Paulo Figueiredo oor Spaans
Paulo Figueiredo
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Paulo José Lopes Figueiredo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
First, there was the man with the idea: Paulo Figueiredo, a former city hall official best known as the grandson of a former Brazilian dictator.
Proyectos de interés comúnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deplores the fact that the former Minister of Defence, Paulo Portas, and the former Minister of the Interior, António Figueiredo Lopes, declined invitations to meet the delegation ofthe Temporary Committee;
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e Iránnot-set not-set
This was made perfectly clear in yesterday's debate in speeches by some of my Portuguese colleagues, such as Arlindo Cunha, Ilda Figueiredo and, in particular, some very lively speeches by Paulo Casaca.
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosEuroparl8 Europarl8
I had many doubts during the development of the film, but the Question is: who is Paulo de Figueiredo?
De los # receptores propuestos, se ha servido aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HISTORY EP dates back to the 1960s when a group of young Catholics from São Paulo, Brazil, led by João Scognamiglio Clá Días, Pedro Paulo de Figueiredo and Carlos Alberto Soares Corrêa used to meet to discuss, reflect and pray together.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Spiritist film season, which started last Friday, 2nd April, with the release of the movie “Chico Xavier”, will see some other super productions with renowned cast throughout 2010. Besides the above mentioned film, directed by Daniel Filho and featuring Ângelo Antonio and Nelson Xavier playing the role of Chico Xavier, other ones are planned to be launched this year such as: "The Astral City", directed by Wagner Assis, "The Mothers of Chico" by Glauber Filho, "And Life goes on" by Paulo Figueiredo, and the documentary "Letters," by Cristiana Grumbach.
¿ Me vas a contestar o no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A large core of Spanish scholars formed at the University of São Paulo, including Fidelino de Figueiredo, Luis Sánchez y Fernández, and José Lodeiro.
Yo... yo hablaré con élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And when he is barred he will say: ‘Since I can’t, here is my candidate,’” said Figueiredo, director of Sao Paulo research centre CEPAC.
¿ Y qué certeza tiene de que se contendrá?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gilberto Figueiredo of the University of Sao Paulo examined the case and reconstructed how this significant degradation could have come about.
¿ Cómo pudiste hacerlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nevertheless, the document excludes the station in the city of Aparecida in São Paulo, which has been confirmed by the CEO Bernardo Figueiredo in the beginning of the month.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motions for resolution B6-0255/2005, B6-0258/2005, B6-0259/2005 and B6-0260/2005 (Simple majority) (Voting record: Annex 1, Item 10) MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0255/2005 (replacing B6-0255/2005, B6-0258/2005, B6-0259/2005 and B6-0260/2005): tabled by the following Members: Luís Queiró, José Ribeiro e Castro and Carlos Coelho, on behalf of the PPE-DE Group, Luis Manuel Capoulas Santos, Paulo Casaca and Jamila Madeira, on behalf of the PSE Group, Jan Mulder and Ignasi Guardans Cambó, on behalf of the ALDE Group, Ilda Figueiredo, Pedro Guerreiro, Giusto Catania, Helmuth Markov, Adamos Adamou and Miguel Portas, on behalf of the GUE/NGL Group Adopted (P6_TA(2005)0139)
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?not-set not-set
"Oropouche is a virus that could potentially emerge at any moment and cause a serious public health problem in Brazil," said Luiz Tadeu Moraes Figueiredo, a professor at the University of São Paulo's Ribeirão Preto Medical School (FMRP-USP).
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Based on the technical possibilities of the material, its projects and works entail a willingness to be examples of contributing to the technical and social development of the country, and the city of São Paulo’s ambition to be the economic and Structure: Escritorio Figueiredo Ferraz Construction: Administration of the Cidade Universitária ANR
¿ Por qué paso esto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Maybe Vale would be a natural owner of Samarco, maybe it could make Samarco operate again," André Figueiredo, Vale's investor relations director, said during a meeting with investors and analysts in Sao Paulo.
Balasto electrónico o de alta frecuencia: ondulador alterna/alterna conectado a la red que incluye elementos estabilizadores para el encendido y el funcionamiento de una o varias lámparas fluorescentes tubulares, generalmente de alta frecuenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nonetheless, equal treatment is a symbolic victory in Brazil, where the architecture itself assumes an underclass. Many Brazilian apartments have separate entrances, elevators and closet-sized bedrooms designed for servants. “I think it’s about time people recognized the value of this work,” said Rita Figueiredo Sousa, who began working as a maid in Sao Paulo two years ago when she discovered it was the most profitable employment available to her.
Está celosoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With the train, said Figueiredo in the opening a course on high speed trains held by the magazine Revista Ferroviária, yesterday, in São Paulo, it will be possible those who live along the track to use the airport of Campinas.
Está todo allí, sabe usted?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For Figueiredo, of the ANTT, the investors should take into account that the winning technology in the Campinas-Rio segment will be the same used in the other places, whose feasibility studies were included in the Growth Acceleration Program #2 (PAC-2) last year: one from São Paulo to Curitiba, another from Campinas to Uberlândia (MG) and another from Campinas to Belo Horizonte.
Ah, se te para, se te paraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.