Party of Labour of Spain oor Spaans
Party of Labour of Spain
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Partido del Trabajo de España
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee commends the State party for its delegation, headed by the Secretary-General of Equal Opportunities Policy of the Ministry of Labour and Social Affairs of Spain and composed of representatives of different ministries with expertise in a wide range of areas covered by the Convention
Contigo...... casi todo fue verdadMultiUn MultiUn
The Committee commends the State party for its delegation, headed by the Secretary-General of Equal Opportunities Policy of the Ministry of Labour and Social Affairs of Spain and composed of representatives of different ministries with expertise in a wide range of areas covered by the Convention.
No hagas ningún ruidoUN-2 UN-2
b) The ILO Paid Educational Leave Convention (No # ), of # une # which has been in force in Spain since # eptember # of relevance to young people between # and # years of age who have entered the labour market, and which recalls the need for the State party's policies to favour the continuing education of employees
No puedo satisfacer tus necesidadesMultiUn MultiUn
The ILO Paid Educational Leave Convention (No. 140), of 24 June 1974, which has been in force in Spain since 18 September 1979, of relevance to young people between 16 and 18 years of age who have entered the labour market, and which recalls the need for the State party's policies to favour the continuing education of employees.
Es un pIacer conocerIeUN-2 UN-2
In his book White Corpuscles in Europe (1939) the American writer Allan A. Hunter views the close of the Spanish Civil War and the opening of World War II from across the Atlantic, and despite the desolate outlook in Europe sees some grounds for optimism in the work of humanitarians including Philippe Vernier (France), Friedrich Siegmund-Schultze (Germany), Pierre Ceresole (Switzerland), Muriel Lester (England), George Lansbury MP (former leader of the UK Labour Party) - and José Brocca, Spain.
Mamá, lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
in writing. - I have decided together with my colleagues from the European Parliamentary Labour Party, to support the original Report, which offers the most satisfactory response to the hundreds of petitions submitted by European citizens, victims of the massive rush for urbanisation in Spain, overbuilding and coastal destruction.
Cuando lo haces todo el día, es tu hombro el que te acaba matandoEuroparl8 Europarl8
The Committee notes with satisfaction that, in line with its previous recommendation (ibid., para # ), the State party has increased its assistance to developing countries in the field of children and notes in particular that Spain was the third donor country to the International Programme for the Elimination of Child Labour (IPEC) programme for the period
Por tanto todas las victorias y derrotas ya no importanMultiUn MultiUn
The Committee notes with satisfaction that, in line with its previous recommendation (ibid. para.15), the State party has increased its assistance to developing countries in the field of children and notes in particular that Spain was the third donor country to the International Programme for the Elimination of Child Labour (IPEC) programme for the period 2000-2001.
Oh, gran Zeus, rey de todos...... te damos a Polidoro, Príncipe de TroyaUN-2 UN-2
The Committee notes with satisfaction that, in line with its previous recommendation (ibid., para.15), the State party has increased its assistance to developing countries in the field of children and notes in particular that Spain was the third donor country to the International Programme for the Elimination of Child Labour (IPEC) programme for the period 2000-2001.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoUN-2 UN-2
The State has embarked upon joint initiatives with friendly States, international organizations, civil society and the public sector, such as the introduction of voluntary return programmes, in cooperation with the International Organization for Migration (IOM), and the conclusion of agreements such as the agreement with Spain on the regulation and management of migratory flows, a bilateral pilot programme that provides for guaranteed employment contracts, on the basis of equal opportunities, for nationals of the two countries without the intervention of third parties and in accordance with relevant social and labour legislation.
Que le paso a tu cara?UN-2 UN-2
Without entering in the detailed analysis of the figures supplied by all parties, it seems to me that, if cotton is indeed a labour-intensive crop (as Spain claims, without being contradicted by the Council), total labour costs, i.e. both seasonal and fixed costs, must necessarily constitute an important element of overall costs.
Tras la decisión del Parlamento del #.#.# de amparar la inmunidad de Giuseppe Gargani en un procedimiento judicial ante el Tribunal de Roma (punto #.# del Acta de #.#.#), las autoridades competentes italianas han puesto en conocimiento del Parlamento, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento, la decisión del Tribunal en la que se declara no admisible el procedimiento contra Giuseppe GarganiEurLex-2 EurLex-2
We thought — perhaps naively — that the aggiornamento of the left in Latin America would rapidly and neatly follow that of socialist parties in France and Spain and of New Labour in the United Kingdom.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rising interest in socialism is a worldwide phenomenon, with different versions flowing from each country’s traditions and history: Jeremy Corbyn’s bid for leader of the Labour Party in Britain; Pablo Iglesias and the rise of Podemos in Spain; Tsipras and Syriza’s election in Greece.
No se trata de esculturas sino de la vida realParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore, not only did he paused for details such as those of poverty, precariousness of the labour market or the 400,000 young people that have left Spain looking for opportunities, but he also threw himself to Rajoy’s neck with the scandal of the former treasurer of the People’s Party, Luis Bárcenas.
Estás mejorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It will also see the restitution of the rights of workers and the derogation of the savage labour reform perpetrated by the Popular Party, which did nothing but impoverish labour and make workers endure slave-like conditions, lowered their wages, and stripped them of their social rights and unemployment benefits.Furthermore, a new model of industrial relations with the reindustrialisation of Spain will be introduced.
Busca en mis cajones los datos de la cuenta bancariaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These ideas were at that time generally disseminated in the sections of the International in Belgium, Holland, the Swiss Jura, France and Spain, and gave to the Socialism of the great workers’ alliance a peculiar social character, which with the development of political labour parties in Europe was for a considerable time almost completely forgotten, and only in Spain never exhausted its power to win converts, as recent events in that country have so clearly shown.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But this was the case in Spain, where since the days of the International the weight of the labour movement had lain, not in political parties, but in the revolutionary trade unions.
No está aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the same time, there is a counter-tendency for an alternative politics, as seen by the fact that Syriza is still in government in Greece striving to reduce the effects of the new Memorandum, the end of the two-party system in Spain, the left majority in Portugal’s parliament, the possible victory of Sinn Féin in Ireland, the British Labour Party’s new leadership ...
Pero...¿ hay alguna novedad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Employment in Spain is extensively protected by law, with all different types of employment contracts covered and the rights and duties of the parties clearly specified along the labour laws.
Un momento, HenryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are only three armies in the whole world which belong to the proletariat and the labouring people, the armies led by the Communist Parties of the Soviet Union, of China and of Spain, and as yet Communist Parties in other countries have had no military experience; hence our army and our military experience are all the more precious.
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over the next few years, Italy, Argentina, Poland, Spain, Britain and many other countries saw further massive movements of the working class, frequently leaving the official representatives of "Labour", the unions and parties of the left, trailing in their wake.
No te preocupes, lo solucionaréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spain received the new of the brutal attack that killed the British Labour Party MP, Jo Cox, while taking part in an event in the exercise of democracy with great dismay, and condemns, in the strongest possible terms, this cowardly attack on a parliamentary representative and on the will of the people.
Cientos han muerto en su búsquedaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Spain received the new of the brutal attack that killed the British Labour Party MP, Jo Cox, while taking part in an event in the exercise of democracy with great dismay, and condemns, in the strongest possible terms, this cowardly attack on a parliamentary representative and on the will of the people. 16/06/2016 The Government of Spain wishes, at this difficult time, to express its deepest sympathies to the families and friends of the victim and to express its support and solidarity with the people and the authorities of the United Kingdom. -NON OFFICIAL TRANSLATION-
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.