Provinces of Turkey oor Spaans
Provinces of Turkey
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Organización territorial de Turquía
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is found only in Armenia and the neighboring Agri province of Turkey.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoWikiMatrix WikiMatrix
The meetings targeted 5600 participants from all 81 Provinces of Turkey.
Nuestras sociedades y filiales están superando......concreces nuestras expectativasUN-2 UN-2
It was declared a province of Turkey in 1924.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?WikiMatrix WikiMatrix
The current provinces of Turkey are called il in Turkish.
Y si no cambias, no serás más que esoWikiMatrix WikiMatrix
Its programmes have been implemented in 65 provinces of Turkey and in 12 countries in the Middle East, Europe and Latin America.
Para que pueda ser algo en la vidaUN-2 UN-2
A project was implemented in # provinces of Turkey where the maternal mortality is high in collaboration with the parliamentarians of those provinces
Estaría mejor quedandose en el HiltonMultiUn MultiUn
Rakı produced from figs, particularly popular in the southern provinces of Turkey, is called incir boğması, incir rakısı ("fig rakı"), or in Arabic, tini.
Porqué sigues protegiendo a Jacob?WikiMatrix WikiMatrix
The draft statute has become law in # and Family Courts were established in all districts with a population exceeding # in all provinces of Turkey
Creí que eras actor de televisiónMultiUn MultiUn
The draft statute has become law in 2003 and Family Courts were established in all districts with a population exceeding 100.000, in all provinces of Turkey.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CUN-2 UN-2
Today, in Yuksekova, which is a district in the Hakkari province of Turkey, Kurdish people were attacked for gathering to celebrate Newroz – the Kurdish new year.
No te dejaréglobalvoices globalvoices
The bulk of the chemical components are purchased in the south-eastern provinces of Turkey (Mersin, Hatay, Kilis, Gaziantep and Şanlıurfa) with the assistance of local companies.
Nunca cuento el mismo númeroUN-2 UN-2
In all but three cases, electoral districts share the same name and borders of the 81 Provinces of Turkey, with the exception of İzmir, İstanbul and Ankara.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónWikiMatrix WikiMatrix
Regarding the situation at the border between Turkey and Greece, the Pazarkule site, located in the Edirne province of Turkey, was evacuated on 26 and 27 March 2020.
No hay tiempo, cariñonot-set not-set
· Youth centers, aimed at increasing the participation of the disadvantaged groups in sports as well as social and cultural life are established in all the provinces of Turkey.
Dada la estructura social que estaba en aquella época un minucioso seguimiento por ambas la monarquía y la Iglesia, habría sido impensable para correrUN-2 UN-2
As before his arrest, the heroin is purified in secret factories in the Sivas province of Turkey Nazar's birthplace - before being warehoused in London which remains his European hub.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lastly, Children’s Rights Committees had been established in the 81 provinces of Turkey and a children’s rights monitoring committee had been set up within the Turkish Grand National Assembly.
Sí, ¿ pero es pertinente?UN-2 UN-2
Because of her husband's position as the governor of various provincial districts in Turkey, she moved around several provinces of Turkey, working as a lawyer, assistant lawyer and teacher in many of them.
Claro que estamos cansados por nuestra atareada y exigenteWikiMatrix WikiMatrix
The training programs for the Principals of Public Training Centers, the Regional Directors of Agriculture, National Education and, Social services in 81 provinces of Turkey were completed between March 2009 and October 2011.
¿ Perdone, señora?UN-2 UN-2
About 250,000,000 cubic metres (8.8×109 cu ft) of the annual flow of the river comes from the Hatay Province of Turkey, while about 60,000,000 cubic metres (2.1×109 cu ft) originates in Syria.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneWikiMatrix WikiMatrix
According to the Commission's reports, more than 1.5 million people fled their villages and hamlets in the predominantly Kurdish provinces of Turkey between 1985 and 1999 as a result of the ongoing civil conflict.
Se dice " women " (mujeresnot-set not-set
· “Traveller Project” was implemented between 21 June and 5 September 2013 with the participation of a total of 53 thousand young people between the ages of 14-26 from all the provinces of Turkey.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?UN-2 UN-2
Lake Iznik (Turkish: İznik Gölü) is a lake in the Province of Bursa, Turkey.
¿ Te acuerdas de mí?WikiMatrix WikiMatrix
People from the Government and municipalities, from the private sector and non-governmental organizations, have come together in nearly # provinces of Turkey to develop and put into practice this agenda, in recognition of the key concept of partnership
Cuando se revele la verdadMultiUn MultiUn
On # ebruary # local authorities in nine provinces of Turkey, under alleged orders from the Turkish Interior Ministry, reportedly launched judicial proceedings questioning the legality of designated places of worship used by some # small Protestant church groups across the country
¿ Es todavía posible llegar a un acuerdo?MultiUn MultiUn
713 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.