payroll record oor Spaans

payroll record

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nómina

naamwoord

The Board found that payroll records, which underpin the authority to pay staff, are incomplete.
La Junta observó que los registros referidos a las nóminas, que justifican los pagos al personal, están incompletos.

Soortgelyke frases

payroll records
registros de la nómina

voorbeelde

It also did not provide the employment contract or any payroll records to support this claim
Tampoco presentó el contrato de trabajo ni nóminas de pago para fundamentar su reclamación

Copies of contracts and payroll records for most of the evacuated employees.
Copias de contratos y hojas de paga de la mayoría de los empleados evacuados.

Here are the receipts, payroll records, calving notes and bills yet to be paid.
Aquí están los recibos, las nóminas, los registros de los partos y las facturas por pagar.

The Board found that payroll records, which underpin the authority to pay staff, are incomplete.
La Junta observó que los registros referidos a las nóminas, que justifican los pagos al personal, están incompletos.

In the case of bonus payments, relevant documents would include payroll records
En el caso de pago de bonificaciones, los documentos pertinentes incluirán los registros de la nómina

We're trying to reconstruct some payroll records.
Estamos tratando de reconstruir algunas listas de pagos.

· To compare the list of classroom teachers with payroll records;
· Contrastar la lista de las y los maestros en el aula con las planillas de pago;

d) Copies of contracts and payroll records for most of the evacuated employees
d) Copias de contratos y hojas de paga de la mayoría de los empleados evacuados

No payroll records were provided in support of this claim
No se facilitaron los registros de nómina para justificar esta reclamación

In the case of bonus payments, relevant documents would include payroll records.
En el caso de pago de bonificaciones, los documentos pertinentes incluirán los registros de la nómina.

No payroll records were provided in support of this claim.
No se facilitaron los registros de nómina para justificar esta reclamación.

Payroll records from James'and Mary's country club.
Registros de las pagas del club de James y Mary.

The salary costs are supported by payroll records for the relevant months
Los gastos salariales están justificados por las hojas de la nómina correspondientes a esos meses

I see from the payroll records that you've claimed 132 hours'overtime in the last financial year.
Veo por los registros de la nómina de pagos que pediste 132 horas extras,.. ... en el último año financiero.

The railway authority has also submitted its payroll records and statistical information for the period 1987 to 1992.
Las autoridades de ferrocarriles presentaron también los registros de nóminas e información estadística correspondiente al período 1987 a 1992.

Chevron U.S.A. substantiated the payment of these amounts by reference to its payroll records.
La Chevron U.S.A. justificó el pago de estas cantidades remitiéndose a sus registros de la nómina.

Chevron U.S.A. substantiated the payment of “hazard pay” to both employees by reference to Chevron Research’s payroll records.
La Chevron U.S.A. fundamentó el pago de una "prestación por condiciones de vida peligrosas" a los empleados mediante referencia a los registros de la nómina de la Chevron Research.

Chevron U.S.A. substantiated the payment of “hazard pay” to both employees by reference to Chevron Research's payroll records
La Chevron U.S.A. fundamentó el pago de una "prestación por condiciones de vida peligrosas" a los empleados mediante referencia a los registros de la nómina de la Chevron Research

Sasref provided a statement confirming that the monthly overtime figures had been extracted from its payroll records
La Sasref presentó una declaración en la que confirmaba que las cifras relativas a las horas extraordinarias mensuales se habían tomado de la nómina

The Panel notes that the payroll records have not been counter-signed by the employees
El Grupo señala que los documentos de la nómina de sueldos no están firmados por los empleados

The railway authority has also submitted its payroll records and statistical information for the period # to
Las autoridades de ferrocarriles presentaron también los registros de nóminas e información estadística correspondiente al período # a

So I started going through the payroll records.
Asique empecé a buscar en los registros de pagos.

I looked at the payroll records.
He visto las nóminas.

Itek submitted two copies of payroll records relating to January # only and relating to two of its employees
Itek presentó dos copias de los registros de la nómina relativos únicamente a enero de # y a dos de sus empleados

Data extracted from the database, showing a summary of payroll records.
Extracto de la base de datos, que presenta un resumen del historial de los pagos de planilla.