Paulo Portas oor Spaans
Paulo Portas
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Paulo Portas
Paulo Portas is here with us this morning.
Paulo Portas, esté aquí con nosotros esta mañana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The meeting was chaired by the Minister of State and Foreign Affairs of Portugal, Paulo Portas.
Zee, que sigan avanzandoUN-2 UN-2
Paulo Portas is here with us this morning.
Hago mi trabajoUN-2 UN-2
For the next six years, Paulo Portas led his party in the opposition to the ruling Socialist Party (PS).
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finWikiMatrix WikiMatrix
Paulo Portas assumed the responsibility for the defeat and resigned from the party leadership but not from his seat in parliament.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaWikiMatrix WikiMatrix
Deplores the fact that the former Minister of Defence, Paulo Portas, and the former Minister of the Interior, António Figueiredo Lopes, declined invitations to meet the delegation ofthe Temporary Committee;
¿ Qué tipo de cosas?not-set not-set
When investigators started to look into the case, which involved corruption, Paulo Portas, who was considered a suspect by the attorney general, said the files about the purchase of the submarines “had disappeared”.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríangv2019 gv2019
His mother, Helena Sacadura Cabral was an economist, journalist and author, who held more conservative views that appear to have passed on to Paulo Portas who stayed living with her after his parents separated.
Mi pequeña hijaWikiMatrix WikiMatrix
As Minister of Defense, Paulo Portas was also determinant in aligning Portugal with George W. Bush's 2003 Iraq invasion by saying he had personally "seen irrefutable evidence of weapons of mass destruction" while on an official visit to Washington.
¿ Por qué no vas a cambiarte?WikiMatrix WikiMatrix
He would later profess to have been a staunch follower of PPD's founder Francisco Sá Carneiro, who is said to have relished the views of the 14-year-old Paulo Portas and personally sponsored his full PSD membership in 1978.
Y fue horribleWikiMatrix WikiMatrix
On September 21, in New York, Minister of Foreign Affairs of the Russian Federation Sergey Lavrov, who is attending the 66th session of the UN General Assembly, met with Paulo Portas, Minister of State and Foreign Affairs of the Portuguese Republic.
Chihiro, graciasmid.ru mid.ru
Paulo Portas had accused Ribeiro Castro of being an ineffective absentee leader (for keeping his post at the European Parliament) and called for party elections open to all CDS-PP supporters gambling that he would capture the support of the less involved party members.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y AWikiMatrix WikiMatrix
The Security Council held, on 12 December, a briefing to discuss the question of inter-mission cooperation of peacekeeping operations, with the participation of the Minister for State and Foreign Affairs of Portugal, Paulo Portas, and Pavan Kapoor, a high official of the Government of India.
No se aplicaUN-2 UN-2
He failed to get his preferred successor (Telmo Correia) elected, but some of his staunchest party allies managed to remain in control of the party's Directorate (the "National Congress") setting the stage for Paulo Portas to return in 2007 in what his brief successor José Ribeiro e Castro called "a coup d'etat."
¿ Qué tal...... una vida por otra?WikiMatrix WikiMatrix
The tongue-in-cheek declaration is a reference to an obscure submarines deal between the current Minister of Foreign Affairs Paulo Portas, who was the the minister of state and defense in 2004, and the German Submarine Consortium (GSC), which has cost between 712 million and one billion euros in public funds, as stated on Wikipedia:
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendogv2019 gv2019
Paulo de Sacadura Cabral Portas (born 12 September 1962, Portuguese pronunciation: ), is a Portuguese media and political figure, who has, since the 1990s, been Portugal's leading conservative politician.
La Comisión invita a los interesadosa que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónWikiMatrix WikiMatrix
§ Paulo Portas, Vice Prime Minister of Portugal (to be confirmed)
¿ Ponga el mapa en el piso srtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of the day, coalition partner Paulo Portas had to swallow his pride, but he has gained in power.
No mataré a Anakinpara pelear con este lord sidius lo suficientemente fuerte no eresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Brazil, Campinas, state of Sao Paulo, has in one of its churches, Maria Porta do Céu, one altar dedicated to the ‘Under of Knots’ and a replica of the original German painting.
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?Common crawl Common crawl
A new majority Passos Coelho and Paulo Portas government was rejected by democracy and nothing of what they will say will undercover the defeat.
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upon arrival, Ortega met with Deputy Prime Minister of Portugal, Paulo Portas, with whom he discussed issues related to the next Monitoring Committee Venezuela - Portugal.
Monje, ¿ eres de Korea?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prime Minister Pedro Passos Coelho of the Social Democratic Party and Paulo Portas, the outgoing foreign minister and leader of the Democratic and Social Centre [...]
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
n the occasion of the official visit to Qatar of His Excellency Paulo Portas, Deputy Prime Minister of Portugal, last December, SISTRADE officially launched the new project of industrial management in recently inaugu...
El arrendador contabilizará esta inversión por el importe a recibir en función del contrato de arrendamiento, y no por el activo que haya arrendadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tensions over bailout terms have also mounted in Portugal, where Finance Minister Vitor Gaspar, the architect of its bailout measures, resigned on Monday and was followed on Tuesday by Foreign Minister Paulo Portas.
Adiós ElisabethParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let us hope now that the former leader of East Timor “corrects his hand” and, at least, does not resemble the head of Portuguese diplomacy [Paulo Portas], a spokesman for Angolan interests in the country.
Quizás Raze no estaba exagerandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the Left Bloc and the Socialists had already done likewise, there is, right now, a parliamentary majority to defeat the briefest government in the history of Portuguese democracy, bringing an end to the Passos Coelho and Paulo Portas saga.
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.