Regional Centre for the Advancement of Women oor Spaans
Regional Centre for the Advancement of Women
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Centro regional de promoción de la mujer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· Decentralized structures: Regional antennae and training centres for the advancement of women;
Quiero el caosUN-2 UN-2
The Ministry provided services in all regions and departments, through its centres for the advancement of women and centres for appropriate technology, but additional funding and human resources were needed.
No se puede educar bien a un crío sin un padreUN-2 UN-2
The Ministry provided services in all regions and departments, through its centres for the advancement of women and centres for appropriate technology, but additional funding and human resources were needed
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaMultiUn MultiUn
Noting the international efforts and the bases established by General Assembly resolution 63/311 of 14 September 2009 on system-wide coherence, which called for strengthening institutional arrangements in support of gender equality and the empowerment of women through all United Nations entities concerned with the advancement of women, bearing in mind the expected impact of the resolution on the role and mandates of the centres and divisions for the advancement of women at the regional commissions,
Eran grandes guerrerosUN-2 UN-2
Noting the international efforts and the bases established by General Assembly resolution 63/311 of 2 October 2009 on system-wide coherence, which called for strengthening institutional arrangements in support of gender equality and the empowerment of women through all United Nations entities concerned with the advancement of women, bearing in mind the expected impact of the resolution on the role and mandates of the centres and divisions for the advancement of women at the regional commissions,
Lo logramos, LexUN-2 UN-2
UNOCA and ECCAS organized, in cooperation with the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women), the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa and the International Organization of la Francophonie, a regional workshop on the promotion of women’s political participation and its implications for advancing the conduct of peaceful elections in the subregion, held in Douala, Cameroon, from 21 to 23 October.
Caso muy triste, un gran infortunioUN-2 UN-2
The Committee notes with interest the awareness-raising and sensitizing activities carried out by the Department for Women and Children, the Sub-regional Centre for Children and Mothers and the Kuwaiti Society for the Advancement of Arab Children
Siéntense y les traeremos las copasMultiUn MultiUn
The Committee notes with interest the awareness-raising and sensitizing activities carried out by the Department for Women and Children, the Sub-regional Centre for Children and Mothers and the Kuwaiti Society for the Advancement of Arab Children.
No se lo que paso contigo.Pero sea que fuese...... no podría haber sido más insoportable......... que una mujer esperando sin ningún final a la vista...... preguntándose si es recordada u olvidada por el hombre a quien amaUN-2 UN-2
Work will continue closely with other United Nations entities and regional organizations, including the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women, UNFPA, UNDP, Subregional Resource Facility for Arab States, OHCHR, ILO, the League of Arab States, the Arab Women’s Organization and the Centre for Arab Women Training and Research, in order to consolidate and enhance the impact of development support in the area of the advancement of women in the region.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboUN-2 UN-2
In addition, two regional meetings were held with municipal mechanisms for the advancement of women (centre-west and north of the country), to exchange common experiences aimed at initiating, strengthening and consolidating municipal mechanisms.
Por todas partes nos topábamos con los alemanes, y teníamos que escondernos, porque si no, nos hubieran matado a todosUN-2 UN-2
In addition, two regional meetings were held with municipal mechanisms for the advancement of women (centre-west and north of the country), to exchange common experiences aimed at initiating, strengthening and consolidating municipal mechanisms
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?MultiUn MultiUn
As part of a project funded by the Development Account, the Division for the Advancement of Women, in collaboration with the Centre for Conflict Resolution of the University of Cape Town, South Africa, has organized a series of regional training workshops on conflict management for women to enhance the capacity of women in peace-building and peacemaking in the Africa region.
Sólo tenemos A negativo, cieloUN-2 UN-2
Reaffirm the Movement’s commitment to gender equality and empowerment of women and to take the necessary action towards the full advancement and empowerment of women in the Non-Aligned Movement countries, including by strengthening the role of the NAM Institute for the Empowerment of Women and its regional centres in this regard, and enhancing its cooperation with the UN Women.
Tal vez haya cambiadoUN-2 UN-2
In November, the ECOWAS Gender Development Centre, the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women and UNOWA agreed upon an action plan to advance the regional plan for the implementation of resolution 1325 (2000).
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaUN-2 UN-2
Brunei Darussalam has benefited from various programmes organised by regional and international bodies such as ASEAN Committee on Women (ACW), Non-Aligned Movement (NAM) Centre for the Advancement of Women, Commonwealth and the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM).
Tienes que creerme, WillUN-2 UN-2
UNFPA will achieve this output through policy dialogue, knowledge sharing, and technical assistance to: (a) ensure that recent population data and analysis, generated by the 2011 census, is integrated into public policy formulation at the national and local levels; (b) generate evidence-based research on social and economic disparities that disproportionally affect the rights of women and young people, including indigenous populations; (c) foster knowledge sharing with national and regional centres of excellence, on advanced methodologies for the inclusion of population dynamics in local planning.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónUN-2 UN-2
Experience in all regions indicates that a family-centred approach is most effective in advancing the linked goals of reducing new infections in children, optimizing health outcomes for women and children living with HIV, reducing the number of children orphaned by AIDS and minimizing poverty among HIV-affected households.
Voy a volverUN-2 UN-2
It had made some progress by creating a national machinery for women’s advancement, in particular the Administration of Family and Gender Issues, the Centre for Gender Information and Policy, and a network of regional and local bodies, and for developing the National Plan of Action.
La mayoria inocentesUN-2 UN-2
It had made some progress by creating a national machinery for women's advancement, in particular the Administration of Family and Gender Issues, the Centre for Gender Information and Policy, and a network of regional and local bodies, and for developing the National Plan of Action
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiMultiUn MultiUn
A regional capacity-building workshop for judges and parliamentarians from # countries in Western Asia was convened, in Amman, by the Centre for Women of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) and Division for the Advancement of Women in # and a second workshop took place in
Tengo algo que decirteMultiUn MultiUn
A regional workshop for judges and parliamentarians on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was co-organized by the ESCWA Centre for Women and the United Nations Division for the Advancement of Women in Jordan in October 2007.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilUN-2 UN-2
A regional workshop for judges and parliamentarians on the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women was co-organized by the ESCWA Centre for Women and the United Nations Division for the Advancement of Women in Jordan in October
A veces un abrazo está bienMultiUn MultiUn
A regional capacity-building workshop for judges and parliamentarians from 13 countries in Western Asia was convened, in Amman, by the Centre for Women of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) and Division for the Advancement of Women in 2007 and a second workshop took place in 2008.
¡ Sal de aquí!UN-2 UN-2
iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: Arab women's e-magazine ; Centre for Women Gender Newsletter ; information kit for the regional preparatory # year review of the Beijing Declaration and Platform for Action in the context of the fourth session of the Committee on Women; information kits on advancement of women in the ESCWA region: perspective and potentials, to be distributed at the fifty-second and fifty-third sessions of the Commission on the Status of Women ; poster for the regional preparatory # year review of the Beijing Declaration and Platform for Action in the context of the fourth session of the Committee on Women
Te hizo caer cierto- Uf!MultiUn MultiUn
28 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.