ordnance corps oor Spaans

ordnance corps

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuerpo de maestranza

voorbeelde

I had applied for branch assignment to the Ordnance Corps with the Engineers as my second choice.
Presenté una solicitud de ingreso en el departamento del cuerpo de artillería y con los ingenieros como segunda opción.

What exactly did the mechanically minded supervisor, the former Ordnance Corps soldier, mean by it?
¿Acaso este mecánico, antiguo soldado en el cuerpo de artillería, es consciente de lo que significa?

The Army Ordnance Corps issued a proposal for an American equivalent to the P38.
El Cuerpo de Armamento del Ejército emitió una propuesta para una pistola estadounidense equivalente a la Walther P38.

Israeli M10: Israeli Ordnance Corps converted tanks, using 75mm guns received from France.
Israelí M10: Los tanques convertidos del Cuerpo de Artillería Israelí, usando cañones de 75 mm recibidos de Francia.

Detweiler was helping the armourer, an Ordnance Corps sergeant-major named Smith, to load.
Detweiler ayudaba al artillero, un sargento mayor llamado Smith, a cargar las armas.

The Royal Ordnance Corps have very fine actors and they have made me appreciate the gems of English literature.
El Royal Ordenance Corps tiene muy buenos actores, y me han permitido apreciar las joyas de la literatura inglesa.

Kor Ordnans Diraja Kor Ordnans Diraja ('Royal Ordnance Corps') ensures that all military supplies and ordnance are stored, secured and inventoried properly.
Kor Ordnans DiRaja (Real Cuerpo de Ordinanzas) garantiza que todos los suministros militares y municiones son almacenadas, seguros y adecuadamente inventariados.

He was then transferred to the Nigeria Army Ordnance Corps; then to England for further training after a peace-keeping stint in the Republic of Congo in 1961.
Después fue transferido al Cuerpo de Artillería del Ejército de Nigeria; luego viajó a Inglaterra para continuar su formación militar, después de un periodo de paz en la República del Congo en 1961.

He was appointed second lieutenant, Ordnance Section, Officers' Reserve Corps, December 10, 1918, and commission terminated December 8, 1928.
Ascendió a subteniente, Sección de Artillería, de la Reserva del Cuerpo de Oficiales, el 10 de diciembre de 1918, y terminó su servicio el 8 de diciembre 1928.

Without any sort of ordnance, it wasn’t the Marine Corps, but it was close enough.
Aunque no había armas y no era el Cuerpo de Marines, se acercaba.

Without any sort of ordnance, it wasn't the Marine Corps, but it was close enough.
Aunque no había armas y no era el Cuerpo de Marines, se acercaba.

During World War II, he enlisted for Aviation Ordnance in the U.S. Marine Corps and served in the South Pacific and northern China.
Durante la Segunda Guerra Mundial se alistó en el Cuerpo de Aviación del Cuerpo de Marines de Estados Unidos y sirvió en activo en el Pacífico Sur y en el norte de China.

Since # ugust # about # members of the Corps are being trained in basic explosive ordnance disposal activities
Desde el # de agosto de # unos # miembros de ese Cuerpo reciben formación en actividades básicas de destrucción de municiones explosivas

Since 20 August 2001, about 120 members of the Corps are being trained in basic explosive ordnance disposal activities.
Desde el 20 de agosto de 2001, unos 120 miembros de ese Cuerpo reciben formación en actividades básicas de destrucción de municiones explosivas.

In 1952 he established the Ordnance Engineering Co., which he later sold to Aerojet Engineering Corp.
En 1952 estableció la Ordnance Engineering Co., la que más tarde vendió a Aerojet Engineering Corp.

In 1909, the U.S. Army Ordnance Corps had tested Maxim’s first silencer.
En 1909 el Cuerpo de Armamento del Ejército de Tierra estadounidense [U.S. Army Ordnance Corps] puso a prueba el primer silenciador de Maxim.

Sergeant Nentanel Maman, 21, from Gan Yavne, served as a technician in the Ordnance Corps.
El Sargento Maman de 21 años de edad, de Gan Yavne servía como técnico en la artillería del ejército.

His father was a sergeant-major in the British Army's Ordnance Corps who was then serving overseas.
Nació en Gibraltar, lugar donde su padre estuvo al servicio del ejército británico.

The survivors can also be found working with an ordnance corps to muster together a counterassault on the jungle dragon.
También podréis encontrar supervivientes que trabajan codo con codo con un cuerpo de artillería para planear un contraataque contra el dragón de la selva.

These department troops included air units – the 19th Composite Wing, with about twenty-eight medium bombers, fourteen light bombers, twenty-four pursuit planes, and a few trainers and utility planes – plus a regiment of combat engineers, together with Signal Corps, quartermaster, and ordnance units, and other service and administrative detachments.
Estas tropas del departamento incluían unidades aéreas: la 19a Ala Compuesta, con unos veintiocho bombarderos medianos, catorce bombarderos ligeros, veinticuatro aviones de persecución y algunos entrenadores y aviones de servicios públicos, más un regimiento de ingenieros de combate, junto con Signal Corps, intendente, y unidades de artillería, y otros destacamentos de servicio y administrativos.

Developed by the United States Army Ordnance Corps on the basis of the mass-produced T23 tank with a 90-mm gun and reinforced armor.
Desarrollado por el United States Army Ordnance Corps sobre la base del T23 fabricado en masa con un cañón de 90 mm y blindaje reforzado.

Areas of magnetic anomalies, indicating the possible presence of UXO, that are identified during the magnetometer survey should be subjected to clearance activities, which should follow well-established UXO investigation and clearance protocols such as those established by the United States Army Corps of Engineers (United States Army Corps of Engineers, “Engineering and Design: Ordnance and Explosives Response” # ashington, DC, Department of the Army
Las zonas de anomalías magnéticas, que indican la posible presencia de artefactos sin estallar, que se localicen durante la investigación con magnetómetros, deberían someterse a actividades de remoción, que deberían seguir unos protocolos de investigación y remoción bien establecidos, como los del United States Army Corps of Engineers (Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU) (United States Army Corps of Engineers, "Engineering and Design: Ordinance and Explosives Response" # ashington, DC, Department of the Army

This ordnance duty was not new to him since he had been closely associated with the development of small arms marksmanship within the Marine Corps.
Esta tarea de armamentos no era nueva para él ya que había estado estrechamente asociado con el desarrollo de armas cortas dentro del Cuerpo.

Prior to the formation of an Experimental Rifle Corps in 1800, a trial was held at Woolwich by the British Board of Ordnance on 22 February 1800 in order to select a standard rifle pattern; the rifle designed by Ezekiel Baker was chosen.
Antes de la formación de un Cuerpo Experimental de Fusileros en 1800, la Junta de Armamento británica organizó el 22 de febrero de 1800 una competencia en Woolwich, a fin de seleccionar un modelo estándar de fusil; el fusil diseñado por Ezekiel Baker fue elegido.

Despite repeated requests by the Marine Corps to adopt the rifle, the Johnson rifle lacked the support of US Army Ordnance, which had already invested considerable sums in the development of the M1 Garand and its revised gas operating system, then just going into full production.
A pesar de las repetidas solicitudes del Cuerpo de Marines para adoptar el fusil, al Johnson M1941 también le faltaba el apoyo del US Army Ordnance, que ya había invertido considerables sumas de dinero en el desarrollo del M1 y su sistema de recarga accionada por gas revisado, que entró en producción.