PSPP oor Spaans
PSPP
en
A free software application for analysis of sampled data. It has a graphical user interface and conventional command line interface. It is written in C, uses GNU Scientific Library for its mathematical routines, and plotutils for generating graphs.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
PSPP
en
A free software application for analysis of sampled data. It has a graphical user interface and conventional command line interface. It is written in C, uses GNU Scientific Library for its mathematical routines, and plotutils for generating graphs.
es
Aplicación de software libre para el análisis de los datos productos de muestras. Cuenta con una interfaz gráfica de usuario y una interfaz de línea de comandos convencional. Está escrita en C, usa GNU Scientific Library para sus rutinas matemáticas y plotutils para la generación de gráficos.
Public sector corporate bonds shall be dealt with in a manner consistent with their treatment under the PSPP.
El tratamiento de los bonos corporativos del sector público será coherente con el que reciben en el PSPP.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
is not an eligible issuer for the PSPP.
Oorríamos el peligro de perder esoEuroParl2021 EuroParl2021
In order to be eligible for purchase under the PSPP, debt securities, within the meaning of paragraphs 1 to 2, shall have a minimum remaining maturity of 1 year and a maximum remaining maturity of 30 years at the time of their purchase by the relevant Eurosystem central bank.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasEurlex2019 Eurlex2019
Given the particularly large volume of the PSPP, this could lead to that programme being regarded, qualitatively, as falling primarily within economic policy.
Neb, necesita tomar algo calienteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subject to the requirements laid down in Article 3, euro-denominated marketable debt securities issued by central, regional or local governments of a Member State whose currency is the euro, recognised agencies located in the euro area, international organisations located in the euro area and multilateral development banks located in the euro area shall be eligible for purchases by the Eurosystem central banks under the PSPP.
¿ De qué servirá?EurLex-2 EurLex-2
For debt securities issued or fully guaranteed by the central governments of euro area Member States under a financial assistance programme, the period of purchases under the PSPP after a positive outcome of each programme review shall, as a rule, be limited to two months, unless there are exceptional circumstances justifying a suspension of purchases before or a continuation of purchases after such period and until the start of the next review.
Por eso vine a advertirte de otro peligroEurLex-2 EurLex-2
Supra-national bonds (including EIB bonds) are an important part of the euro-denominated bond market and the Eurosystem is a significant holder of such bonds under the PSPP.
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesnot-set not-set
Therefore, the PSPP cannot be interpreted as mechanism that might assist Member States which are in financial difficulty.
Como dije, por aquíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Of the book value of purchases of marketable debt securities eligible under the PSPP, 10% shall be purchased in securities issued by eligible international organisations and multilateral development banks, and 90% of that book value shall be purchased in securities issued by eligible central, regional or local governments and recognised agencies ...
Tú sí ligas con madurasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) The indirect effects of the PSPP
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
98 It follows from the foregoing that the ESCB duly took into consideration the risks to which the substantial volume of asset purchases under the PSPP might possibly expose the central banks of the Member States and that, having considered the interests involved, it took the view that it was not appropriate to establish a general rule on loss sharing.
Podría ser mi padreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2) Does the Decision referred to in [the first question] then infringe Article 123 TFEU in any event if, in view of changes in conditions on the financial markets, in particular as a result of a shortage of bonds available for purchase, its continued implementation requires a continual loosening of the originally agreed purchase rules and [if] the restrictions laid down in the case-law of the Court of Justice for a bond purchase programme, such as the PSPP, lose their effect?
Miembro fundadorEurlex2019 Eurlex2019
Thirdly, the absence of selectivity under the PSPP also contributes to ensuring that the detailed rules for the practical implementation of that programme cannot be predicted.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Under the PSPP, an aggregate limit of 33 % of an issuer's outstanding securities shall apply to all eligible marketable debt securities in respect of the maturities defined in Article 3, after consolidating holdings in all of the portfolios of the Eurosystem central banks.
Pensé que ibaa matarme, nunca he estado en prisión, ¿ de acuerdo?EurLex-2 EurLex-2
‘international organisation’ means an entity within the meaning of Article 118 of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (3) and that the Eurosystem has classified as such for the purpose of the PSPP;
Me quemarán si me cogenEuroParl2021 EuroParl2021
156 As to the question whether the purchase by the ESCB of government bonds at a negative yield to maturity has an effect equivalent to that of a direct purchase of bonds from the public authorities and bodies of the Member States, it should be pointed out that, in the economic context in which Decision 2015/774 was adopted, authorising the purchase of bonds at a negative yield to maturity does not make it easier for private operators to identify the bonds that the ESCB will buy. It is more likely to reduce the certainty of operators on that point by broadening the range of bonds eligible for purchase under the PSPP.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanEurlex2019 Eurlex2019
All marketable debt securities eligible for purchase under the PSPP and which have the remaining maturities specified in Article 3 shall be subject to an aggregate limit, after consolidating holdings in all of the portfolios of the Eurosystem central banks, of:
¿ Ves estos, muchacho?Eurlex2019 Eurlex2019
The application of the principles to the PSPP
Jiroku, ¿ qué pone ahí?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
In an environment where key ECB interest rates are at their lower bound, and purchase programmes focussing on private sector assets are judged to have provided measurable, but insufficient, scope to address the prevailing downside risks to price stability, it is necessary to add to the Eurosystem's monetary policy measures the PSPP as an instrument that features a high transmission potential to the real economy.
¿ Tienes que poner todo eso allí?EurLex-2 EurLex-2
(7) In terms of the size of the PSPP, the ABSPP and the CBPP3, the liquidity provided to the market by the combined monthly purchases will amount to EUR 60 billion.
Murió de gripe el invierno pasadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) Accordingly, in order to achieve the PSPP’s objectives, the Governing Council decided to extend the intended horizon of purchases under the PSPP until the end of March 2017, or beyond, if necessary, and in any event until the Governing Council sees a sustained adjustment in the path of inflation that is consistent with its aim of achieving inflation rates below, but close to, 2% over the medium term.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Eurosystem hereby establishes the PSPP under which the Eurosystem central banks shall purchase eligible marketable debt securities, as defined in Article 3, on the secondary markets, from eligible counterparties, as defined in Article 7, under specific conditions.
El # % de nuestras muestras se estimulan asíEuroParl2021 EuroParl2021
The PSPP, as part of the asset purchase programmes constituting the APP, is a proportionate measure for mitigating the risks to the outlook on price developments, as these programmes further ease monetary and financial conditions, including those relevant to the borrowing conditions of euro area non-financial corporations and households, thereby supporting aggregate consumption and investment spending in the euro area and ultimately contributing to a return of inflation rates to levels below, but close to, 2 % over the medium term.
Policía de AtlantaEuroParl2021 EuroParl2021
Subject to the requirements laid down in this Article, euro-denominated marketable debt securities issued by central, regional or local governments of a Member State whose currency is the euro, recognised agencies located in the euro area, international organisations located in the euro area and multilateral development banks located in the euro area shall be eligible for purchases by the Eurosystem central banks under the PSPP.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorEuroParl2021 EuroParl2021
(3) More specifically, in order to achieve the PSPP’s objectives, the liquidity provided to the market through the combined monthly purchases under the APP should be increased to EUR 80 billion.
Una presencia positiva, consistenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.