Provinces of Uzbekistan oor Spaans
Provinces of Uzbekistan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Organización territorial de Uzbekistán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Newspapers are published in Russian, Kazakh, Tajik, Korean, Kyrgyz and Turkmen in districts and provinces of Uzbekistan.
Debe vengar mi muerte.Como orden final como presidente de PantoraUN-2 UN-2
Newspapers are published in Russian, Kazakh, Tajik, Korean, Kyrgyz and Turkmen in districts and provinces of Uzbekistan
No hay problemaMultiUn MultiUn
Twenty-six round tables were held in the various provinces of Uzbekistan between May and August 2008 to discuss the outcome of the audit; they were attended by non-governmental organizations and the bodies concerned.
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónUN-2 UN-2
A sociological survey of 546 girls and young women between the ages of 14 and 29 was conducted by the organization Ijtimoii Fikr in Tashkent, the Republic of Karakalpakstan, and throughout the provinces of Uzbekistan.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaUN-2 UN-2
Background note on the cross-border impact of pollutant emissions from the State-owned enterprise Tajik Aluminium Company (Talco) on the population and the environment in the northern regions of the Surkhandarya province of Uzbekistan
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasUN-2 UN-2
Twenty-six round tables were held in the various provinces of Uzbekistan between May and August # to discuss the outcome of the audit; they were attended by non-governmental organizations and representatives of the human rights entities concerned
¿ Osito, estás ahí?MultiUn MultiUn
Twenty-six round tables were held in the various provinces of Uzbekistan between May and August 2008 to discuss the outcome of the audit; they were attended by non-governmental organizations and representatives of the human rights entities concerned.
Yo vi a ese hombre dispararteUN-2 UN-2
Representatives of the Ombudsman have been operating in all provinces of Uzbekistan since # significantly enhancing the effectiveness of his work by conducting their own investigations into complaints from citizens and making site visits to places of detention and elsewhere
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoMultiUn MultiUn
Representatives of the Ombudsman have been operating in all provinces of Uzbekistan since 2000, significantly enhancing the effectiveness of his work by conducting their own investigations into complaints from citizens and making site visits to places of detention and elsewhere.
Y ahora a trabajarUN-2 UN-2
Pursuant to an intergovernmental understanding, the Government of Germany has agreed to deliver medical equipment and medicines on a humanitarian basis, free of charge, as a result of which 10 laboratories have now been set up in penal institutions in four different provinces of Uzbekistan.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaUN-2 UN-2
Pursuant to an intergovernmental understanding, the Government of Germany has agreed to deliver medical equipment and medicines on a humanitarian basis, free of charge, as a result of which # laboratories have now been set up in penal institutions in four different provinces of Uzbekistan
No te preocupes, grandoteMultiUn MultiUn
While in Turkestan, according to his own account, he played a key role in locating the camp of Enver Pasha, then Basmachi leader, near Denau (now in Surxondaryo Province of Uzbekistan), thus laying the groundwork for the routing of Enver's troops and his assassination in early August 1922.
No es bueno ser tan halagadorWikiMatrix WikiMatrix
Concerned by the increasingly negative impact of Talco on the environment and on the health of the population in the northern regions of the Surkhandarya province of Uzbekistan, the inhabitants of that province sent an appeal to the United Nations General Assembly, the United Nations Environment Programme and the World Health Organization (WHO), signed by more than 757,000 people.
Sólo nos conocemos, ChuckUN-2 UN-2
Proposals to close the prison in the village of Jaslik failed to take account of the fact that, at the time of the visit to the facility, more than one quarter of the convicts serving sentences in that facility had resided prior to their arrests in the Republic of Karakalpakstan or Xorezm province of Uzbekistan, in which there are no other custodial facilities.
Cómo está tu pizza?UN-2 UN-2
Proposals to close the prison in the village of Jaslik failed to take account of the fact that, at the time of the visit to the facility, more than one quarter of the convicts serving sentences in that facility had resided prior to their arrests in the Republic of Karakalpakstan or Xorezm province of Uzbekistan, in which there are no other custodial facilities
Sólo que hoy la he vuelto a verMultiUn MultiUn
Zoroastrianism and the Zend-Avesta, the sacred book of Zoroastrianism, originated in the ancient province of Sogdiana, part of modern-day Uzbekistan.
¡ Ángel!- ¿ Oh, Dios, ya estamos muertos?- ¡ Chicos!UN-2 UN-2
On 27 May 2014, an initiative entitled “Fergana – Valley of Friendship” was conducted in the city of Kadamjai (Kadamjai district, Batken province) with the participation of representatives of Fergana province, Uzbekistan, and Soldii province, Tajikistan.
Estoy habituado a elloUN-2 UN-2
he author's father was then a resident of the Khorezm Province in Uzbekistan, near the Turkmen border
Eres todo un caballeroMultiUn MultiUn
The author’s father was then a resident of the Khorezm Province in Uzbekistan, near the Turkmen border.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónUN-2 UN-2
It must be stressed that the facilities and resources available to medical institutions are being improved not just in the capital Tashkent, but in every province and district of Uzbekistan
Finca de Buckingham PenshurstMultiUn MultiUn
It must be stressed that the facilities and resources available to medical institutions are being improved not just in the capital Tashkent, but in every province and district of Uzbekistan.
Yo... sólo quise... todavía gustarleUN-2 UN-2
This was most clearly expressed at the time of the tragic events that took place between 11 and 15 June 2010 in the south of the Kyrgyz Republic, as a result of which some 100,000 people were temporarily admitted to and accommodated in the Andizhan, Namangan and Fergana provinces (oblasts) of Uzbekistan.
Los Reglamentos (CE) no #/# y (CE) no #/# de la Comisión establecen las normas de desarrollo para la aplicación de la segunda fase del programa de trabajo contemplado en el artículo #, apartado #, de la Directiva #/#/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva #/#/CEEUN-2 UN-2
Karakul or Qaraqul (named after Qorako‘l, a city in Bukhara Province in Uzbekistan) is a breed of domestic sheep which originated in Central Asia.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serWikiMatrix WikiMatrix
It has 114 branches in all the provinces of the country, and a membership of 120,000 (Uzbekistan has 850,000 persons with disabilities).
Es muy listo "UN-2 UN-2
There were around # calls annually from medical professionals of RRCEM to the regions of Uzbekistan and about # requests were received from clients in the provinces of the country
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?MultiUn MultiUn
144 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.