PSC oor Spaans

PSC

afkorting

Palestine Solidarity Campaign

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

PSC

naamwoord

Accurate results are obtained for a full range of particle burnout when the PSC is corrected during combustion.
Se obtienen resultados precisos sobre el agotamiento de las partículas cuando se corrige el PSC durante la combustión.

nube estratosférica polar

NEP

Comisión Filipina de Deportes · Comisión de la Administración Pública de Canadá · Comunicación de apoyo a los programas · División de Planificación y Coordinación de Programas · comunicaciones de apoyo a los programas · comunicaciones de apoyo a los proyectos · comunicaciones de apoyo para proyectos · control del puerto por el Estado

psc

afkorting

parsec

voorbeelde

Your Rapporteur is therefore confident that the amended proposal has addressed the concerns not only of those seeking more protection, especially for the PSCs, but also those who are seeking a more liberal approach.
Por lo tanto, el ponente confía en que la propuesta modificada haya abordado las preocupaciones no solo de aquellos que buscan más protección, especialmente en el ámbito de los CSP, sino también de aquellos que buscan un enfoque más liberal.

Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina

In my capacity as the Representative of the current Chairman of the African Union, I have the honour to refer to the decision (PSC/PR/Comm(CLXXV)) (see annex) on the ruling of Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court to issue an arrest warrant against the President of the Republic of the Sudan, Omar Hassan Al Bashir, which was adopted by the Peace and Security Council of the African Union at its # th meeting, on # arch # in Addis Ababa
En mi calidad de representante del Presidente de la Unión Africana, tengo el honor de hacer referencia a la decisión PSC/PR/Comm (CLXXV) (véase el anexo) sobre la resolución de la Sala de Cuestiones Preliminares I de la Corte Penal Internacional por la que se dicta una orden de detención contra el Presidente de la República del Sudán, Sr. Omar Hassan Al Bashir, que fue aprobada por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana en su # a sesión, celebrada el # de marzo de # en Addis Abeba

In the context of overall priorities for deployment, the SG/HR shall make recommendations to the PSC concerning the Council’s decision on renewal, amendment or termination of the mandate
En el contexto de las prioridades globales de despliegue, el SG/AR formulará recomendaciones al CPS respecto de la decisión del Consejo relativa a la renovación, modificación o terminación del mandato

The Council hereby authorises the PSC to take the relevant decisions in accordance with Article 25 of the Treaty.
El Consejo autoriza al CPS a tomar las decisiones correspondientes con arreglo al artículo 25 del Tratado.

Peace and Security Companies (PSCs) within this industry fully support all appropriate international human rights instruments, norms and principles, and seek to engage the UN, NGOs and humanitarian organizations to see how we can best continue to support these norms
Las empresas de paz y seguridad apoyan plenamente todos los instrumentos, normas y principios internacionales de derechos humanos pertinentes y procuran colaborar con las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones humanitarias para estudiar el mejor modo de seguir apoyando estas normas

The EUSR shall regularly provide the SG/HR and the PSC with oral and written reports.
Periódicamente, el REUE presentará informes verbales y escritos al SG/AR y al CPS.

The Council shall authorise the PSC to take the relevant decisions in accordance with the third paragraph of Article 38 TEU.
El Consejo autoriza al CPS a tomar las decisiones oportunas de conformidad con el párrafo tercero del artículo 38 del TUE.

The PSC may invite the Head of Mission to its meetings as appropriate.
Cuando lo considere oportuno, el CPS podrá invitar al Jefe de Misión a asistir a sus reuniones.

These reports shall form a basis for evaluation of this Joint Action in the relevant working groups and by the PSC.
Dichos informes constituirán una base para evaluar la presente Acción Común en los grupos de trabajo pertinentes y en el CPS.

The Council hereby authorises the PSC to take the relevant decisions in accordance with Article 25 of the EU Treaty.
El Consejo autoriza al CPS a adoptar las decisiones correspondientes de conformidad con el artículo 25 del Tratado de la UE.

The Political and Security Committee (PSC) shall maintain a privileged link with the EUSR and shall be the EUSR’s primary point of contact with the Council
El Comité Político y de Seguridad (CPS) mantendrá vínculos privilegiados con el REUE y será el principal punto de contacto del REUE con el Consejo

Decides to convene a ministerial-level meeting by mid-July 2015, to consider the report of the AU Commission of Inquiry established pursuant to communiqué PSC/AHG/COMM.1 (CDLXXXIV) adopted at its 484th meeting, held in Banjul, the Gambia, on 30 December 2013, to investigate human rights violations and other abuses committed during the armed conflict in South Sudan and make recommendations on the best way and means to ensure accountability, reconciliation and healing among all South Sudanese communities;
Decide convocar una reunión a nivel ministerial a mediados de julio de 2015 a fin de examinar el informe de la Comisión de Investigación de la Unión Africana establecida en virtud del comunicado PSC/AHG/COMM.1 (CDLXXXIV), aprobado en su 484a sesión, celebrada el 30 de diciembre de 2013 en Banjul (Gambia), para investigar las violaciones de derechos humanos y otros abusos cometidos durante el conflicto armado en Sudán del Sur y formular recomendaciones sobre la mejor forma y los mejores medios de asegurar la rendición de cuentas, la reconciliación y la recuperación de todas las comunidades de Sudán del Sur;

In the context of overall priorities for deployment, the SG/HR shall make recommendations to the PSC concerning the Council’s decision on renewal, amendment or termination of the mandate.’
En el contexto de las prioridades globales de despliegue, el SG/AR formulará recomendaciones al CPS respecto de la decisión del Consejo relativa a la renovación, modificación o terminación del mandato.».

ensuring close cooperation with, and providing information to, the Council preparatory bodies, notably the PSC and the EUMC;
garantizar una cooperación estrecha con los órganos preparatorios del Consejo, en particular el CPS y el CMUE, y facilitarles información;

The Council hereby authorises the PSC to take the relevant decisions in accordance with Article 38 of the Treaty.
El Consejo autoriza al CPS a adoptar las decisiones adecuadas de conformidad con el artículo 38 del Tratado.

The PSC shall exercise under the responsibility of the Council the political control and strategic direction of the mission.
El CPS ejercerá, bajo la responsabilidad del Consejo, el control político y la dirección estratégica de la misión.

In the context of overall priorities for deployment, the SG/HR shall make recommendations to the PSC concerning the Council’s decision on renewal, amendment or termination of the mandate.
En el contexto de las prioridades globales de despliegue, el SG/AR formulará recomendaciones al CPS en relación con la decisión del Consejo relativa a la renovación, modificación o terminación del mandato.

The PSC shall provide the EUSR with strategic guidance and political direction within the framework of the mandate, without prejudice to the powers of the HR.
El CPS proporcionará al REUE una orientación estratégica y directrices políticas en el marco del mandato, sin perjuicio de las atribuciones de la AR.

PSC are usually added to donor’s voluntary contributions.
Los gastos de apoyo a los programas se suelen añadir a las contribuciones voluntarias que realizan los donantes.

The decisions of the PSC pursuant to Article 12(1) regarding the appointment of the Head of Mission shall also be published in the Official Journal of the European Union.
Las decisiones del CPS en virtud del artículo 12, apartado 1, en relación con el nombramiento del Jefe de Misión se publicarán también en el Diario Oficial de la Unión Europea.

The Council hereby authorises the PSC to take the relevant decisions in accordance with the third paragraph of Article 38 of the Treaty.
El Consejo autoriza al CPS a adoptar las decisiones pertinentes con arreglo al artículo 38, párrafo tercero, del Tratado.

SO1: Intensify competitive pressure in domestic rail markets || · Market share of new entrants* (relates to operational objective OO1, OO3) · Rail services covered by PSCs* (relates to OO3 and OO4) · Utilisation of access rights*(relates to OO1, OO2, OO3) · Barriers to more effective rail* (relates to all operational objectives) · Licensing* (relates to OO1, OO2)
SO1: Intensificar la presión competitiva en los mercados ferroviarios nacionales || · Cuota de mercado de los nuevos operadores* (se refiere a los objetivos operativos OO1 y OO3) · Servicios ferroviarios cubiertos por los CSP* (se refiere a los OO3 y OO4) · Utilización de los derechos de acceso* (se refiere a los OO1, OO2 y OO3) · Obstáculos para unos servicios ferroviarios más eficaces* (se refiere a todo los objetivos operativos) · Concesión de licencias* (se refiere a los OO1 y OO2)

(o) Portugal shall improve the business environment by completing pending reforms on the reduction of administrative burden [fully operational Point of Single Contact (PSC) and 'Zero Authorisation' projects] and by carrying out further simplification of existing licensing procedures, regulations and other administrative burdens in the economy which are a major obstacle for the development of economic activities;
o) Portugal mejorará el entorno empresarial, finalizando las reformas pendientes relativas a la reducción de las cargas administrativas [plena operatividad de la ventanilla única y proyectos «sin autorización previa»] y simplificando más los procedimientos de concesión de licencias, las reglamentaciones y otros trámites administrativos que existen actualmente en la economía y obstaculizan sobremanera el desarrollo de las actividades económicas.

The Council may decide that the mandate of the EUSR be terminated earlier, based on an assessment by the Political and Security Committee (PSC) and a proposal from the HR.’ ;
El mandato del REUE podrá finalizar antes si el Consejo así lo decide, basándose en una evaluación del Comité Político y de Seguridad (CPS) y en una propuesta de la Alta Representante.».