humanitarian assistance and emergency rehabilitation component
componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia
Rehabilitation Component oor Spaans
Rehabilitation Component
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
componente de rehabilitación
Many NGO programmes for children with disabilities have a rehabilitation component.
Muchos programas para niños con discapacidades de las ONG tienen un componente de rehabilitación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rehabilitation component
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
componente de rehabilitación
Many NGO programmes for children with disabilities have a rehabilitation component.
Muchos programas para niños con discapacidades de las ONG tienen un componente de rehabilitación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Many NGO programmes for children with disabilities have a rehabilitation component.
Muchos programas para niños con discapacidades de las ONG tienen un componente de rehabilitación.UN-2 UN-2
Many NGO programmes for children with disabilities have a rehabilitation component
Muchos programas para niños con discapacidades de las ONG tienen un componente de rehabilitaciónMultiUn MultiUn
The UNICEF contribution stands at US$ # and SCCI is contributing US$ # towards the project's prevention and rehabilitation component
La contribución del UNICEF ronda los # dólares y la Cámara de Comercio e Industria de Sialkot aportará # dólares para el componente de prevención y rehabilitación del proyectoMultiUn MultiUn
A humanitarian assistance and emergency rehabilitation component;
Un componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia;UN-2 UN-2
The objective would be to ensure the complementarity of emergency humanitarian assistance and rehabilitation components
El objetivo sería el de garantizar la complementariedad de la asistencia humanitaria de emergencia y los componentes de rehabilitaciónMultiUn MultiUn
(3) Humanitarian assistance and emergency rehabilitation component (resolution 1272 (1999), para. 3 (b));
3) Un componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergencia (resolución 1272 (1999), párr. 3) b));UN-2 UN-2
The objective would be to ensure the complementarity of emergency humanitarian assistance and rehabilitation components.
El objetivo sería el de garantizar la complementariedad de la asistencia humanitaria de emergencia y los componentes de rehabilitación.UN-2 UN-2
b) A humanitarian assistance and emergency rehabilitation component
b) Un componente de asistencia humanitaria y rehabilitación de emergenciaMultiUn MultiUn
The rehabilitation component is composed of guidance and counselling, peer education, family reunification, skill training and income-generating schemes
El componente de rehabilitación está formado por actividades de orientación y asesoramiento, educación entre compañeros, reunificación de la familia, adquisición de aptitudes y planes de generación de ingresosMultiUn MultiUn
The rehabilitation component is composed of guidance and counselling, peer education, family reunification, skill training and income-generating schemes.
El componente de rehabilitación está formado por actividades de orientación y asesoramiento, educación entre compañeros, reunificación de la familia, adquisición de aptitudes y planes de generación de ingresos.UN-2 UN-2
The UNICEF contribution stands at US$ 200,000 and SCCI is contributing US$ 250,000 towards the project’s prevention and rehabilitation component.
La contribución del UNICEF ronda los 200.000 dólares y la Cámara de Comercio e Industria de Sialkot aportará 250.000 dólares para el componente de prevención y rehabilitación del proyecto.UN-2 UN-2
UNTAET's Humanitarian and Emergency Rehabilitation component plays the central coordinating role for humanitarian activities, providing leadership and close liaison with all actors
El componente humanitario y de rehabilitación de emergencia de la UNTAET se ocupa de la coordinación central de las actividades humanitarias, dirigiéndolas y manteniendo un estrecho enlace con todos los colaboradoresMultiUn MultiUn
UNTAET’s Humanitarian and Emergency Rehabilitation component plays the central coordinating role for humanitarian activities, providing leadership and close liaison with all actors.
El componente humanitario y de rehabilitación de emergencia de la UNTAET se ocupa de la coordinación central de las actividades humanitarias, dirigiéndolas y manteniendo un estrecho enlace con todos los colaboradores.UN-2 UN-2
In addition, WFP's protracted relief and recovery operations include rehabilitation components, and community-based assets such as roads, and small-scale irrigation structures
Además, las prolongadas operaciones de socorro y recuperación del PMA incluyen componentes de rehabilitación y activos comunitarios tales como caminos y pequeñas estructuras de riegoMultiUn MultiUn
In addition, WFP’s protracted relief and recovery operations include rehabilitation components, and community-based assets such as roads, and small-scale irrigation structures.
Además, las prolongadas operaciones de socorro y recuperación del PMA incluyen componentes de rehabilitación y activos comunitarios tales como caminos y pequeñas estructuras de riego.UN-2 UN-2
The programme involves a rehabilitative component and is conducted in collaboration with a network of one hundred and twenty-nine NGOs throughout the country
El programa cuenta con un componente de rehabilitación y se lleva a cabo en colaboración con una red de # de todo el paísMultiUn MultiUn
In particular, adult criminal justice systems expose children to a range of sentences and disciplinary punishments aimed specifically at adults, without any rehabilitative component.
En particular, los sistemas de justicia penal para adultos exponen a los niños a varias condenas y penas disciplinarias pensadas específicamente para los primeros, sin ningún componente de rehabilitación.UN-2 UN-2
The programme involves a rehabilitative component and is conducted in collaboration with a network of one hundred and twenty‐nine NGOs throughout the country.
El programa cuenta con un componente de rehabilitación y se lleva a cabo en colaboración con una red de 129 ONG de todo el país.UN-2 UN-2
However, it is evident that the reintegration or rehabilitation components of conflict resolution have to be given more attention than has hitherto been the case
Sin embargo, es evidente que en la solución de los conflictos a los componentes de reintegración o rehabilitación hay que prestarles más atención de lo que se ha hecho hasta ahoraMultiUn MultiUn
However, it is evident that the reintegration or rehabilitation components of conflict resolution have to be given more attention than has hitherto been the case.
Sin embargo, es evidente que en la solución de los conflictos a los componentes de reintegración o rehabilitación hay que prestarles más atención de lo que se ha hecho hasta ahora.UN-2 UN-2
In order to cope with the upward trend in heroin abuse, UNDCP assistance focused in particular on strengthening the treatment and rehabilitation component of the programme
A fin de poner coto a la tendencia al alza de uso indebido de heroína, la asistencia del PNUFID se destinó en particular a reforzar el componente de tratamiento y rehabilitación del programaMultiUn MultiUn
of # ebruary # ) were established for the purpose of making the most of the innovative potential of the Organization Act, with particular emphasis on the rehabilitation component
En # (Real Decreto No # de # de febrero) se estableció un nuevo reglamento penitenciario con el objetivo de extraer las potencialidades más innovadoras de la Ley orgánica haciendo hincapié en el componente resocializadorMultiUn MultiUn
In order to cope with the upward trend in heroin abuse, UNDCP assistance focused in particular on strengthening the treatment and rehabilitation component of the programme.
A fin de poner coto a la tendencia al alza de uso indebido de heroína, la asistencia del PNUFID se destinó en particular a reforzar el componente de tratamiento y rehabilitación del programa.UN-2 UN-2
OIOS noted that the Mission faced greater challenges in the implementation of the reintegration and rehabilitation components of the programme, which officially closed only in mid-2009.
La OSSI observó que la Misión tenía mayores dificultades para ejecutar los componentes del programa relacionados con la reintegración y la rehabilitación, que no se habían dado por concluidos hasta mediados de 2009.UN-2 UN-2
Treatment and rehabilitation components have also been included in projects aimed at building the capacity of and facilitating networking among demand reduction professionals in Africa and Central America
Además, se han incluido componentes de tratamiento y rehabilitación en proyectos destinados a fortalecer la capacidad y el trabajo en red de los profesionales que operan en el sector de la reducción de la demanda en África y América CentralMultiUn MultiUn
833 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.