PRO oor Spaans

PRO

naamwoord, simbool

Pressure retarded osmosis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SPRD

proyectos del PMA para situaciones prolongadas de refugiados y personas desplazadas

relaciones públicas

We're going to push the PRO people to send out more Navy releases.
Los encargados de relaciones públicas tendrán que enviar más personal.

pro

adjektief, naamwoord, bywoord, pre / adposition

an advantage of something, especially when contrasted with its disadvantages (cons).

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

profesional

naamwoord manlike, masculine, feminine

Tom plays baseball like a pro.
Tom juega béisbol como un profesional.

pro

naamwoord manlike

She needs some work done on a pro bono she's heading up.
Necesita hacer un trabajo pro bono y necesita que la dirijan.

profesionista

naamwoord manlike

I mean, you' re not a pro, but you' re an executive
Quiero decir, usted no es profesionista, pero es una ejecutiva

a favor de · el pro · el profesional · en favor de · favorable · instructor · instructora · jugador profesional · jugadora profesional · la profesional · pros y contras · a favor · profesor de tenis · profesora de tenis

Pro

Soortgelyke frases

Adobe Premiere Pro
Adobe Premiere Pro

nunc pro tunc
con efecto retroactivo

pro-Jakarta militia
milicia antiindependentista, milicia pro integración, milicia pro Indonesia, milicia pro Yakarta, milicia pro autonomía

pro tem
interino · por el momento · temporal · temporalmente

pro-European
europeísta · proeuropea · proeuropeo

pro-child anti-crime network
red antidelitos en favor de los niños · red antidelitos para la protección de los niños

Pro-Life Alliance of Gays and Lesbians
Alianza de Gays y Lesbianas Pro Vida

voorbeelde

After a change in chief editors in 1991, it began to take a more vocal pro-democracy point of view.
Tras el cambio del editor jefe en 1991, empezó a tomar un punto de vista pro-democracia.

As described in previous reports, apart from general political questions, three specific issues have been raised before the Special Committee in recent years as resulting from the particular political status of Puerto Rico and its relationship with the United States: (a) the United States military presence in Puerto Rico, particularly on the island of Vieques; (b) the imprisonment in the United States of pro‐independence Puerto Ricans accused of seditious conspiracy and weapons possession; and (c) the application of the death penalty to Puerto Ricans convicted on federal charges.
Como se señaló en informes anteriores, además de las cuestiones políticas de carácter general, en los últimos años se han planteado ante el Comité Especial tres cuestiones concretas derivadas del estatuto político particular de Puerto Rico y su relación con los Estados Unidos: a) la presencia militar de los Estados Unidos en Puerto Rico, especialmente en la isla de Vieques; b) el encarcelamiento en los Estados Unidos de puertorriqueños independentistas acusados de conspiración sediciosa y tenencia de armas; y c) la aplicación de la pena de muerte a puertorriqueños condenados por delitos federales.

Pro-Saharan demonstrations were organized in Laayoune, Boujdour, Dakhla and Smara to welcome the release of the Saharan activists and demand the release of 37 more Saharan political prisoners.
En El-Aaiún, Boujdour, Dajla y Esmara se organizaron manifestaciones pro-saharauis para celebrar la liberación de los activistas y pedir la liberación de 37 presos políticos más.

Nonetheless, air strikes continue to account for the highest proportion of civilian casualties attributable to pro-Government forces.
No obstante, los ataques aéreos siguen causando la mayor parte de las víctimas civiles atribuibles a las fuerzas progubernamentales.

The four service lines for the Poverty TTF are benchmarking and monitoring poverty (including the MDGs); participatory processes, pro-poor policies (particularly PRSPs), and piloting and innovations
Las cuatro líneas de servicios del FFT sobre reducción de la pobreza son: adopción de patrones de referencia y vigilancia de la pobreza (incluidos objetivos de desarrollo del Milenio); procesos participatorios, políticas en favor de los pobres (en particular los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza), y proyectos experimentales e innovaciones

Although the overruling of certain sections of law SB 1070 is a partial victory for pro-immigration activists, Section 2(B) represents a great danger because it will lead to racial profiling- based on appearance and how one speaks- even if the individual was born in the United States.
A pesar de que la anulación de ciertos artículos de la ley S. B. 1070 representa una victoria parcial para los activistas pro-inmigración, la Sección 2(B) es la que mayor peligro representa debido a que conllevará a la discriminación racial basada en la apariencia y en cómo hablan, aun cuando estos individuos hayan nacido en Estados Unidos.

Pro means “for” and gestation means “pregnancy.”
«Pro» significa «a favor de» y gestation, «embarazo».

He weighed the pros and cons, lined up the possibilities, and rejected various options.
Sopesó los pros y los contras, hizo una lista de posibilidades y rechazó varias propuestas.

the evaluation also concludes that the PRSP process has the potential to be more dynamic, provided UNDP engages more fully as a partner Such engagement would provide an opportunity to make the PRSP- in practice- the action plan for the Millennium Declaration, and to promote changes in the procedures governing the PRSPs, so that their pro-poor potential is fully realized
Tal participación brindaría una oportunidad de convertir a los DELP, en la práctica, en el plan de acción de la Declaración del Milenio y de promover cambios en los procedimientos que los rigen, a fin de desarrollar plenamente las posibilidades que ofrecen en favor de los pobres

Increased pro-poor investment flows, promoted through collaboration with regional partners, totalled $183 million in Africa and $125 million in Asia.
Gracias a la colaboración con instituciones regionales asociadas, las inversiones en favor de los pobres totalizaron 183 millones de dólares en África y 125 millones de dólares en Asia.

It is considered that, as part of this latter tax year falls within the IP of this proceeding, it is appropriate to make the calculation of the amount of countervailable subsidies on the basis of a pro rata average of the two rates which applied in the IP, i.e.
Puesto que parte de este último ejercicio fiscal está dentro del periodo de investigación del presente procedimiento, se considera adecuado calcular el importe de las subvenciones sujetas a medidas compensatorias sobre la base de una media pro rata de los dos índices que se aplicaron durante el período de investigación, es decir, el 60 %.

Moreover, in case of delays in political and programmatic decisions, extra costs are anticipated caused by a pro rata increase of costs of current contracts (the In-Orbit-Validation contracts[10]), and loss of market opportunity as a result of the arrival of competing systems.
Por otra parte, en caso de retrasos en las decisiones políticas y programáticas, cabe prever costes adicionales debido al aumento proporcional de los costes de los contratos en vigor (los contratos de validación en órbita[10]), y a la pérdida de oportunidades de mercado como consecuencia de la llegada de sistemas competidores.

We compare the results of two statistical models for the Saber Pro exam.
Comparamos los resultados de dos modelos estadísticos para Saber Pro.

Most in the anti-Nebraska movement considered the Kansas–Nebraska Act to be a unilateral pro-Southern revision to the supposedly final Compromise of 1850, and a nefarious violation of the terms of the Missouri Compromise.
La mayor parte del movimiento anti-Nebraska consideraba la ley Kansas-Nebraska como una revisión pro-Sur unilateral al supuestamente final Compromiso de 1850, y una violación nefasta de los términos del Compromiso de Missouri.

In the recent debate about the political reform package of the 2017 Chief Executive election, the idea of citizen nomination has been interpreted by some pro-Beijing politicians as against the Basic Law.
En el reciente debate acerca del paquete de reforma política de las elecciones del Jefe del Ejecutivo de 2017, algunos políticos favorables a Pekín han interpretado la idea de nominación ciudadana como contraria a la Ley Básica.

These men had more pro-English views than their Gaelic counterparts and animosity was created over plans to use the Irish regiment to invade Ireland in 1627.
Su postura era más favorable a Inglaterra que la de sus compañeros gaélicos, lo que originó cierto enfrentamiento acerca de los planes de invasión de Irlanda con ejércitos irlandeses en 1627.

If the quantities requested are greater than the available balance of the tariff quota, allocation shall be made on a pro rata basis with respect to the requests Member States shall be informed by the Commission of the drawings made.
Si las cantidades solicitadas son superiores al saldo disponible del contingente, la atribución se hará a prorrata de las solicitudes. Los Estados miembros serán informados por la Comisión de los giros efectuados.

To pick up the mantle of Alex Delvaux and run on his pro-business but green platform.
Para recoger el manto de Alex Delvaux y seguir en favor de sus negocios excepto la plataforma verde.

The Rural Development Council will be pro-active in seeking applications from women’s groups in rural areas and ensure that, women are represented on the committees of funded projects.
El Consejo de Desarrollo Rural alentará activamente la participación de grupos de mujeres de las zonas rurales y se cerciorará de que las mujeres estén representadas en los comités de los proyectos que financie.

In 1954, he was selected as an All-Pro.
En la temporada de 1954 fue seleccionado como all-pro.

You could get an advance, I think at least a million, and a pro to write it for you.
Te ofrecerían un anticipo de un millón como mínimo, y un profesional para que escribiera el libro.

The representative of one regional group highlighted that an enabling international environment could be created, in particular by developed countries, through relevant policy frameworks and incentives that could lead, among others, to increasing flows of finance and investment to developing countries, scaling up technology development and transfer, establishing a fair and pro-development international trading system and enhancing the participation of developing countries in global financial and economic governance.
El representante de un grupo regional señaló que podría crearse un entorno internacional favorable, en particular impulsado por los países desarrollados, a través de incentivos y marcos de política pertinentes que, entre otras cosas, podría contribuir a aumentar las corrientes de financiación e inversión en los países en desarrollo, intensificar el desarrollo y la transferencia de tecnología, establecer un sistema internacional de comercio justo y favorable al desarrollo e incrementar la participación de los países en desarrollo en la gobernanza económica y financiera mundiales.

Rapid poverty reduction cannot take place in the absence of sustainable pro-poor growth, and this national development strategy should be implemented within the context of dynamic, growth-oriented economic policies that create an environment enabling faster sustainable economic growth.
A falta de un crecimiento sostenible favorable a la población pobre, no habrá una reducción rápida de la pobreza, por lo que la estrategia nacional de desarrollo ha de aplicarse en el contexto de políticas económicas dinámicas y orientadas hacia el crecimiento que creen un entorno propicio a la aceleración del crecimiento económico sostenible.

Higher and pro-cyclical equity-capital requirements on banks, combined with a requirement to raise contingent long-term debt – debt that converts into equity in a crisis – is a better way forward.
Una mejor forma de avanzar es establecer requerimientos mayores y procíclicos de capital a los bancos, combinado con el requerimiento de elevar la deuda contingente de largo plazo –deuda que en una crisis se convierte en capital.

The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rata
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debida