Province of Modena oor Spaans
Province of Modena
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Provincia de Módena
In December 2005, the author was unemployed and registered at the unemployment office of the Province of Modena.
En diciembre de 2005, el autor estaba desempleado e inscrito en la oficina de empleo de la provincia de Módena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.3 Geographical area: ‘Aceto Balsamico di Modena’ must be produced within the provinces of Modena and Reggio Emilia.
Su cama no estaba hechaEurLex-2 EurLex-2
In December 2005, the author was unemployed and registered at the unemployment office of the Province of Modena.
Jason, tengo que decirte algoUN-2 UN-2
In December 2005, the author was unemployed and registered at the unemployment office of the Province of Modena.
Pero los dos están muertos ahoraUN-2 UN-2
The XMed pharmaceutical company in Mirandola (Province of Modena) markets the glucose-based foodstuff NuterTec within the European Union.
Tengo otras cosas que hacernot-set not-set
RISERIA MODENESE SRL, WHOSE REGISTERED OFFICE IS AT 5 VIA MILANO, CARPI ( PROVINCE OF MODENA ), ACTING THROUGH ITS LEGAL REPRESENTATIVE, NATALINO BAETTA,
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?EurLex-2 EurLex-2
These vinegars, produced in the provinces of Modena and Reggio, in Emilia-Romagna, date back to the Renaissance and the Middle Ages.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualEurLex-2 EurLex-2
In 1841 he went to Parma in the Province of Modena to become a tutor for the sons of Count Marquis Sanvitale of Modena.
Voy al club, nos vemos mañanaWikiMatrix WikiMatrix
Solutions and experiences in meeting the needs of vulnerable categories” was organised recently as a collaborative project with the Province of Modena and Emilia Romagna Region
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo IMultiUn MultiUn
By far the biggest part of the damage (nearly 92 %) was recorded in Emilia-Romagna, particularly in the provinces of Modena, Ferrara, Bologna and Reggio Emilia.
Yo las vi primero.Me las llevoEurLex-2 EurLex-2
The grapes and the wine originate from four zones in Emilia-Romagna and one in Lombardy, principally around the central provinces of Modena, Parma, Reggio-Emilia, and Mantua.
Soy agente del FBlWikiMatrix WikiMatrix
This section provides a list and descriptions of the museums and sites in the province of Modena, elsewhere in the region, as well as the rest of Italy and Europe.
Quieren que nos ganemos su corazónCommon crawl Common crawl
The Duchy of Mirandola was a state which existed in Italy from 1310 until 1711, centered in Mirandola (in what is now the province of Modena) and ruled by the Pico family.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasWikiMatrix WikiMatrix
The Guardia di Finanza police and the guards of the Anti-Vivisection League (LAV) recently discovered and seized an unauthorised animal testing laboratory in the province of Modena that was operating in poor sanitary conditions.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinonot-set not-set
Located in the province of Modena, our indoor premises cover an area of 7000 square metres, where we have achieved high levels of automation and developed our own range of metal boxes for electronic, automation and industrial applications.
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosCommon crawl Common crawl
Article 2 of the decree stipulates that the production of Modena Balsamic Vinegar must be carried out within the administrative area of the province of Modena and Reggio Emilia using must obtained from grapes grown in the Emilia Romagna region.
Es mi superiornot-set not-set
Having developed the tools and documented the methodology, the BIDMED system was put to the test when the Italian province of Modena issued a mock but realistic call for tenders based on the catalogue of products produced by the consortium.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nuevecordis cordis
The author claimed that the 2005 agreement between the University and the Province of Modena for the recruitment of persons with disabilities de facto nullifies article 27 of the Convention, the Constitution and the relevant provisions of domestic anti-discrimination laws.
Gracias, agente.- ¿ Agente?UN-2 UN-2
Moreover, these municipalities are adjacent to and bordering the municipalities already covered by the product specification, including in the Province of Modena, and as such have characteristics of climate and tradition that are very similar to those of the municipalities already included.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegaleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The defined geographical area comprises the part of the province of Bologna to the left of the River Reno, the part of the province of Mantua to the right of the River Po, and the provinces of Modena, Parma and Reggio Emilia.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- in the province of Modena, Local Health Units 14, 16 and 26 and the northern part of Local Health Unit 17 delimited in the south by a line drawn from west to east from the junction of its border with that of Local Health Units 12 and 13,
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!EurLex-2 EurLex-2
Melon-growing in the favourable soils of Mantua province and of certain neighbouring municipalities in the provinces of Modena, Bologna, Ferrara and Cremona is time-honoured, with many historical and bibliographical references, such as the documents dating from the end of the 15th century in the Gonzaga family archives.
Yo, MajestadEurLex-2 EurLex-2
- the parts of the territory of the provinces of Bologna, Modena and Reggio-Emilia situated within a radius of 2 km around any outbreak of foot-and-mouth disease,
Me encantó mamárselaEurLex-2 EurLex-2
On 20 May 2012, a heavy earthquake with a magnitude of 5.9 on the Richter scale affected wide parts of Northern Italy and caused severe damage in many towns and villages in particular around the epicentre, mostly in the provinces of Modena and Ferrara in the region of Emilia-Romagna.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoEurLex-2 EurLex-2
Legislative Decree No #/#: Assistance in agricultural areas which have suffered damage (persistent rain between # February and # May # in the provinces of Bologna, Modena and Parma
¿ Está bien si nos vemos allí?oj4 oj4
On 20 May 2012, a heavy earthquake with a magnitude of 5.9 on the Richter scale affected wide parts of Northern Italy and caused severe damage in many towns and villages in particular around the epicentre, mostly in the provinces of Modena and Ferrara in the region of Emilia-Romagna.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallanot-set not-set
182 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.