PRN oor Spaans

PRN

bywoord

As needed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Plan de reconstrucción nacional

neutralización por reducción de placas

Soortgelyke frases

as prn go along
sobre la marcha

voorbeelde

079/MSP/LCE of 26 April 2006 providing for free prenatal care and care for children under five years of age; Decree No. 316/PRN/MSP/LCE of 11 November 2005 providing for free caesarean sections; and Decree No. 65/MSP/LCE/DGSP/DPHL/MT of 7 April 2006 providing for free distribution of contraceptives and condoms.
Se han adoptado disposiciones para facilitar el acceso de las mujeres y los niños a la atención de la salud, en particular la Decisión No 079/MSP/LCE, de 26 de abril de 2006, que establece un sistema de consulta prenatal gratuita y de atención de la salud para los niños menores de 5 años, la Decisión No 316/PRN/MSP/LCE, de 11 de noviembre de 2005, que establece la gratuidad de la cesárea, y la Decisión No 65/MSP/LCE/DGSP/DPHL/MT, de 7 de abril de 2006, que establece la distribución gratuita de contraceptivos y preservativos.

96-413/PRN/MFPT/E of 4 November 1996 setting out the formal requirements of certain employment contracts, article 11 of which provides: “the duration of the visa for foreign workers’ contracts shall not exceed two (2) years, renewable once only”.
96-413/PRN/MFPT/E de 4 de noviembre de 1996, que establece las condiciones formales de ciertos contratos de trabajo, estipula en su artículo 11 que "la duración del visado del contrato de los trabajadores extranjeros no puede exceder de dos (2) años, renovable una sola vez."

Article 3 of Act No. 97-016 of 20 June 1997 on the status of refugees and its implementing decree No. 98-382/PRN/MI/AT of 24 September 1998 cover exclusion clauses regarding refugee status.
El artículo 3 de la Ley No 97-016, de 20 de junio de 1997, relativa a la condición de refugiado, y su Decreto de aplicación No 98-382/PRN/MI/AT, de 24 de septiembre de 1998, regulan la denegación de la condición de refugiado.

After some hesitation the PRN joined the Party of the Guatemalan Revolution in June 1952, but withdrew a month later.
Después de algunas dudas el PRN unió el Partido de la Revolución guatemalteca en junio de 1952, pero retiró un mes más tarde.

It will also assist ASECNA in the procedures and activities necessary to obtain the PRN codes which are indispensable for operating the SBASASECNA system.
Asimismo, prestará asistencia a la ASECNA en los procedimientos y los trámites necesarios para obtener los códigos PRN indispensables para la explotación del sistema SBASASECNA, explotación que es imposible a falta de dichos códigos.

The use of foreign PRNs is not allowed in Germany.
El uso de PRNs internacionales no está permitido en Alemania.

The PRN was known as a “teachers' party”, in contrast to the Popular Liberation Front (FPL), which was seen as a "students' party”.
El PRN era conocido como “el partido de los profesores”, en contraste al Popular Liberation Frente (FPL), el cual estuvo visto como "el partido de los estudiantes”.

One of the projects consisted in providing support for the Eastern Rehabilitation Centre established under the National Reconstruction Plan (PRN) from March 1992 to September 1993. Services were provided to one thousand people of all ages.
Uno de los proyectos ejecutados consistió en brindar apoyo al Centro de Rehabilitación de Oriente de marzo de 1992 a septiembre de 1993, contemplado dentro del Plan de Reconstrucción Nacional (PRN), con el cual se atendió a 1.000 personas de todas las edades.

These flip-flops also do not have asynchronous inputs prn or clrn.
Además estos flip-flops tampoco tienen las entradas asíncronas prn o clrn.

To be transmitted on entry into port, after any PRN declaration and before landing any fish
Debe transmitirse al entrar en puerto, después de toda declaración PRN y antes de desembarcar cualquier cantidad de pescado

On February 5, Leftist party Frente Amplio (Broad Front) called for supporters to vote against PRN candidate Fabricio Alvarado.
Por su parte, el partido de izquierda Frente Amplio llamó, el 5 de febrero, a votar contra el candidato del PRN.

The PRN was founded by a group of the young revolutionaries on 1 July 1944, following the overthrow of dictator Jorge Ubico and the beginning of the Guatemalan Revolution.
El PRN fue fundado por un grupo de los jóvenes revolucionarios el 1 de julio de 1944, siguiendo el derrocamiento del dictador Jorge Ubico Castañeda y el principio de la Revolución de Guatemala de 1944.

Line 15 will be evaluated only if both prn and clrn are HIGH.
La línea 15 se evaluará sólo si tanto pm como clm están en ALTO.

Administer prn medication at first sign. 6.
Administre medicación p.r.n. al primer signo. 6.

Non-opposition to a notified concentration- (Case COMP/M.#- GRUPA POLSAT/THOMSON TECHNICOLOR POLSKA/PRN
No oposición a una concentración notificada- (Asunto COMP/M.#- GRUPA POLSAT/THOMSON TECHNICOLOR POLSKA/PRN

The United Kingdom applies a system of packaging recovery notes (PRNs).
El Reino Unido aplica un sistema de notas de valorización de envases (PRN).

PRN is the name given to medication we can have on an as-required basis.
PRN es como llaman a la medicación que podemos tomar en momentos críticos.

When searching for a specific bit pattern or PRN sequence in a very long data sequence, a series of XOR gates can be used to compare a string of bits from the data sequence against the target sequence in parallel.
Cuando se busca un patrón de bits específico o secuencia PRN en una secuencia de datos muy larga, se puede usar una serie de puertas XOR para comparar una cadena de bits de la secuencia de datos frente a la secuencia diana en paralelo.

All the PRNs approved are to designate a contact person for equality issues.
Todos los Polos Nacionales de Investigación aprobados deben indicar una persona responsable de las cuestiones de igualdad.

"I"" §420 or may function as reI. prn (combined w. aOT<p = qm.VL) ""whom both the wind ... t "" §424."
§420, o puede funcionar como pron. relat. ( combinado con cxútc¡l = 4ínvL) «¿ ... a quien tanto el viento ... ?»

The heart of # is the provision on Population Reference Number (PRN) as a “common reference number to establish a linkage among concerned agencies” through the use of “Biometrics Technology” and “computer application designs”. Biometrics has now evolved into a broad category of technologies that provide precise confirmation of an individual's identity
El elemento esencial de la OA No # es la disposición sobre el código de identificación de la población (PRN) como "código de identificación común para establecer una conexión entre los organismos interesados" mediante el uso de la "tecnología biométrica" y de "diseños de aplicaciones informáticas"

(‘Thomson Technicolor Polska’, Poland) belonging to Thomson Group (‘Thomson’, France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking PRN Polska Sp. z o.o.
(«Thomson Technicolor Polska», Polonia) perteneciente al Grupo Thomson («Thomson», Francia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento del Consejo, de la empresa PRN Polska Sp. z o.o.

However, data can also be provided in other formats, such as Access databases, ASCII files, Shape files (among many other GIS and tabular file formats) and PRN files (Space delimited
No obstante, también se pueden proporcionar datos en otros formatos, como las bases de datos Access, los ficheros ASCII, los ficheros Shape (entre otros muchos formatos SIG y formatos de ficheros tabulares) y los ficheros PRN (delimitados por espacios

Hence, the total number of distinct arrangements is Prn = n(n − 1)(n − 2) · · · (n − r + 1).
En consecuencia, el número total de arreglos distintos es Prn = n(n − 1)(n − 2) (n − r + 1).

In all clinical assessments parecoxib was administered at a fixed time interval whereas the opioids were administered on as needed basis (PRN
Parecoxib se administró a intervalos de tiempo fijos en todas las evaluaciones clínicas, mientras que los opioides se administraron en base a las necesidades (PRN