PER/FLD oor Spaans
PER/FLD
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
PER/ADM/FLD
PER/FLD
Sección del Personal Fuera de la Sede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In any case, according to the State party’s submission, the subsidy would amount to a maximum of 70 per cent of the wages, for a maximum period of 60 months (see para 3.29 above).
Vamos allá, NigelUN-2 UN-2
MINIMUM NUMBER OF SIGNATORIES PER MEMBER STATE
Hagan lo que dice.BájenlasEurlex2019 Eurlex2019
Countries in which at least 75% of estimated SAM cases receive treatment as per national standard, with representative proportions of boys and girls
Las actividades auxiliaresUN-2 UN-2
The procedure shall not exceed 30 hours per gear and 100 hours in total.
Ya está bien, no dejes que te provoqueEuroParl2021 EuroParl2021
While # per cent of households have access to drinking water from an improved source, the overall safe water coverage has been reduced to about # per cent because of arsenic contamination
Podría haber supervivientesMultiUn MultiUn
No less important is Municipal Act No. 176-07, which explicitly makes provision for women’s participation in municipal affairs and highlights the needs of women with respect to participatory budget allocations by setting aside 4 per cent of the budget for investment in areas relating to gender issues.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereUN-2 UN-2
The first payment was not due to be made according to a specific time, but rather according to a particular stage of completion (50 per cent for the first payment).
Mención eventual de una radiación ionizante por razones de índole médicaUN-2 UN-2
About 6 million tonnes were imported to make up the difference at the then lower price of US$1.2 billion per year.
No he visto nadaCommon crawl Common crawl
The Secretariat had therefore proposed, and the Holy See had agreed, that the flat annual fee percentage should be fixed at # per cent of the notional rate of assessment without further periodic review
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aMultiUn MultiUn
Such enrolment activities resulted in 97.84 per cent enrolment in 2006.
La vibración está aumentandoUN-2 UN-2
Of those that began treatments begun, 94.8 per cent kept up the antiretroviral treatment - 95.3 per cent of the women and 94.5 per cent of the men.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearUN-2 UN-2
c. For uranium enriched below 1 per cent in the isotope uranium-235, the element weight in grammes multiplied by 0,0001.
Nos gustaría tener una reuniónEurLex-2 EurLex-2
Pursuant to General Assembly resolution 69/313, the frequency of meetings of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters has been increased to two sessions per year, with a duration of four working days each.
No encuentro señal!UN-2 UN-2
For example, 369 peer educators were trained and 123 youth clubs created in 133 secondary schools, representing 93 per cent of the targeted population group.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deUN-2 UN-2
Kittikhoun (Lao People’s Democratic Republic) said that in the three years since the adoption of the Almaty Programme of Action, some progress had been achieved in landlocked developing countries where per capita GDP had been steadily increasing since 2004.
Mercancías certificadas paraUN-2 UN-2
The overall budget implementation rate had been 92.7 per cent for the 2007/08 financial period, compared to 95.5 per cent for the prior period.
Pensó que yo podía hacerlo.- ¿ Ya no eres enfermera?UN-2 UN-2
They are represented by five concrete questions per project
Ella es nuestra hermana AriMultiUn MultiUn
The estimated cost of 60 000 ECU per proposal could only be reached for very large projects.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreEurLex-2 EurLex-2
The lack of outreach in recruitment was a major impediment for 12 per cent (3 out of 25) of the entities and 56 per cent (14 out of 25) of the entities said that it constituted somewhat of an impediment.
Llámame cuando estés allíUN-2 UN-2
The country suffers from the lack of its own primary energy resources, constituting only # per cent of total consumption
Preparación para el ensayoMultiUn MultiUn
This week Boeing has estimated that with this increase in numbers, there will be one major accident per week in 2010.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasEuroparl8 Europarl8
Each Party included in Annex I shall revisit its quantified emission limitation and reduction commitment for the second commitment period as soon as possible, in order to increase the ambition of its commitment, at the latest by 2014, through a decrease in the percentage inscribed in the third column of the table contained in Annex B as its quantified emission limitation and reduction commitment inscribed, in line with an aggregate reduction of greenhouse gas emission not controlled by the Montreal Protocol by Parties included in Annex I of [at least 25 to 40 per cent][more than 45 per cent] below 1990 levels by 2020.
Ahora sí haremos negocioUN-2 UN-2
The Fund is currently the sixth largest source for consolidated appeals and flash appeals launched in 2010, having provided 4.3 per cent of funding to date.
No me viene bienUN-2 UN-2
As to the kind of narcotic drugs and psychotropic substances they used, it was cannabis (52.8 per cent), ecstasy (18.4 per cent), diazepam (9.4 per cent).
gestionar las solicitudes de opiniónUN-2 UN-2
By way of derogation from Article 32(2), in the cases referred to in Article 30(5) the energy value and the amount of nutrients and/or the percentage of the reference intakes set out in Part B of Annex XIII may be expressed on the basis of per portion or per consumption unit alone.
No se aplicaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.