provincia oor Spaans
provincia
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
provincia
en
responsibility domain of Roman Republic magistrates
es
dominio a cargo de un magistrado durante la República romana
That seizure was subsequently converted into administrative confiscation by order of the Prefetto Provincia di Cuneo.
La incautación se convirtió con posterioridad en un decomiso mediante resolución del Prefetto Provincia di Cuneo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 14 of the Collective Agreement concerning workers employed in the cleaning of buildings and premises in Toledo, published in Boletín Oficial de la Provincia de Toledo No 269 of 22 November 2005, provides:
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoEurLex-2 EurLex-2
Construction workers' social security fund run by the autonomous province of Bozen (Cassa Edile Provincia Autonoma Bolzano); payments by foreign construction firms
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?oj4 oj4
109 As regards, in particular, the third of those conditions, it must be noted that, according to the Court’s equally settled case-law, measures that, whatever their form, are likely directly or indirectly to favour certain undertakings, or fall to be regarded as an economic advantage that the recipient undertaking would not have obtained under normal market conditions, are regarded as State aid (judgments of 2 September 2010, Commission v Deutsche Post, C‐399/08 P, EU:C:2010:481, paragraph 40 and the case-law cited, and of 27 June 2017, Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania, C‐74/16, EU:C:2017:496, paragraph 65 and the case-law cited).
Si quieres, te Ia pIanchoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 The applicants thus cannot be affected by the contested decision other than in the same manner as any other local resident, fisherman, farmer or tourist who is, or might be in the future, in the same situation (Case 231/82 Spijker, cited above, paragraph 9, and the order of 21 February 1995 in Case T-117/94 Associazione Agricoltori della Provincia di Rovigo and Others v Commission [1995] ECR II-455, paragraph 25).
Tienen todo el cargamento.- ¡ Quiero que ese hijo de puta muera!EurLex-2 EurLex-2
1895 "Las sequías e inundaciones en la provincia de Buenos Aires". online text "L'Âge des formations sédimentaires de Patagonie".
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoWikiMatrix WikiMatrix
On 2 August 2011, the contracting authority, Provincia di Fermo sent to RTI its decision of the same date excluding RTI from the tendering procedure.
No, mi señor, esto no es para tiEurLex-2 EurLex-2
In that regard, it is for the Court to extract from all the information provided by the national court, in particular from the grounds of the decision referring the questions, the points of EU law which require interpretation, having regard to the subject matter of the dispute (judgment of 27 June 2017, Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania, C‐74/16, EU:C:2017:496, paragraph 36 and the case-law cited).
Tienes novio?Eurlex2019 Eurlex2019
Consequently, where the questions submitted concern the interpretation of EU law, the Court is in principle required to give a ruling (judgment of 27 June 2017, Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania, C‐74/16, EU:C:2017:496, paragraph 24 and the case-law cited).
Sólo un poquitoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
At NUTS level # for Belgium arrondissementen/arrondissements, for the Czech Republic Kraje, for Denmark Amtskommuner, for Germany Kreise/kreisfreie Städte, for Greece nomoi, for Spain provincias, for France départements, for Ireland regional authority regions, for Italy provincie, for Lithuania Apskritis, for Hungary megyék, for the Slovak Republic Kraje, for Sweden län and for Finland maakunnat/landskap
Se excluye, por tanto, la posibilidad de conformarse con un Galileo rebajadooj4 oj4
It should be added that if the FITD had acted in line with the approach set out in the 2013 Banking Communication, the cost to the FITD could have been further reduced by writing down entirely the subordinated debt of EUR 169 million (EUR 88 million for Tercas — Cassa di Risparmio della Provincia di Teramo SpA and EUR 81 million for Caripe), thereby significantly reducing the burden on the Member State.
Te traje vino tintoEurLex-2 EurLex-2
En los albores de la independencia: Las Provincias Internas de Oriente durante la insurrección de don Miguel Hidalgo y Costilla, 1810–1811. by Isidro Vizcaya Canales "Mexico: extended population list".
También noté esoWikiMatrix WikiMatrix
Defendant: Provincia autonoma di Trento
Me alegra mucho que vinierasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In that regard, it is for the Court to extract from all the information provided by the national court, in particular from the grounds of the decision referring the questions, the points of EU law which require interpretation, having regard to the subject matter of the dispute (judgment of 27 June 2017, Congregación de Escuelas Pías Provincia Betania, C‐74/16, EU:C:2017:496, paragraph 36 and the case-law cited).
Antes de que usted apareciera, crei que era el único en esta situacion. pero usted no puede hablar mas, eso significa que su mutacion ya comenzo y yo no podre quedarme con ustedEurlex2019 Eurlex2019
38 All of the above criteria are cumulative, with the result that a contract between public entities can fall outside the scope of European Union public procurement rules by virtue of that exception only if that contract fulfils all of those criteria (see, to that effect, Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce and Others, paragraph 36).
Revisaré el bañoEurLex-2 EurLex-2
"La Nueva – La Nueva Provincia – Diario de Bahía Blanca".
Arreglas todoWikiMatrix WikiMatrix
Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of # February # in Case T-#/# Provincia di Imperia v Commission, by which the Court of First Instance declared admissible (but unfounded) the action brought by the applicant, seeking the annulment of the Commission’s decision of # June # to refuse to grant a subsidy in the context of a call for proposals concerning innovative measures under the European Social Fund- Infringement of the conditions governing the admissibility of an action for annulment- The notion of an interest in bringing an action- No benefit for the applicant arising from a possible annulment of the contested act
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?oj4 oj4
In addition Palmi has been home to start, or passage, numerous editions of the Giro di Calabria and, above all, the Giro della Provincia di Reggio Calabria.
¿ Llamó alguien a un doctor?WikiMatrix WikiMatrix
"Espacios naturales en la provincia de Málaga y su Costa del Sol".
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeWikiMatrix WikiMatrix
2 The request has been made in proceedings between Ms Chiara Motter and the Provincia autonoma di Trento (Autonomous Province of Trento, Italy) concerning the calculation of the period of service completed at the time she concluded an indefinite employment contract with the latter.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le Moyne died in London in 1588, and his detailed account of the voyage, Brevis narratio eorum quae in Florida Americai provincia Gallis acciderunt, was published in 1591.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míWikiMatrix WikiMatrix
So far as is relevant, I would simply state that in the case of a genuine transfer of power there is neither an in house award of a contract, as the legal instrument that organises the transfer of powers does not provide for the performance of services for consideration, nor cooperation between public entities in accordance with Ordine degli Ingegneri della Provincia di Lecce and Others case-law, (45) given that that instrument effects a transfer of public powers and does not involve cooperation between authorities.
Si no puedo, no puedoEurLex-2 EurLex-2
Region/authority granting the aid: Provincia Autonoma di Trento
RC- B#-#/#- Homofobia en EuropaEurLex-2 EurLex-2
At NUTS level 3 for Belgium 'arrondissementen/arrondissements', for the Czech Republic 'Kraje', for Denmark 'Amtskommuner', for Germany 'Kreise/kreisfreie Städte', for Greece 'nomoi', for Spain 'provincias', for France 'départements', for Ireland 'regional authority regions', for Italy 'provincie', for Lithuania 'Apskritis', for Hungary 'Megyék', for the Slovak Republic 'Kraje ', for Sweden 'län' and for Finland 'maakunnat/landskapen'."
Sam, ¿ podemos hablar?- SupongoEurLex-2 EurLex-2
At the age of 24, he moved back to Valencia and became a journalist for the newspaper Las Provincias.
destilados (petróleo), proceso de tratamiento con hidrógeno del destilado ligero, bajo punto de ebulliciónWikiMatrix WikiMatrix
Order of the Court of Justice (Fourth Chamber) of # April # in Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per il Veneto): Alessandro Mosconi, Ordine degli Ingegneri di Verona e Provincia v Soprintendenza per i Beni Ambientali e Architettonici di Venezia – Ministero per i Beni e le Attività Culturali (Article # of the Rules of Procedure- Directive #/#/EEC- Mutual recognition of formal qualifications in architecture- Articles # and #(g)- National legislation recognising the equivalence of qualifications in architecture and civil engineering, but reserving work on classified heritage buildings to architects- Principle of equal treatment- Situation purely internal to a Member State
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraoj4 oj4
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.