paediatric clinic oor Spaans

paediatric clinic

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

clínica pediátrica

The two cantonal hospitals manage the multidisciplinary protection groups within their paediatric clinics.
Los dos hospitales cantonales administran los grupos de protección interdisciplinarios que funcionan en clínicas pediátricas.

voorbeelde

The two cantonal hospitals manage the multidisciplinary protection groups within their paediatric clinics.
Los dos hospitales cantonales administran los grupos de protección interdisciplinarios que funcionan en clínicas pediátricas.

Publication of information on paediatric clinical trials is to be the subject of a separate guideline
La publicación de la información sobre ensayos clínicos pediátricos será objeto de una directriz aparte]

For paediatric clinical trials, the timelines are set out in the Commission Communication #/C
En el caso de los ensayos clínicos pediátricos, los plazos están establecidos en la Comunicación #/C#/# de la Comisión

The information referred to in this guidance comprises paediatric clinical trial protocol-related information and paediatric trial results
La información a la que hacen referencia las presentes orientaciones se refiere tanto a los protocolos como a los resultados de ensayos clínicos pediátricos

A major focus is on education and training to spread good practice in paediatric clinical pharmacology.
La educación y la formación constituyen objetivos principales con el fin de difundir las buenas prácticas en la farmacología clínica pediátrica.

Summary of all planned and/or ongoing paediatric clinical studies
Resumen de todos los estudios pediátricos clínicos previstos o en curso

Number of paediatric clinics and outpatient offices, thousands***
Número de policlínicos y de dispensarios para niños, miles***

ed The adverse reactions listed in Table # are based on experience from paediatric clinical trials
Las reacciones adversas enumeradas en la Tabla # se basan en la experiencia en ensayos clínicos dic

Most urgent, it seems to me, are the repairs to the Paediatric Clinic.
Lo más urgente me parece el saneamiento de la Clínica Pediátrica.

Paediatric clinical studies
Estudios pediátricos clínicos

The adverse reactions listed in Table # are based on experience from paediatric clinical trials
Las reacciones adversas enumeradas en la Tabla # se basan en la experiencia en ensayos clínicos na

HIV/AIDS Paediatric Clinical Team service;
Servicio del Equipo clínico pediátrico sobre VIH/SIDA;

Four babies born without an anus, for example, are currently undergoing surgical treatment at the Linz Paediatric Clinic.
Así, en el departamento de cirugía de la Clínica Infantil de Linz están ingresados cuatro lactantes sin ano.

For paediatric clinical trials, the timelines are set out in the Commission Communication 2009/C28/01.
En el caso de los ensayos clínicos pediátricos, los plazos están establecidos en la Comunicación 2009/C28/01 de la Comisión.

The table below shows the most frequently reported ADRs from paediatric clinical trials
En la tabla siguiente se incluyen las reacciones adversas notificadas más frecuentemente durante los ensayos clínicos en población pediátrica

The adverse reactions listed in Table # are based on experience from paediatric clinical trials. i dic
Las reacciones adversas enumeradas en la Tabla # se basan en la experiencia en ensayos clínicos pediátricos

In paediatric clinical trials the adverse reaction suicidal ideation was observed
En los ensayos clínicos pediátricos se han observado reacciones adversas relacionadas con ideación suicida

Paediatric clinics perform dynamic examinations on girls and adolescent girls up to the age of 18.
Las clínicas pediátricas realizan exámenes dinámicos a las niñas y adolescentes hasta los 18 años.

Paediatric clinical studies:
Estudios pediátricos clínicos:

· Addressed European Symposium: Ethics and paediatric clinical research in Europe (Marseille, 2008)
Hizo uso de la palabra en el Simposio Europeo sobre ética e investigación clínica en pediatría en Europa (Marsella, 2008);

Overall the RESPECT project advanced understanding of how to efficiently promote good practice in paediatric clinical trials research.
El proyecto RESPECT logró aclarar en gran medida la mejor manera de fomentar con eficiencia las buenas prácticas en la investigación clínica pediátrica.

Details of the planned and/or ongoing paediatric clinical studies
Información detallada de todos los estudios pediátricos clínicos previstos o en curso

Number of paediatric clinics and outpatient units, in thousands***
Número de policlínicos y de dispensarios para niños, miles ***