Papa Westray oor Spaans

Papa Westray

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Papa Westray

- to Papa Westray - two return trips per day except Sunday all year round,
- Con destino a Papa Westray: dos vuelos de ida y vuelta diarios, excepto domingos, todo el año.

voorbeelde

- to Papa Westray - two return trips per day except Sunday all year round,
- Con destino a Papa Westray: dos vuelos de ida y vuelta diarios, excepto domingos, todo el año.

The scheduled air service between Westray and Papa Westray is reputedly the shortest in the world at two minutes' duration.
El servicio programado más corto del mundo es el vuelo entre Westray y Papa Westray.

Within Orkney, the council operates airfields on most of the larger islands including Stronsay, Eday, North Ronaldsay, Westray, Papa Westray, and Sanday.
Dentro de las Orcadas funcionan otros aeropuertos que hacen viajes entre las islas más grandes Eday, Nort Ronaldsay, Papa Westray y Sanday.

The earliest known permanent settlement is at Knap of Howar, a Neolithic farmstead on the island of Papa Westray, which dates from 3500 BC.
El más antiguo asentamiento conocido es Knap de Howar, una alquería de la isla Papa Westray (3500 a. C.).

Modification by the United Kingdom of public service obligations in respect of scheduled air services between the Orkney Mainland (Kirkwall) and the islands of Papa Westray and North Ronaldsay
Modificación por el Reino Unido de las obligaciones de servicio público impuestas a los servicios aéreos regulares entre Orkney Mainland (Kirkwall) y las islas de Papa Westray y North Ronaldsay

Modification by the United Kingdom of public service obligations in respect of scheduled air services between the Orkney Mainland (Kirkwall) and the islands of Papa Westray and North Ronaldsay
Modificación por el Reino Unido de las obligaciones de servicio público respecto a los servicios aéreos regulares entre Orkney Mainland (Kirkwall) y las islas de Papa Westray y North Ronaldsay

Modification by the United Kingdom of public service obligations in respect of scheduled air services between the Orkney Mainland (Kirkwall) and the islands of Papa Westray and North Ronaldsay
Modificación introducida por el Reino Unido de las obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares entre Orkney Mainland (Kirkwall) y las islas de Papa Westray y North Ronaldsay

Under Orkney Islands Council's Concessionary Fares Scheme, established under the Transport Act #, there are # free return journeys per year for those eligible between Papa Westray/North Ronaldsay and Kirkwall
Conforme al régimen de tarifas (Concessionary Fares Scheme) establecido por el Orkney Islands Council de conformidad con la Ley de Transportes de # (Transport Act #), se pondrán a disposición de las personas que reúnan las condiciones para acogerse a tal derecho # viajes de ida y vuelta gratuitos entre Papa Westray/North Ronaldsay y Kirkwall

Modification by the United Kingdom of public service obligations in respect of scheduled air services between the Orkney Mainland (Kirkwall) and the islands of Papa Westray and North Ronaldsay
Modificación por el Reino Unido de las obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares entre Orkney Mainland (Kirkwall) y las islas de Papa Westray y North Ronaldsay

Under Orkney Islands Council's Concessionary Fares Scheme, established under the Transport Act #, there are # free return journeys per year for those eligible between Papa Westray/North Ronaldsay and Kirkwall
Conforme al régimen de tarifas (Concessionary Fares Scheme) establecido por el Orkney Islands Council de conformidad con la Ley de Transportes de # (Transport Act #), se pondrán a disposición de las personas con capacidad de acogerse a tal derecho # viajes de ida y vuelta gratuitos entre Papa Westray/North Ronaldsay y Kirkwall

Under Orkney Islands Council's Concessionary Fares Scheme, established under the Transport Act 1985, there are 12 free return journeys per year for those eligible between Papa Westray/North Ronaldsay and Kirkwall.
Conforme al régimen de tarifas (Concessionary Fares Scheme) establecido por el Orkney Islands Council de conformidad con la Ley de Transportes de 1985 (Transport Act 1985), se pondrán a disposición de las personas con capacidad de acogerse a tal derecho 12 viajes de ida y vuelta gratuitos entre Papa Westray/North Ronaldsay y Kirkwall.

Under Orkney Islands Council's Concessionary Fares Scheme, established under the Transport Act 1985, there are 12 free return journeys per year for those eligible between Papa Westray/North Ronaldsay and Kirkwall.
Conforme al régimen de tarifas (Concessionary Fares Scheme) establecido por el Orkney Islands Council de conformidad con la Ley de Transportes de 1985 (Transport Act 1985), se pondrán a disposición de las personas que reúnan las condiciones para acogerse a tal derecho 12 viajes de ida y vuelta gratuitos entre Papa Westray/North Ronaldsay y Kirkwall.

Under Orkney Islands Council's Concessionary Fares Scheme, established under the Transport Act 1985, there are 12 free return journeys per year for those eligible between Papa Westray/North Ronaldsay and Kirkwall.
Conforme al régimen de tarifas (Concessionary Fares Scheme) establecido por el Orkney Islands Council de conformidad con la Ley de Transportes de 1985 (Transport Act 1985), se pondrán a disposición de aquellas personas con capacidad de acogerse a tal derecho 12 viajes de ida y vuelta gratuitos entre Papa Westray/North Ronaldsay y Kirkwall.

Operation from # April # of scheduled air services between the Orkney mainland (Kirkwall) and the islands of Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay and Eday in accordance with the PSOs imposed on the routes
Ofrecer, a partir del #.#.#, servicios aéreos regulares entre Orkney Mainland (Kirkwall) y las islas de Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay y Eday de conformidad con las obligaciones de servicio público impuestas para esas rutas

Situated on the island of Papa Westray (which may have been combined with nearby Westray in the early Neolithic), the farmstead consists of two adjacent rounded rectangular thick-walled buildings with low doorways linked by a passageway.
Situada en la isla de Papa Westray (podría haber estado unida a la cercana Westray a principios del Neolítico), el caserío se compone de dos edificios rectangulares de esquinas redondeadas adyacentes de gruesas paredes con puertas bajas y conectadas por un pasillo.

Object of invitation to tender: Operation from #.#.# of scheduled air services between the Orkney Mainland (Kirkwall) and the Islands of Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay and Eday in accordance with the PSOs imposed on the routes
Objeto del concurso: Ofrecer, a partir del #.#.#, servicios aéreos regulares entre Orkney Mainland (Kirkwall) y las islas de Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay y Eday de conformidad con las obligaciones de servicio público impuestas para esas rutas

Object of invitation to tender: Operation from 1 April 2006 of scheduled air services between the Orkney mainland (Kirkwall) and the islands of Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay and Eday in accordance with the PSOs imposed on the routes.
Objeto del concurso: Ofrecer, a partir del 1.4.2006, servicios aéreos regulares entre Orkney Mainland (Kirkwall) y las islas de Papa Westray, North Ronaldsay, Westray, Sanday, Stronsay y Eday de conformidad con las obligaciones de servicio público impuestas para esas rutas.

Commission communication pursuant to Article #(a) of Council Regulation (EEC) No #/#- Modification by the United Kingdom of public service obligations in respect of scheduled air services between the Orkney Mainland (Kirkwall) and the islands of Papa Westray and North Ronaldsay
Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo- Modificación por el Reino Unido de las obligaciones de servicio público en los servicios aéreos regulares entre Orkney Mainland (Kirkwall) y las islas de Papa Westray y North Ronaldsay

To Papa Westray: three return frequencies during the summer timetable and two return frequencies during the winter timetable on Monday, Wednesday and Thursday; two return frequencies on Tuesday, Friday and Saturday; and one return frequency on Sunday all year round
A Papa Westray: tres viajes de ida y vuelta durante el horario de verano (y dos viajes de ida y vuelta durante el horario de invierno los lunes, miércoles y jueves; dos viajes de ida y vuelta los martes, viernes y sábados; y un viaje de ida y vuelta los domingos a lo largo de todo el año

To Papa Westray: three return frequencies during the summer timetable and two return frequencies during the winter timetable on Monday, Wednesday and Thursday; two return frequencies on Tuesday, Friday and Saturday; and one return frequency on Sunday all year round.
A Papa Westray: tres viajes de ida y vuelta durante el horario de verano (y dos viajes de ida y vuelta durante el horario de invierno los lunes, miércoles y jueves; dos viajes de ida y vuelta los martes, viernes y sábados; y un viaje de ida y vuelta los domingos a lo largo de todo el año.

Commission communication pursuant to Article #(a) of Council Regulation (EEC) No #/#- Modification by the United Kingdom of public service obligations in respect of scheduled air services between the Orkney Mainland (Kirkwall) and the islands of Papa Westray and North Ronaldsay
Comunicación de la Comisión con arreglo a la letra a) del apartado # del artículo # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo- Modificación por el Reino Unido de las obligaciones de servicio público respecto a los servicios aéreos regulares entre Orkney Mainland (Kirkwall) y las islas de Papa Westray y North Ronaldsay

to Papa Westray: # return frequencies during the summer timetable and # return frequencies during the winter timetable on Monday, Wednesday and Thursday; # return frequencies on Tuesday, Friday and Saturday all year round; and one return frequency on Sunday all year round
A Papa Westray: tres viajes de ida y vuelta durante el horario de verano y dos viajes de ida y vuelta durante el horario de invierno los lunes, miércoles y jueves; dos viajes de ida y vuelta los martes, viernes y sábados a lo largo de todo el año; y un viaje de ida y vuelta los domingos a lo largo de todo el año