Payroll Section oor Spaans

Payroll Section

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

BOC/XC/PR

Sección de la Nómina

voorbeelde

eclassification of one # to # hief, Payroll Section (ibid., para
eclasificación de un puesto de # a # efe de la Sección de la Nómina de Sueldos (ibíd., párr

Payroll Section workload indicators
Indicadores del volumen de trabajo en la Sección de la Nómina de Sueldos

Payroll Section workload indicators
Indicadores del volumen de trabajo de la Sección de la Nómina de Sueldos

Two Finance Assistants (GS (Other level)) are requested for the Payroll Section
Se solicitan dos puestos de auxiliares de finanzas (SG (otras categorías)) para la Sección de Nómina de Sueldos

Three Finance Assistant (General Service (Other level)) posts are requested for the Payroll Section (see # paras
Se solicitan tres puestos de Auxiliar de finanzas (cuadro de servicios generales (otras categorías)) para la Sección de Nómina de Sueldos (véase # párrs

The workload is directly related to the number of staff, similar to the Payroll Section
El volumen de trabajo es directamente proporcional al número de funcionarios, análogamente a lo que ocurre con la Sección de Nómina de Sueldos

Payroll Section ( # (OL
Sección de la Nómina de Sueldos ( # (OC

Payroll Section
Sección de Nóminas de Pago

Before giving up for the evening, I looked up the payroll section of the ledgers.
Antes de dar por terminada la velada, miré en la sección de nóminas de las carpetas.

Payroll Section (2 GS (OL))
Sección de la Nómina de Sueldos (2 SG (OC))

VIII.21 Reclassification of one P-4 to P-5, Chief, Payroll Section (ibid., para.
Reclasificación de un puesto de P-4 a P-5, Jefe de la Sección de la Nómina de Sueldos (ibíd., párr.

Payroll Section
Sección de nóminas de pago

The Committee recommends the reclassification of a # post to the # level for the Chief of the Payroll Section
La Comisión Consultiva recomienda la reclasificación de un puesto de categoría # a # para el Jefe de la Sección de la Nómina de Sueldos

The workload is directly related to the number of staff, similar to the Payroll Section.
El volumen de trabajo es directamente proporcional al número de funcionarios, análogamente a lo que ocurre con la Sección de Nómina de Sueldos.

Payroll Section ( # eneral Service (Other level
Sección de la nómina de sueldos ( # puesto de servicios generales (otras categorías

Two Finance Assistants (GS (Other level)) are requested for the Payroll Section.
Se solicitan dos puestos de auxiliares de finanzas (SG (otras categorías)) para la Sección de Nómina de Sueldos.

The External Audit reviewed the automation of Payroll Processing and observed that the Payroll section still performed certain key steps manually.
La Auditoría Externa examinó la automatización de la tramitación de nóminas y observó que la Sección de Nóminas seguía realizando determinadas operaciones manualmente.

At present Payroll section manually checks each and every payment appearing in the print outs of Payment Summary generated from SAP.
En la actualidad, la Sección de Nóminas comprobaba manualmente todos y cada uno de los pagos que aparecían en los impresos de resumen del pago generados por el sistema SAP.

The UNDP payroll section is initially focusing on the payroll validation tool for international Professional staff and headquarters-based General Service staff.
La sección de la nómina de sueldos del PNUD se ha centrado inicialmente en el instrumento de validación de las nóminas del personal internacional del Cuadro Orgánico y del personal del Cuadro de Servicios Generales con base en la sede.

The Committee recommends the reclassification of a P-4 post to the P-5 level for the Chief of the Payroll Section.
La Comisión Consultiva recomienda la reclasificación de un puesto de categoría P-4 a P-5 para el Jefe de la Sección de la Nómina de Sueldos.

That would mean that the Payroll Section should, as of October 2005, have a staff of 14 funded from the peacekeeping support account.
Esto significa que, desde el mes de octubre de 2005, la Sección de la Nómina de Sueldos debería tener una dotación de personal de 14 miembros financiados con cargo a la cuenta de apoyo de operaciones de mantenimiento de la paz.

This will increase efficiency of the Payroll section by saving time they spend in manual comparison, which is also more susceptible to human error.
Ello aumentaría la eficacia de la Sección de Nóminas al ahorrarle el tiempo que gastaba en la comparación manual, la cual también se prestaba más a los errores humanos.

However, having reviewed the requirements realistically, only one additional Accounting Assistant post at the General Service (Other level) for the Payroll Section is requested
Sin embargo, tras un examen realista de las necesidades, sólo se solicita un puesto adicional de auxiliar de contaduría general del cuadro de servicios generales (otras categorías) para la Sección de la Nómina de Sueldos

However, having reviewed the requirements realistically, only one additional Accounting Assistant post at the General Service (Other level) for the Payroll Section is requested.
Sin embargo, tras un examen realista de las necesidades, sólo se solicita un puesto adicional de auxiliar de contaduría general del cuadro de servicios generales (otras categorías) para la Sección de la Nómina de Sueldos.