RCS oor Spaans

RCS

afkorting

Revision Control System

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ECR

RCS

In most cases, the hydrologic RCs lag behind the climate indices by 1–36 months.
En muchos casos, los RCs hidrológicos se encuentran detrás de los índices climáticos en periodos de 1–36 meses.

SER

RC was the one that said that of the bugs!
RC fue la que dijo lo de los bichos!

estación climatológica de referencia · memoria de control recargable · servicio de computación remoto · sistema de coordinadores residentes · superficie equivalente radar

Soortgelyke frases

RC-CE
ACAAT · Agencia Canadiense de Aduanas y Administración Tributaria · Agencia Canadiense de Ingresos · Ministerio de la Renta Nacional

RC-W
RC-W

Laredo RC
Laredo RC

rc
Rc shell

RC
CR · Comisiones regionales · Coordinador Residente · Cruz Roja · cartilla de racionamiento · católico · centro de esparcimiento · centro de ocio · comisión regional · concentración de referencia · teleguiado

RC Strasbourg
Racing Estrasburgo

RC Comonomer DOF
fumarato de dioctilo

RC Lens
Racing Club de Lens

Montpellier Hérault RC
Montpellier Hérault Rugby Club

voorbeelde

RC B#-#/#- Homophobia in Europe
RC- B#-#/#- Homofobia en Europa

A compilation of comments received from parties relating to the recommendation by the Chemical Review Committee to list chemicals and a severely hazardous pesticide formulation in Annex III to the Rotterdam Convention has also been prepared by the Secretariat (UNEP/FAO/RC/COP.7/INF/34).
La Secretaría ha preparado también una recopilación de las observaciones recibidas de las Partes acerca de la recomendación formulada por el Comité de Examen de Productos Químicos en cuanto a la inclusión de productos químicos y de una formulación plaguicida extremadamente peligrosa en el anexo III del Convenio de Rotterdam (UNEP/FAO/RC/COP.7/INF/34).

RC-B7-0090/2009 — Freedom of information in Italy and other Member States of the European Union
RC-B7-0090/2009 — Libertad de información en Italia y en otros Estados miembros de la Unión Europea

Jude Kirton-Darling and Anthea McIntyre Report of the extraordinary European Council meeting (23 April 2015) - The latest tragedies in the Mediterranean and EU migration and asylum policies - RC-B8-0367/2015 (2015/2660(RSP))
Jude Kirton-Darling y Anthea McIntyre Informe del Consejo Europeo extraordinario (23 de abril de 2015) - Recientes tragedias en el Mediterráneo y políticas de inmigración y asilo de la UE - RC-B8-0367/2015 (2015/2660(RSP))

In 1972 Boeing was able to offer the RC-1 as a replacement, allowing trans-shipment to any suitable port, railhead or pipeline.
En 1972, Boeing fue capaz de ofrecer el RC-1 como un reemplazo, permitiendo el transbordo a cualquier puerto, línea férrea u oleoducto adecuado.

MOTION FOR A RESOLUTION RC-B
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN RC-B

RC-6/13: Official communications
RC‐6/13: Comunicaciones oficiales

Democracy building in external relations (RC-B#-#/#): Daniel Hannan, Syed Kamall
Consolidación de la democracia en las relaciones exteriores (RC-B#-#/#): Daniel Hannan, Syed Kamall

Agencies’ reporting arrangements, terms of reference for UNCT members and appraisal systems amended/updated to reflect RC/UNCT mutual accountability (second quarter 2009-first quarter 2010)
Modificación o actualización de las disposiciones para la presentación de informes por los organismos, el mandato de los miembros de los equipos de las Naciones Unidas en los países y los parámetros de los sistemas de evaluación, de modo que reflejen la rendición de cuentas mutua de los coordinadores residentes y los equipos (segundo trimestre de 2009 – primer trimestre de 2010)

The results of that study were available to the Conference of the Parties in document UNEP/FAO/RC/COP.3/18.
La Conferencia de las Partes tuvo a su disposición las conclusiones de ese estudio en el documento UNEP/FAO/RC/COP.3/18.

Given that all the measures in the MoRaKG pursue a common objective of supporting the provision of private venture capital to companies, the Commission analysed their compatibility with the common market on the basis of the rules established in the RC Guidelines
Dado que todas las medidas de la MoRaKG tienen el objetivo común de aportar capital de especulación privado a empresas, la Comisión verificó su compatibilidad con el mercado común sobre la base de las Directrices sobre capital riesgo

Working paper submitted by Australia, Côte d’Ivoire, Germany, Kenya and South Sudan on international cooperation and assistance (A/CONF.192/2012/ RC/WP.1);
Documento de trabajo presentado por Alemania, Australia, Côte d’Ivoire, Kenya y Sudán del Sur sobre cooperación y asistencia internacionales (A/CONF.192/2012/RC/WP.1);

Organizational issues in the field, synergies decisions (BC-IX/10; RC-4/11; SC-4/34);
Cuestiones de organización sobre el terreno, decisiones sobre sinergias (BC‐IX/10; RC‐4/11; SC‐4/34);

The Chair drew the Committee’s attention to the text of the decision of the Sahelian Pesticides Committee (reproduced in document UNEP/FAO/RC/CRC.5/5/Add.2), which clearly stated that the decision had been taken to protect human health and the environment, thereby meaning that the criterion had been met.
La Presidenta señaló a la atención del Comité el texto de la decisión del Comité de Plaguicidas del Sahel (reproducido en el documento UNEP/FAO/RC/CRC.5/5/Add.2), en la que se enuncia claramente que la decisión había sido adoptada para proteger la salud humana y el medio ambiente, lo cual indicaba que el criterio se había cumplido.

The representative of the secretariat introduced a note on issues arising out of the third meeting of the Conference of the Parties (UNEP/FAO/RC/CRC.3/3).
El representante de la secretaría presentó una nota sobre los resultados de la tercera reunión de la Conferencia de las Partes (UNEP/FAO/RC/CRC.3/2).

Further information on the programme of work of the Secretariat, including joint activities and technical assistance, is available in documents UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/3 and UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/INF/11.
En los documentos UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/3 y UNEP/FAO/CHW/RC/POPS/EXCOPS.2/INF/11 se recoge más información sobre el programa de trabajo de la Secretaría, incluidas las actividades conjuntas y de asistencia técnica.

HBCDD was nominated on 19 June 2008, but it was not discussed officially by the POP RC due to the late availability of the dossier, so it will only be ready for the sixth COP at the earliest, if it meets the criteria set out in the Convention.
El HBCDD fue propuesto el 19 de junio de 2008 pero no se discutió oficialmente en el Comité de Examen debido a la entrada tardía del expediente, por ello sólo estará a punto para la VI Conferencia de las Partes , como muy pronto, si cumple los criterios establecidos en el Convenio.

Alessia Maria Mosca (S&D Group) had also signed joint motion for a resolution RC-B8-0146/2016.
Alessia Maria Mosca (Grupo S&D) es autora asimismo de la propuesta de Resolución común RC-B8-0146/2016.

A tabular summary of all the comments received and how they were dealt with is available in document UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/5.
En el documento UNEP/FAO/RC/CRC.9/INF/5 figura un cuadro sinóptico de todas las observaciones recibidas y la forma en que se trataron.

2B003‘Numerically controlled’ or manual machine tools, and specially designed components, controls and accessories therefor, specially designed for the shaving, finishing, grinding or honing of hardened (Rc = 40 or more) spur, helical and double-helical gears with a pitch diameter exceeding 1 250 mm and a face width of 15 % of pitch diameter or larger finished to a quality of AGMA 14 or better (equivalent to ISO 1328 class 3).
2B003Máquinas herramienta de «control numérico» o manuales, y los componentes, controles y accesorios diseñados especialmente para ellas, diseñadas especialmente para el rasurado, acabado, rectificado o bruñido de engranajes rectos, de dentado helicoidal y de doble dentado helicoidal, endurecidos (Rc = 40 o superior), con círculo primitivo de diámetro superior a 1 250 mm y una anchura de diente del 15 % o superior del diámetro del círculo primitivo, acabados con calidad igual o superior al nivel AGMA (American Gear Manufacturers Asociation) 14 (equivalente a ISO 1328 clase 3).

Carbofuran (ISO common name, UNEP/FAO/RC/CRC.11-INF-11.
Carbofurano (nombre común aprobado por la ISO, UNEP/FAO/RC/CRC.11INF11.

— RC B: after 31 December 2010 for engines of power output above 130 kW
— RC B: después del 31 de diciembre de 2010 en el caso de los motores con una potencia superior a 130 kW,

(c) Trichlorfon (UNEP/FAO/RC/COP.7/9), its draft decision guidance document (UNEP/FAO/RC/COP.7/9/Add.1), comments and further information related to the draft decision guidance document for trichlorfon (UNEP/FAO/RC/COP.7/INF/10) and recommendations and rationale of the Chemical Review Committee on the inclusion of trichlorfon in Annex III to the Rotterdam Convention (UNEP/FAO/RC/COP.7/INF/11);
c) El triclorfón (UNEP/FAO/RC/COP.7/9), el correspondiente proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones (UNEP/FAO/RC/COP.7/9/Add.1), observaciones y demás información relacionada con el proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el triclorfón (UNEP/FAO/RC/COP.7/INF/10) y las recomendaciones y la justificación del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la inclusión del triclorfón en el anexo III del Convenio de Rotterdam (UNEP/FAO/RC/COP.7/INF/11);

The Constitution of the RC guarantees that everyone enjoys rights and freedoms, regardless of race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth, education, social status or other characteristics.
La Constitución de la República de Croacia garantiza que todas las personas disfrutan de los mismos derechos y libertades, sin distinción de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento, educación, condición social o cualquier otra característica.

To invite parties in a position to do so to provide environmental assessments of RC‐316c (1,2-dichloro-1,2,3,3,4,4-hexafluorocyclobutane, CAS 356-18-3), a chlorofluorocarbon not controlled by the Montreal Protocol, and any guidance on practices that can reduce intentional releases of the substance;
Invitar a las Partes que estén en condiciones de hacerlo a que proporcionen evaluaciones ambientales del RC-316c (1,2‐dicloro‐1,2,3,3,4,4‐hexafluorociclobutano, núm. de CAS 356‐18‐3), clorofluorocarbono no sujeto a las medidas de control del Protocolo de Montreal, y toda orientación sobre las prácticas que pueden reducir la liberación intencional de esa sustancia;