Regnitz oor Spaans
Regnitz
en
A river in Bavaria, Germany. It is a left tributary of the Main and is 58 km in length.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Regnitz
en
A river in Bavaria, Germany. It is a left tributary of the Main and is 58 km in length.
es
Río en Baviera, Alemania. Es un afluente izquierdo del Meno y tiene 58 km de longitud.
The old episcopal city towers above a food plain of the Regnitz.
La vieja ciudad obispal Bamberg se alza en la planicie aluvial del Regnitz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By a verbal note of 1 February 1971 the Embassy of the Federal Republic of Germany in Vienna communicated to the Austrian Federal Government the study of the supreme building authority in the Bavarian State Ministry of the Interior concerning the piping of Altmuehl und Danube water into the Regnitz-Main area, which is in accordance with the 1923 exchange of notes (see 1 (e) above).
Mi luz no se encendióEurLex-2 EurLex-2
Hotel in Bamberg: WELCOME KONGRESS HOTEL BAMBERG is situated right in the middle of the world cultural heritage Bamberg, surrounded by the concert and conference hall, the romantic banks of the Regnitz river as well as the best-preserved historic old town of Germany.
Por favor no se enfade conmigoCommon crawl Common crawl
Rothenburg is one of the best known towns in Franconia Walberla in Franconia Water wheel at the Regnitz Nuremberg is the largest city of Franconia Aerial view of the Veste Coburg Franconia may be distinguished from the regions that surround it by its peculiar historical factors and its cultural and especially linguistic characteristics, but it is not a political entity with a fixed or tightly defined area.
El hijo del procurador?WikiMatrix WikiMatrix
This cantilever bridge system was first realized in 1867 at a bridge over the Regnitz at Bamberg and in the Main Bridge in Haßfurt.
Esto es de élWikiMatrix WikiMatrix
Since 1993, the home of the orchestra is the Konzert- und Kongresshalle (Concert and Congress Hall), which has the nickname Sinfonie an der Regnitz (Symphony on the Regnitz).
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoWikiMatrix WikiMatrix
The main river is the Regnitz, which runs from south to north through the western parts of the district.
Estábamos a punto de perderloWikiMatrix WikiMatrix
Hotel in Erlangen: Late arrival is possible until 11:00 p.m. The Gäste- u. Boardinghaus Klara Birnbaum is easy to reach and enjoys a peaceful location right by the protected landscape of the Regnitzwiesen (Regnitz meadows), which invites for cycling, walking and jogging.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaCommon crawl Common crawl
Horseradish is said to have been introduced in the 15th century by margrave Johannes Alchemista on the river Regnitz.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosEurLex-2 EurLex-2
The old episcopal city towers above a food plain of the Regnitz.
Agente Hellboy, ¡ dispare!Common crawl Common crawl
WELCOME KONGRESS HOTEL BAMBERG is situated right in the middle of the world cultural heritage Bamberg, surrounded by the concert and conference hall, the romantic banks of the Regnitz river as well as the best-preserved historic old town of Germany.
Estaba...Yo sé dónde estabaCommon crawl Common crawl
Hotel in Bamberg: Business hours of reception: 24 hours Hotel Bamberger Hof is located in the city centre, close to the Hain-Runde, one of the most beautiful jogging paths leading through the recreational area. The old Franconian city of emperors and bishops is positioned alongside a hollow of the Regnitz river.
¿ De dónde provienen?Common crawl Common crawl
The Neumarkt valley drains to the north through the Schwarzach River, a tributary of the Regnitz, eventually flowing into the Main, and to the south through the Sulz, a tributary of the Altmühl, which eventually flows into the Danube.
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestariosy de calendarioWikiMatrix WikiMatrix
The WELCOME HOTEL RESIDENZSCHLOSS BAMBERG is directly situated on the banks of the Regnitz river, only a few walking minutes from the city's historic centre, opposite the concert hall. It is suitable for both business and leisure travellers.
Pero se debe vivir sin miedoCommon crawl Common crawl
Hotel in Bamberg: The WELCOME HOTEL RESIDENZSCHLOSS BAMBERG is directly situated on the banks of the Regnitz river, only a few walking minutes from the city's historic centre, opposite the concert hall. It is suitable for both business and leisure travellers.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaCommon crawl Common crawl
Located in the heart of Bamberg’s old city, like a ship on the Regnitz in the Mühlen quarter, experience Bamberg from its most beautiful side.
No buscaba nadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your day begins on board as the boat navigates to Hausen, where the cycling begins, leading inland once again through the Regnitz Valley on a segment of one of Germany's most beautiful bike routes, the Regnitz-Radweg.
Te pasaste de la rayaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some Deluxe Rooms boast panoramic views of either Bamberg's old town hall and the river Regnitz, or the way to the Hain Park.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in the heart of the historical city of Bamberg, this one-bedroom apartment is a 5-minute walk from the Regnitz River.
Te arriesgaste con el más noble de los motivosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The central location of the hotel in the middle of the Regnitz presents you with an unforgettable ambiance.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in Bavaria, Bamberg is 50 km. north of Nuremberg and 3 km. from the confluence of the Regnitz and Main Rivers.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We will gladly consult with you on exciting topical tours, romantic gondola rides on the Regnitz and cultural activities.
He caído terriblemente bajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is located north-west of Nuremberg at the confluence of the river Regnitz and its large tributary, the Schwabach.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Golfers can enjoy the golf course in Leimershof, only 20 minutes away. In the summer 5 open air swimming pools offer grassy spaces for sunbathing and refreshment. You can also swim in the river Regnitz in the nearby "Luisenhain" park.
No tengo cita.- Ya lo creoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Located in the Bavaria region of Germany, Bamberg sits on the picturesque Regnitz very near where its confluence is with the river Main.
¡ No he podido hacer nada!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Old town hall (1386), built in the middle of the Regnitz river, accessible by two bridges
Ella es una maldita manipuladoraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.