Punta Gorda oor Spaans

Punta Gorda

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Punta Gorda

Punta Gorda, Belize

Punta Gorda (Belice)

voorbeelde

It takes its name from the promontory of Punta Gorda.
Recibe su nombre del pueblo homónimo Punta Gorda.

Those at Punta Gorda are more removed, more atmospheric and generally pricier.
Las de Punta Gorda están más alejadas, son más sugerentes y, en general, más caras.

The great bay of Punta Gorda that they were entering suddenly turned into a sea of ugly brown.
El agua de la gran bahía de Punta Gorda en la que estaban entrando adquirió de pronto un color marrón sucio.

It’s a pleasant way to travel between town, Punta Gorda and the cemeteries.
Es una forma agradable de viajar desde el centro hasta Punta Gorda y los cementerios.

To instantly check availability for all Punta Gorda hostels, use the form on the left of the page.
Para comprobar la disponibilidad de todos los hostales de Punta Gorda, utiliza el buscador de la izquierda.

Bus 213 also goes to the airport from the same stop, but visits Punta Gorda first.
El autobús no 213 también va al aeropuerto y sale de la misma parada, pero primero pasa por Punta Gorda.

Sitting under a tent at a circuit assembly, Punta Gorda, 1960’s
Bajo una carpa en una asamblea de circuito (Punta Gorda, década de 1960)

Located in down town Punta Gorda and only few steps from the coast is this beautiful intimately desi...
En el corazon de Punta Gorda, a metros de la Rambla y escondida de la vista tiene esta casa de dos p...

Stay in an amazing casa particular in Cienfuegos’ classic neighborhood of Punta Gorda (Click here).
Alojarse en una increíble casa particular en el clásico barrio de Punta Gorda (Clicar) de Cienfuegos.

Well, no, actually, that would be Punta Gorda, Florida.
Bueno, no, en realidad, eso sería Punta Gorda, Florida.

Maybe he remembered the fate of his conspecifics aboard the fishing vessel off the coast of Punta Gorda.
Quizá recordara el destino de sus congéneres a bordo de aquel barco de pesca, frente a las costas de Punta Gorda.

It receives the PEACE RIVER in the northeast, and a dredged channel serves the port of Punta Gorda.
Recibe al río Peace por el nordeste, y un canal dragado es utilizado por el puerto de Punta Gorda.

He lived in Punta Gorda, and sometimes they got together for a round of golf.
Vivía en Punta Gorda y a veces quedaban para jugar al golf.

The Punta Gorda Light was established in response to the sinking.
La Luz Punta Gorda fue establecida en respuesta al hundimiento.

Costa left them at Punta Gorda, travelling by sea to Puerto Barrios in Guatemala.
Costa se separó de ellos en Punta Gorda y viajó por mar hasta Puerto Barrios, en Guatemala.

In the Punta Gorda area, the brothers backpacked from village to village.
En el área de Punta Gorda, los varones caminaban de aldea en aldea con sus mochilas.

"March 31, 2010–Florida Championship Wrestling – Spring Madness in Punta Gorda, Florida".
Consultado el 24 de julio de 2010. «March 31, 2010–Florida Championship Wrestling – Spring Madness in Punta Gorda, Florida».

Soon one of the group met a Witness doing street work in the town of Punta Gorda.
Al poco tiempo, en el pueblo de Punta Gorda, uno de ellos encontró a un Testigo participando en la obra en la calle.

Bradenton, Sarasota, Venice, Punta Gorda, Fort Myers-all the same.
Bradenton, Sarasota, Venice, Punta Gorda, Fort Myers, todo igual.

He was captured on a mission in Santiago de Cuba, detained and assassinated at Punta Gorda, August 31, 1958.
Cuando cumplía una misión en Santiago de Cuba es detenido y muere asesinado en Punta Gorda, el 31 de agosto.

The region inhabited by the Tawahka people stretches from the Patuca river to the Punta Gorda river in Nicaragua.
La región que habita el pueblo tawahka comprende desde el Río Patuca hasta el Río Punta Gorda en Nicaragua.

Impeded from gaining access to the narrow channel, Brown withdrew to the south towards Punta Gorda to await the Brazilians.
Impedido de acceder al estrecho canal, Brown se retiró al sur hacia Punta Gorda para esperar a los brasileños.

Car Moped The Servi-Cupet gas station is on Calle 37 at the corner of Av 16 in Punta Gorda.
AUTOMÓVIL Y MOTOCICLETA La gasolinera Servi-Cupet está en la calle 37, en la esquina con la av. 16, en Punta Gorda.

Next month the man was back in Punta Gorda to explain that they now had a building ready for meetings.
Un mes más tarde, el hombre volvió a Punta Gorda para decir que ya tenían un edificio preparado para las reuniones.

Boats run several times a day from Puerto Barrios, and twice a week on Tuesdays and Fridays from Punta Gorda, Belize.
Los barcos viajan varias veces al día desde Puerto Barrios, y dos veces a la semana los martes y viernes de Punta Gorda, Belice, y hay lanchas que viajan en turnos fijos de Livingston a Río Dulce.