Paederus oor Spaans

Paederus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Paederus

paederus

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

Meloidae and Oedemeridae hemolymph contain cantharidine, while the one of Paederus and Paederidus contains pederine, a substance that is exclusive of females of these beetles and of certain marine sponges, and which is thought to be produced by symbiont bacteria. Bugs
En el caso de Meloidae y Oedemeridae, la toxina es la cantaridina, mientras que en los géneros Paederus y Paederidus es la pederina, una sustancia exclusiva de las hembras de estos escarabajos y de ciertas esponjas marinas, la cual se cree sería generada por una bacteria simbionte.

Results: we show a case that was presented in the Center of Toxicology in Angola after previous consultation in ophthalmology to be introduced in the right eye of the animal of the gender Paederus.
Resultados: Se presenta un caso que fue atendido en el centro de Toxicología de Angola tras consulta previa en oftalmología por introducirse en el ojo derecho un animal del género Paederus.

The majority of the interviewees had a good knowledge of the animal’s habitat, such as the seasonality and the places where Paederus species are commonly found.
La mayoría de los encuestados conocía bien el hábitat del animal, en lo referente a la época del año y los sitios en que se encuentran habitualmente las especies de Paederus.

Key words: Coleoptera, Staphylinidae, Paederus, pederin, potó, dermatitis, pederism, ethno-entomology,
Palabras clave: Coleoptera, Staphylinidae, Paederus, pederín, potó, dermatitis, pederismo, etnoentomología, Chapadinha, Maranhão, Brasil.

Abstract: Little beetles of the genus Paederus are found worldwide and many species are of great medical and dermatological importance, because they release a skin-irritating substance when disturbed or crushed on the human skin, causing an acute irritant contact dermatitis.
Resumen: Los pequeños escarabajos del género Paederus se encuentran por todo el mundo, y muchas especies son de gran importancia médica y dermatolótica porque si se les molesta o se les aplasta contra la piel humana segregan una sustancia irritante que causa una aguda e irritante dermatitis de contacto.

Objectives: To characterize the toxin of Paederus, to identify clinical picture of the intoxication and to explain the evolution and therapeutic procedure.
Objetivos: Caracterizar la toxina del Paederus, identificar cuadro clínico de la intoxicación y explicar la evolución y conducta terapéutica seguida.

Eyelid abscess due to contact with Paederus.
Absceso palpebral por contacto con Paederus.

· Dermatitis by Paederus sp. in the Peruvian Amazon: report of cases
· Dermatitis por Paederus sp. en la Amazonía peruana: reporte de casos

We present two dermatitis cases due to Paederus sp.
Se presenta dos casos de dermatitis por Paederus sp.

No specific treatment was associated with Paederus dermatitis in view of the non-aggressive aspects of the lesions.
No había ningún tratamiento específico asociado con la dermatitis causada por Paederus, debido al carácter poco agresivo de las lesiones.

Sptaphylinidae of the species Paederus littoralis, from Spain, France and Italy.
Estafilínido de la especie Paederus littoralis, presente en España, Franca e Italia.