Paris X University Nanterre oor Spaans

Paris X University Nanterre

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Universidad de París X Nanterre

voorbeelde

He studied at the Paris X University Nanterre and edited a thesis (third cycle doctorate) naming "L'Économie d'échange au Rwanda de 1850 à 1914".
Estudió en la Universidad Paris X Nanterre y escribió una tesis de doctorado titulada L’Economie d’échange au Rwanda de 1850 à 1914.

Martner Fanta studied Economics at the University of Paris I Panthéon-Sorbonne and received a doctorate from the University of Paris X Nanterre.
Martner Fanta estudió economía en la Universidad de París I Panthéon-Sorbonne y se doctoró en la Universidad de París X Nanterre.

Associate Professor, University of Paris X-Nanterre
Profesor asociado de la Universidad de París X-Nanterre, de # a

Joint university postgraduate diploma in “fundamental rights”, Universities of Paris X- Nanterre and Nantes
Diploma interuniversitario (tercer ciclo) en derechos fundamentales, Universidades de París X- Nanterre y de Nantes

Joint university postgraduate diploma in “fundamental rights”, Universities of Paris X — Nanterre and Nantes, 1988.
Diploma interuniversitario (tercer ciclo) en derechos fundamentales, Universidades de París X- Nanterre y de Nantes (1998).

Associate Professor, University of Paris X-Nanterre (1997-2003).
Profesor asociado de la Universidad de París X-Nanterre (1997-2003)

The collaboration project established with francophone academic institutions (University of Paris X- Nanterre, University of Paris I- Sorbonne, University of Paris # ssas, University of Nice, Centre d'études et de recherches internationales et communautaires (CERIC)- University of Aix-en-Provence, Free University of Bruxelles and University of Genève/Institut universitaire de hautes études internationales) also continued, thus leading to progress on other studies for volume II
También ha proseguido el proyecto de colaboración emprendido con instituciones académicas de habla francesa (Universidad de París X-Nanterre, Universidad de París I- Sorbona, Universidad de París # ssas, Universidad de Niza, Centro de Estudios y de Investigaciones Internacionales y Comunitarias (CERIC)- Universidad de Aix-en-Provence, Universidad Libre de Estudios Internacionales de Bruselas y Universidad de Ginebra/Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales), razón por la que se han realizado progresos en relación con otros estudios para el volumen II

c) Background paper submitted by Ms. Mylène Bidault, (University of Geneva, Switzerland, and University Paris X-Nanterre, France): “La protection des droits culturels par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels”
c) Documento de antecedentes presentado por la Sra. Mylène Bidault (Universidades de Ginebra, Suiza, y de París X-Nanterre, Francia): "La protection des droits culturels par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels"

Professor Alain Pellet from the University of Paris X-Nanterre and member of the Commission had spoken on the subject of “`Human rightism' and international law”
El profesor Alain Pellet, de la Universidad de París X-Nanterre, miembro de la Comisión de Derecho Internacional, intervino sobre el tema “Droit de l' hommisme et droit international”. El Sr

Professor Alain Pellet from the University of Paris X-Nanterre and member of the Commission had spoken on the subject of “‘Human rightism’ and international law”.
El profesor Alain Pellet, de la Universidad de París X-Nanterre, miembro de la Comisión de Derecho Internacional, intervino sobre el tema “Droit de l’ hommisme et droit international”.

During the 1974/75 and 1975/76 academic years, she was enrolled at the University of Paris X-Nanterre for the purpose of preparing a doctorate .
En el transcurso de los años académicos 1974/1975 y 1975/1976, cursó estudios de doctorado en la universidad de París X-Nanterre.

During the 1974/75 and 1975/76 academic years, she had been enrolled at the University of Paris X-Nanterre for the purpose of preparing a doctorate.
En los años académicos 1974/1975 y 1975/1976, estuvo matriculada en la Universidad de París X‐Nanterre con el fin de preparar un doctorado.

Furthermore, the collaboration project established with French-speaking academic institutions (University of Paris X- Nanterre, University of Paris I- Sorbonne, University of Paris # ssas, University of Nice, University of Aix-Marseille III, Free University of Brussels and University of Geneva) to carry out research for the preparation of studies on certain Articles has given its first results and advance versions of such studies have been placed on the Internet, in French, after their review by the Secretariat
Además, el proyecto de colaboración establecido con instituciones académicas de habla francesa (Universidad de París X- Nanterre, Universidad de París I- Sorbona, Universidad de París # ssas, Universidad de Niza, Universidad de Aix- Marsella III, Universidad Libre de Bruselas y Universidad de Ginebra) con el fin de llevar a cabo investigaciones para la preparación de estudios sobre determinados Artículos de la Carta ha producido sus primeros resultados y se han publicado en Internet, en francés, versiones anticipadas de esos estudios luego de su revisión a cargo de la Secretaría

Furthermore, the collaboration project established with French-speaking academic institutions (University of Paris X — Nanterre, University of Paris I — Sorbonne, University of Paris II — Assas, University of Nice, Centre d’études et de recherches internationales et communautaires (CERIC) — University of Aix-en-Provence, Free University of Bruxelles and University of Genève/Institut universitaire de hautes études internationales), in order to contribute to the preparation of studies on certain Articles, continued to give results and some further advance versions of such studies were placed on the Internet, in French, after their review by the Secretariat.
Además, el proyecto de colaboración emprendido con instituciones académicas de habla francesa (Universidad de París X – Nanterre, Universidad de París I – Sorbona, Universidad de París II – Assas, Universidad de Niza (Centro de Estudios y de Investigaciones Internacionales y Comunitarias, CERCI), Universidad de Aix-en-Provence, Universidad Libre de Bruselas y Universidad de Ginebra/Instituto Universitario de Altos Estudios Internacionales), con el fin de contribuir a la preparación de estudios sobre determinados Artículos, ha seguido dando resultados y se han publicado en Internet, en francés, más versiones anticipadas de esos estudios revisadas por la Secretaría.

Legrand (European Association for Education Law and Policy and President, University of Paris X-Nanterre, France) said that one of the major challenges faced by the European Union in the field of education was how to adapt its education system to the growing heterogeneity of European society.
Legrand (European Association for Education Law and Policy y Presidente de la Universidad de París X [Nanterre, Francia]) dijo que uno de los retos más importantes con que se enfrentaba la Unión Europea en el campo de la educación era adaptar su sistema educativo a la heterogeneidad cada vez mayor de la sociedad europea.

Mr. Legrand (European Association for Education Law and Policy and President, University of Paris X-Nanterre, France) said that one of the major challenges faced by the European Union in the field of education was how to adapt its education system to the growing heterogeneity of European society
El Sr. Legrand (European Association for Education Law and Policy y Presidente de la Universidad de París X [Nanterre, Francia]) dijo que uno de los retos más importantes con que se enfrentaba la Unión Europea en el campo de la educación era adaptar su sistema educativo a la heterogeneidad cada vez mayor de la sociedad europea

Elisabeth Lebovici earned a doctorate in Aesthetics in 1983, after studying the History of Art and Philosophy at Paris X University Nanterre.
Elisabeth Lebovici se doctoró en Estética en 1983, después de haber cursado Historia del Arte y Filosofía en la Universidad de París x Nanterre.

The fifteenth Memorial Lecture, in honour of Gilberto Amado, the illustrious Brazilian jurist and former Member of the Commission, was given on # uly # by Professor Alain Pellet, Professor of International Law at the University of Paris X-Nanterre, Member of the International Law Commission, on the subject “`Human Rightism' and International Law”
El # de julio de # el Profesor Alain Pellet, Profesor de Derecho Internacional en la Universidad de París X-Nanterre, y miembro de la Comisión de Derecho Internacional, dictó la # a Conferencia en memoria de Gilberto Amado, ilustre jurista brasileño y ex miembro de la Comisión, sobre el tema: "Droit de l'hommisme et droit international"

The fifteenth Memorial Lecture, in honour of Gilberto Amado, the illustrious Brazilian jurist and former Member of the Commission, was given on 18 July 2000 by Professor Alain Pellet, Professor of International Law at the University of Paris X‐Nanterre, Member of the International Law Commission, on the subject “‘Human Rightism’ and International Law”.
El 18 de julio de 2000, el Profesor Alain Pellet, Profesor de Derecho Internacional en la Universidad de París X‐Nanterre, y miembro de la Comisión de Derecho Internacional, dictó la 15a Conferencia en memoria de Gilberto Amado, ilustre jurista brasileño y ex miembro de la Comisión, sobre el tema: "Droit de l'hommisme et droit international".

I am also pleased to give a medal of my Pontificate, as a sign of appreciation, to two new doctors: Dr Marielle Lamy, of France, for her thesis, Le culte mariale entre doctrine et dévotion: étapes et en- jeux de la controverse de l’Immaculée Conception au Moyen Age (XIIe-XVe siècles), presented at the University of Paris X Nanterre, and Fr Johannes Schneider, an Austrian Franciscan, for his thesis, Virgo Ecclesia facta: la presenza di Maria nel Crocifisso di San Damiano e nell’Officium Passionis di San Francesco d’Assisi, presented at the Pontifical Athenaeum Antonianum in Rome.
Con mucho gusto quiero entregar también, como signo de estima, una medalla de mi pontificado a dos personas que acaban de obtener el doctorado: la señora Marielle Lamy, francesa, por su tesis: «El culto mariano entre doctrina y devoción etapas y desafíos de la controversia sobre la Inmaculada Concepción en la Edad Media (siglos XII-XV)», presentada en la Universidad París X Nanterre; y al padre Johannes Schneider, franciscano austriaco, por su tesis: «Virgo Ecclesia facta: la presencia de María en el "Crucifijo" de san Damián y en el "Officium Passionis" de san Francisco de Asís», presentada en el Pontificio Ateneo «Antonianum» de Roma.

Adrien Le Clainche holds a master's degree in Financial Management from Paris X Nanterre University.
Adrien le Clainche es diplomado de un Master 2 en gestión financiera otorgado por la Universidad Paris X – Nanterre.

She has a Master’s Degree in Business Law from Paris X Nanterre University.
Es Magíster en Derecho Comercial de la Universidad de Paris X Nanterre.

Basset After studying Philosophy at Paris X Nanterre University and a two-year stay in Izmir, Turkey, Guy Basset focused on the industrial world.
Basset Después de estudiar Filosofía en la Universidad París X Nanterre y de una estancia de dos años en Ismir, Turquía, Guy Basset se centró en el mundo industrial.

Master’s Degree in International Economics, University Paris-X-Nanterre, France (1991).
Master en Economía Internacional, Universidad París-X-Nanterre, Francia (1991).