Regional Centre for Women in Development oor Spaans
Regional Centre for Women in Development
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Centro Regional de la Mujer en el Proceso de Desarrollo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 2012 and 2013, institutions for gender equality and the Ministry of Agriculture actively participated in the implementation of the SEE WORD project “SEE Women in the Rural Development Network” of the regional centre for gender equality and of the project “Gender Equality in Rural Development — Empowerment of Women in Rural Society (GARD project)” of the Organisation for Civil Initiatives — OCI.
Y tal vez olvidemos este incidenteUN-2 UN-2
As part of a development programme to raise the standard of living of women in South Africa's Northern Cape region the Helen Joseph Women's Development Centre concentrates its activities on training courses for unemployed women.
Acabo de transferirme de StrathclydeEurLex-2 EurLex-2
In 2013, the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean organized a women-only training course on combating the illicit trafficking in firearms, ammunition and explosives from 25 November to 6 December 2013 in San Salvador.
¿ Lo comprende?UN-2 UN-2
Moreover, one vocational training school for women in Naga region, one women development centre in Kachin special region No.2 and one women development centre in Kokang special region No.1 will be constructed as social welfare centres.
Aquél también lo he plantadoUN-2 UN-2
UNDP will work with the Building Design Partnership network and the Subregional Resource Facility for Arab States (SURF-AS), as well as through international and regional UNDP programmes such as the Global Parliamentary Support Programme; the Regional Programmes on Governance, Information and Communication Technology for Development in Arab Region, HIV/AIDS, and the Centre for Arab Women Training and Research.
El tipo me hiso mearme en los pantalones del miedoUN-2 UN-2
UNDP will work with the Building Design Partnership network and the Subregional Resource Facility for Arab States (SURF-AS), as well as through international and regional UNDP programmes such as the Global Parliamentary Support Programme; the Regional Programmes on Governance, Information and Communication Technology for Development in Arab Region, HIV/AIDS, and the Centre for Arab Women Training and Research
Lo barato termina siendo más caroMultiUn MultiUn
In November 2014, the Regional Centre cooperated with the Institute of Education for Sustainable Development in Guatemala in training 74 prosecutors and police officers, including 22 women, from Guatemala on conducting small arms-related investigations.
Se lo propondré al atardecer en la playa KalauUN-2 UN-2
The subprogramme will further assist the member States in improving their trade policies and in mainstreaming these policies in their national and regional trade strategies, including examining the role of women in trade through collaboration with the African Centre for Gender and Social Development.
Cuatro o cinco millones de dólaresUN-2 UN-2
In support of a field-centred vision of programme development and implementation, UN-Women is also undertaking a pilot decentralized model of operation for the Arab States, with technical and operational capacities located in the regional centre in Cairo.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaUN-2 UN-2
Women were often the centre of family life in developing regions, caring for children and the elderly while producing the majority of staple crops to feed the family and bring in income.
Pero la mayoría de la Asamblea ha decidido lo contrario.UN-2 UN-2
Women were often the centre of family life in developing regions, caring for children and the elderly while producing the majority of staple crops to feed the family and bring in income
Todos vamos fingiendo ser otroMultiUn MultiUn
Her Government attached great importance to developing and improving the living standards of remote regions, with a particular focus on women’s access to services of a quality comparable to that of services provided in cities, hence the establishment of centres for social development in those regions.
¿ Ni un " tantito "?UN-2 UN-2
UNESCO is closely involved in the establishment and development of the Regional Research and Documentation Centre on Women, Gender and Peacebuilding for the Great Lakes Region in Kinshasa, particularly in relation to women’s participation in peacebuilding and post-conflict reconstruction, and prevention of gender-based violence.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioUN-2 UN-2
These included mentions of the sex of victims of anti-personnel mines (resolution 66/29), the need to strengthen the gender component of meetings of the United Nations Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa relating to disarmament and international security (resolution 66/55) and the first course specifically for women that was conducted by the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean (resolution 66/54).
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?UN-2 UN-2
The Suzanne Mubarak Regional Centre for Women's Health, established in Alexandria in 2006, conducts scientific and medical research on women, develops treatment methods, and trains physicians in the latest techniques to bring them to highest level.
personas muertasUN-2 UN-2
For example in 2007, 90 former sex workers in the Khomas Region were trained in bag production, needlework, breadmaking, cake baking and fabric painting by Women’s Action for Development (WAD) and in 2008 the Legal Assistance Centre conducted training on maintenance and gender-related laws for 100 current and former sex workers.
James BaylorUN-2 UN-2
For example, ESCWA presented a paper on the role of women in rural areas to the workshop organized by the League of Arab States and the Centre for Environment and Development in the Arab Region and Europe (CEDARE), in cooperation with UNEP/Regional Office for Western Asia on the role of women in protecting the environment against pollution and rationalizing the use of resources.
Dime, ¿ qué hago?UN-2 UN-2
For example, ESCWA presented a paper on the role of women in rural areas to the workshop organized by the League of Arab States and the Centre for Environment and Development in the Arab Region and Europe (CEDARE), in cooperation with UNEP/Regional Office for Western Asia on the role of women in protecting the environment against pollution and rationalizing the use of resources
Monje, ¿ eres de Korea?MultiUn MultiUn
Present at the panel discussion were Andrei Abramov, Special Assistant to the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues and Advancement of Women, Mayra Buvinic, Sector Director for Gender and Development, Poverty Reduction and Economic Management Network, of the World Bank, Osnat Lubrani, the United Nations Development Fund for Women Regional Programme Director for Central and Eastern Europe, and Thokozile Ruzvidzo, Officer-in-Charge of the African Centre for Gender and Social Development, Economic Commission for Africa
¿ Qué te parece?MultiUn MultiUn
Trinidad and Tobago continues to host a number of initiatives, in conjunction the United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean, to provide disarmament and arms control training to security personnel, including women.
Propugna la implantación de clases de recuperación para los niños que llegan tarde a la educación y para quienes vuelven a la educación desde el mundo del trabajo, los conflictos o los desplazamientosUN-2 UN-2
It is important to support the development of networks as highly transformative in terms of improving women's employment opportunities i.e. establishing regional resource centres for women that could focus its efforts on empowering women, particularly those between the ages of 25 and 60 years who faced unemployment and to support them towards self-employment or in developing services within their own communities through grassroots consultation and needs assessment.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?not-set not-set
xamples of Daphne-funded initiatives include “Crossing borders against trafficking in women and girls: a resource book for working against trafficking in women in the Baltic Sea Region”, produced by Kvinnoforum, Sweden, in partnership with the Latvian Gender Problem Centre and the Monika Association in Finland (November # ); and Developing best Professional Practice for Reducing Sexual Abuse, Domestic Violence and Trafficking in Militarised Areas of Peacetime Europe, by Catherine Euler and Daniel Welzer-Lang (Women's International League for Peace and Freedom, Geneva; Les Traboules and Equipe Simon, Toulouse, France; and Research Centre on Violence, Abuse and Gender Relations, Leeds, United Kingdom, March
El corazón también decide lo que el pito quiereMultiUn MultiUn
Examples of Daphne-funded initiatives include “Crossing borders against trafficking in women and girls: a resource book for working against trafficking in women in the Baltic Sea Region”, produced by Kvinnoforum, Sweden, in partnership with the Latvian Gender Problem Centre and the Monika Association in Finland (November 1999); and Developing best Professional Practice for Reducing Sexual Abuse, Domestic Violence and Trafficking in Militarised Areas of Peacetime Europe, by Catherine Euler and Daniel Welzer-Lang (Women’s International League for Peace and Freedom, Geneva; Les Traboules and Equipe Simon, Toulouse, France; and Research Centre on Violence, Abuse and Gender Relations, Leeds, United Kingdom, March 2000).
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenUN-2 UN-2
112 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.