Out in L.A. oor Spaans

Out in L.A.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Out in L.A.

voorbeelde

It made her a success out in L.A.
Eso le supuso el éxito en Los Ángeles.

We're gonna hang out in L.A.
Nos encontraremos en Los Ángeles.

The time I photographed Drake Watters out in L.A.
La vez que fotografié a Drake Watters en Los Angeles.

Question of what are you gonna do out in L.A.?”
La cuestión es, ¿qué vas a hacer en Los Ángeles?

Yes, I’ve got all I’ll ever need now, but I started out in L.A. with nothing.
Sí, es verdad que he conseguido muchas cosas, pero comencé en Los Ángeles desde la nada.

It was only 7:00 a.m. out in L.A., too early for Miranda to be out of bed.
Eran sólo las siete de la mañana en Los Ángeles, demasiado temprano para que Miranda se hubiera levantado de la cama.

“So your daddy never mentioned that I was working for one of his papers out in L.A.?”
—Así que tu padre nunca te mencionó que yo trabajaba en uno de sus periódicos de Los Angeles —comentó Pruitt.

Knock'em dead out in L.A.
Acaba con ellos en Los Ángeles.

He’d been out in L.A. with people who didn’t know him and didn’t give a damn.
Cuando su padre había muerto, él estaba en Los Ángeles con gente que no lo conocía y a quien no le importaba nada.

I think it was before you were out in L.A., Rachel.
Creo que fue antes de que vinieras a Los Ángeles, Rachel.

Fredo was out in L.A. half the time, and L.A. was where he betrayed us.”
Fredo estaba en Los Ángeles muy a menudo, y fue en Los Ángeles donde nos traicionó.

“We heard that this business was tied up with an FBI agent getting killed out in L.A.
Hemos oído decir que este asunto tiene que ver con la muerte de un agente del FBI en Los Angeles.

Everybody asks about you out in L.A.
Todos preguntan por ti en L.A.

"""When Bishop recruited me five years ago, I was working on a missing-persons case out in L.A."
– Cuando Bishop me reclutó, hace cinco años, yo estaba trabajando en un caso de desaparición, en Los Ángeles.

Graham: We hung out in L.A. for a while, perfecting our set.
GRAHAM: Pasamos algún tiempo en Los Ángeles perfeccionando el set.

I'm out in L.A.
Estoy en L.A.

This kid out in L.A. makes these lamps that look like mod octopuses....”
Sé de alguien de Los Ángeles que hace unas lámparas que parecen pulpos mod...

“Because I’d like to know someone to take out in L.A.”
—Es que me gustaría conocer a alguna chica con la que salir en Los Ángeles.

“Out in L.A., where I was over Christmas, there’s this new thing, the teardown.
—En Los Ángeles, donde estuve en Navidad, han puesto en marcha algo nuevo.

“I didn’t even know you were in touch with a producer out in L.A.”
Ni siquiera sabía que estuvieses en contacto con un productor de Los Ángeles.

Going out in L.A. isn't quite like it is in any other city.
Salir en Los Ángeles no es como en cualquier otra Ciudad.

Rod: My real contacts were all out in L.A. by then.
ROD: En aquel momento mis verdaderos contactos estaban en Los Ángeles.

I've got this cousin out in L.A.
Tengo un primo en Los Ángeles.

We hung out in L.A., it was supposed to end there.
Estuvimos juntos en Los Ángeles, se suponía que se acababa ahí.

So is this how y'all ask females out in L.A.?
Así que ¿es así como ustedes se preguntan las mujeres en Los Ángeles?