Provinces of Ireland oor Spaans
Provinces of Ireland
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Provincias de Irlanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Dominican Province of Ireland agreed to establish a community in Tehran.
Fue la ultima vez que le vimosWikiMatrix WikiMatrix
On a clear day, one can see the high points of the four ancient provinces of Ireland.
Creo que yo síWikiMatrix WikiMatrix
Cold reality is that the three southern provinces of Ireland are lost.
Cada tipo de neumático será sometido a por lo menos un ensayo de resistencia carga/velocidad con arreglo al procedimiento descrito en el anexo # del presente ReglamentoLiterature Literature
Conflict between local (the five provinces of Ireland) and central (the High King at Tara) political authorities.
Las disposiciones del Reglamento financiero relativas a las Oficinas Europeas deberán ser precisadas por normas específicas propias a la Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas y por disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas competencias en agentes de dichas OficinasWikiMatrix WikiMatrix
Of all the provinces of Ireland, Ulster had the reputation as the wildest and the most backward.
¿ Vuelve a estar deshabitada?Literature Literature
We will fight, until we can fight no more, From the four proud provinces of Ireland!
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejorade la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosWikiMatrix WikiMatrix
The Tuatha Dé Danann then decide to offer the Fir Bolg one of the provinces of Ireland.
¿ Vio Ud.Al hombre?WikiMatrix WikiMatrix
Messengers of the king went out to every province of Ireland, but could find no one he would woo.
En #, la política presupuestaria siguió siendo muy procíclica, fundamentalmente debido al rápido crecimiento de la masa salarial del sector público y a una gestión presupuestaria deficienteLiterature Literature
In 1822, a new Act created four improved "County" Constabularies, whose organisation was based around the traditional provinces of Ireland.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?WikiMatrix WikiMatrix
Frequently it is hinted that this is because she has been dispossessed of her home which comprised a farmhouse and "four green fields" (symbolising the four provinces of Ireland).
Piénsalo por tu propio interés.AdiósWikiMatrix WikiMatrix
This resulted in the predominantly Roman Catholic Republic of Ireland in the south and west, and the mainly Protestant province of Northern Ireland.
La fecha que se considerará válida a tal fin será la del correojw2019 jw2019
“Behold, Doctor Calef, His Majesty’s province of New Ireland.”
¡ Cabrón jodido!Literature Literature
A tatanua is a type of traditional mask made by the natives in the province of New Ireland, Papua New Guinea.
Porque saben que estoy contigoWikiMatrix WikiMatrix
This is an area of great suspicion, not only in my own province of Northern Ireland but in the United Kingdom as a whole.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanEuroparl8 Europarl8
A Catholic would call the province ‘the North of Ireland’.
Untranslated subtitleLiterature Literature
Northern Ireland is sometimes described by United Kingdom citizens as a province of the United Kingdom, which derives from the Irish province of Ulster, of which Northern Ireland is a part.
Estoy reevaluando lascosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?WikiMatrix WikiMatrix
The Shannon divides the west of Ireland (principally the province of Connacht) from the east and south (Leinster and most of Munster).
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaWikiMatrix WikiMatrix
Ulster became the most thoroughly Gaelic and independent of Ireland's provinces.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yWikiMatrix WikiMatrix
Columban was born c. 543 in the Province of Leinster in southeast Ireland.
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre devatican.va vatican.va
During the past year, 1,891 joyful workers had a share in talking to others about the spiritual security that they had found, not only in the more peaceful south, the Republic of Ireland, but also in the troubled province of Ulster, Northern Ireland.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carnejw2019 jw2019
The service required concerns the production of four geo-referenced land-use databases and the procurement of socio-economic, statistical and environmental data sets for the Province of Leinster (Ireland), Malmoe (Sweden), Harjumaa (Estonia) and for the Dresden (Germany) - Prague (Czech Republic) corridor.
Ahora la mujer está en el hospitalcordis cordis
It decided to take Belgium, Finland, Greece, Ireland and Luxembourg to Court, though three of these Member States then remedied their situation: Finland notified instruments for the Province of Åland, Ireland notified regulations issued on 8 October 1998 and Luxembourg notified Grand-Ducal regulations adopted on 31 October.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?EurLex-2 EurLex-2
He is also the current Governor of New Ireland Province, since 2007.
Pero alguien ha muertoWikiMatrix WikiMatrix
The Anglican Archbishop of Armagh is the ecclesiastical head of the Church of Ireland, bearing the title Primate of All Ireland, the metropolitan of the Province of Armagh and the diocesan bishop of the Diocese of Armagh.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresWikiMatrix WikiMatrix
The name of one of Ireland's four traditional provinces.
Jock, hombre, ¿ Puedo hablarle un momento?- ¿ Qué pasa?WikiMatrix WikiMatrix
306 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.