View.
Pero... yo comprobé los archivos municipales, la agencia cartográfica, Google Street View.

I drew an Ordnance Survey map from Library and a Ford Granada from the car pool.
Saqué un mapa de carreteras de la biblioteca y un «Ford Granada» del parque móvil.

I think you will find that His Majesty's Ordnance Survey will provide equitable remuneration.
El servicio de su Majestad ofrece una remuneración justa.

In her pocket she has the very same ordnance survey map that they used on the henge dig.
Lleva en el bolsillo el mismo mapa del Servicio Cartográfico que usaron en la excavación del henge.

Reaching for her keyboard she called up an Ordnance Survey map with Fakenham at its centre.
Usó el teclado para acceder a un mapa topográfico con Fakenham como centro.

The activities of the Ordnance Survey included the development of an electronic version of its place names gazetteer
Las actividades del Ordnance Survey comprendían el desarrollo de una versión electrónica de su nomenclátor toponímico

He unfolded the ordnance survey map in front of him and Radl put a finger on Meltham House.
Desplegó el plano en el escritorio y Radl le señaló con el dedo el emplazamiento de Meltham House.

The Commission has not been informed that Ordnance Survey receives funding from the UK authorities.
La Comisión no ha sido informada de la concesión de subvenciones, por las autoridades británicas, a la Agencia Nacional de Cartografía del Reino Unido.

I bought an Ordnance Survey map and went to investigate.
Compré un mapa del ejército y salí a investigar.

Published in 2006 by the Ordnance Survey Landranger Map 182: Weston-super-Mare.
Consultado el 9 de abril de 2011. Mapa Landranger 182: Weston-super-Mare.

He used to sit and read Ordnance Survey maps.
Solía sentarse a mirar Mapas Estratégicos Militares.

Ordnance Survey undertakes public service obligations and these obligations are clearly defined
si la Agencia Nacional de Cartografía se encarga de la ejecución de las obligaciones de servicio público y éstas están claramente definidas

Lightburn Farm is notated on the UK Ordnance Survey maps.
Lightburn Farm aparece en los mapas Ordnance Survey del Reino Unido.