Regional Centre for Nuclear Energy oor Spaans
Regional Centre for Nuclear Energy
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
CREN-K
Centro Regional de Energía Nuclear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As further evidence of the importance which Chile attaches to this issue, we are sponsoring the organization of a seminar on the peaceful uses of nuclear energy, which will be held in # at the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean, in Lima
Tú tienes toda la razónMultiUn MultiUn
As further evidence of the importance which Chile attaches to this issue, we are sponsoring the organization of a seminar on the peaceful uses of nuclear energy, which will be held in 2001 at the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean, in Lima.
Sí, las mareasUN-2 UN-2
The Regional Centre in Africa also lent its support to a seminar for African States on the non-proliferation of nuclear weapons, organized by the International Atomic Energy Agency in cooperation with the Government of South Africa
La clave es manipular la radiaciónMultiUn MultiUn
The Regional Centre in Africa also lent its support to a seminar for African States on the non-proliferation of nuclear weapons, organized by the International Atomic Energy Agency in cooperation with the Government of South Africa.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?UN-2 UN-2
It is in this context that Morocco, in cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA) and through the National Centre of Excellence for Training and Support in Nuclear Safety, which was established last year, has held several training sessions at both the national and regional levels.
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadUN-2 UN-2
States should make active use of the International Atomic Energy Agency (IAEA) as a forum for exploring various ways to reduce proliferation risks connected with the nuclear fuel cycle, such as proposals for an international fuel bank; internationally safeguarded regional centres offering fuel-cycle services, including spent-fuel repositories; and the creation of a fuel-cycle system built on the concept that a few “fuel-cycle States” will lease nuclear fuel to States that forgo enrichment and reprocessing activities
Necesito que te concentres.Oh! Oh!MultiUn MultiUn
States should make active use of the International Atomic Energy Agency (IAEA) as a forum for exploring various ways to reduce proliferation risks connected with the nuclear fuel cycle, such as proposals for an international fuel bank; internationally safeguarded regional centres offering fuel-cycle services, including spent-fuel repositories; and the creation of a fuel-cycle system built on the concept that a few “fuel-cycle States” will lease nuclear fuel to States that forgo enrichment and reprocessing activities.
¿ Srta.Matera?UN-2 UN-2
Commending substantive progress having been made by their efforts with the support of the United Nations, in particular the Secretary-General, the Department for Disarmament Affairs, the Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific, the Office of Legal Affairs and the International Atomic Energy Agency in the process of drawing up and agreeing on a draft treaty on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia
Es mi misiónMultiUn MultiUn
Commending substantive progress having been made by their efforts with the support of the United Nations, in particular the Secretary-General, the Department for Disarmament Affairs, the Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific, the Office of Legal Affairs and the International Atomic Energy Agency in the process of drawing up and agreeing on a draft treaty on the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia,
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosUN-2 UN-2
The 2010 Review Conference stresses the fact that the initial negotiations on the establishment of a nuclear-weapon-free zone were carried out in close consultation with and under the auspices of the United Nations and, in this connection, notes with satisfaction the role of the United Nations, in particular the Secretary-General, the Department for Disarmament Affairs, the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific, the United Nations Office of Legal Affairs, and also the International Atomic Energy Agency (IAEA) in the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
Es el momento para una sonda gástricaUN-2 UN-2
The Preparatory Committee stresses the fact that the initial negotiations on the establishment of a nuclear-weapon-free zone were carried out in close consultation with and under the auspices of the United Nations and, in this connection, notes with satisfaction the role of the United Nations, in particular the Secretary-General, the Department for Disarmament Affairs, the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific, the United Nations Office of Legal Affairs, and also the International Atomic Energy Agency (IAEA), in the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
La Comisión envió cuestionarios a la industria de la Comunidad, los productores de la CE vinculados a productores importadores noruegos, los importadores, los procesadores, los usuarios, los proveedores del producto afectado y a una organización de consumidoresUN-2 UN-2
The Preparatory Committee stresses the fact that the initial negotiations on the establishment of a nuclear-weapon-free zone were carried out in close consultation with and under the auspices of the United Nations and, in this connection, notes with satisfaction the role of the United Nations, in particular the Secretary-General, the Department for Disarmament Affairs, the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific, the United Nations Office of Legal Affairs, and also the International Atomic Energy Agency (IAEA), in the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia.
En esos rhythm and blues...- ResponderUN-2 UN-2
The Preparatory Committee stresses the fact that the initial negotiations on the establishment of a nuclear-weapon-free zone were carried out in close consultation with and under the auspices of the United Nations and, in this connection, notes with satisfaction the role of the United Nations, in particular the Secretary-General, the Department for Disarmament Affairs, the United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific, the United Nations Office of Legal Affairs, and also the International Atomic Energy Agency (IAEA), in the establishment of a nuclear-weapon-free zone in Central Asia
Mientras, la reina celebra orgías con sus mancebos, el pueblo padece hambreMultiUn MultiUn
The Regional Centre also participated in a workshop of independent experts, held in Pretoria in March 2010, which was organized by the Institute for Security Studies and the James Martin Center for Nonproliferation Studies at the Monterey Institute of International Studies, on the establishment of the African Commission on Nuclear Energy, which is responsible for ensuring the compliance of States parties with their obligations under the Pelindaba Treaty.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioUN-2 UN-2
Emphasize the role of the United Nations, which has directly participated, for the first time ever, in drawing up and agreeing on a draft treaty on a nuclear-weapon-free zone and in this context express their appreciation to the United Nations Secretary-General, the Department for Disarmament Affairs and its Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific, the Office of Legal Affairs and the International Atomic Energy Agency;
Es bueno ver que vino, señor RogersUN-2 UN-2
Emphasize the role of the United Nations, which has directly participated, for the first time ever, in drawing up and agreeing on a draft treaty on a nuclear-weapon-free zone and in this context express their appreciation to the United Nations Secretary-General, the Department for Disarmament Affairs and its Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific, the Office of Legal Affairs and the International Atomic Energy Agency
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoMultiUn MultiUn
During the period under review, the Regional Centre maintained contacts and exchanged information with the following organizations: the International Atomic Energy Agency on the nuclear safeguards regime in Africa; the provisional secretariat of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization on the promotion of the early entry-into-force of the Treaty; and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons regarding a comprehensive and effective implementation of the Chemical Weapons Convention in Africa
Hola.- Hola, reinaMultiUn MultiUn
During the period under review, the Regional Centre maintained contacts and exchanged information with the following organizations: the International Atomic Energy Agency on the nuclear safeguards regime in Africa; the provisional secretariat of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization on the promotion of the early entry-into-force of the Treaty; and the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons regarding a comprehensive and effective implementation of the Chemical Weapons Convention in Africa.
Tienen ocho minutos para decidirseUN-2 UN-2
The Government of Argentina signed a long-term agreement with the International Atomic Energy Agency (IAEA) on September 30, 2008 by which Argentina assumes the responsibility of being the Regional Training Centre for Latin America and the Caribbean for Radiological, Nuclear, Transport and Waste Safety.
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.